【南吕】一枝花_悔悟春风柳

悔悟 春风柳吐金,夏日荷铺锦。

秋赡辉碧汉,冬雪老遥岑。

四季光阴,终日寻芳饮,奇化选拣簪。

曾共知音,受用了些云屏月枕。

【梁地】也曾腿厮压齐声儿和曲,头厮顶难字儿闲吟。

番思年少如春梦。

传书寄简,剪发捻沉。

盟山誓海,解佩移簪。

也曾待佳期到夜半更深,度良宵翠被鸳衾。

如今腆着脸百事儿妆憨,低着头凡事儿撒吞,睁着眼所事推病。

聪明,待怎?

蓝桥一任洪波浸,但饱暖且则恁。

始觉从前枉用心,再不追寻。

【尾】眠花卧柳性全禁,惜玉怜香心再不侵。

假若普救寺丽春园待则甚?

自今,自今,把这俏倬家风脱与您。

基础信息 BASIC

体裁
情感自省
创作背景
元代文人市井创作背景
本曲创作于元代,元代科举长期停废,文人仕进出路狭窄,多有混迹市井、流连秦楼楚馆的经历。本曲为作者告别浮浪生涯的自叙之作,创作时间无明确可考记载,学界普遍认为是作者中年时期的自省作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散套体裁,南吕宫是元曲常用宫调,曲风多偏感慨苍凉。散套是散曲的一类,由同一宫调的多支曲牌连缀而成,可配合音乐演唱,篇幅较小令更长。元散套是元代文人结合市井文化创作的代表性文体,兼具文学性与民间表演性。
情感 · 解读
作品核心情感为对年少流连风月场所荒唐生活的深切追悔,对过往浮浪心性的彻底否定,以及告别旧我、回归平淡生活的决然态度,情感直白恳切,毫无传统诗文的矫饰色彩,是元代市井文人真实心境的袒露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南吕是元曲常用宫调名,曲调风格偏于感慨苍凉。一枝花、梁州第七、尾是南吕宫套数的常见曲牌组合。“秋赡”为文本异文,通常释为“秋蟾”,代指秋天的月亮。碧汉是古代对天河的别称,用来指代高空。遥岑指远处的小山,多用于描写冬季雪景的旷远意境。撒吞是元代市井俗语,意思是装傻、刻意推诿责任。蓝桥是古代经典情爱典故的发生地,代指男女私会的场所。普救寺是《西厢记》故事的发生地,这里代指产生情爱纠葛的场所。丽春园是元代知名的倡优聚集地,后世多用来代指青楼场所。这些字词多结合元代市井语境使用,符合散曲俗白的特点。
逐句白话释义
春风吹拂下柳树吐出金黄的新芽,夏天的荷花像铺开的锦缎一样绚烂。秋天的月亮照亮了银河,冬天的大雪覆盖了远处的山峦。四季时光匆匆流逝,我整日寻花问柳饮酒作乐,挑选最奇特的花插在头上。我曾经和知心的伴侣相伴,享受着风月场所的温柔浪漫。我们也曾经紧挨在一起齐声唱曲,头靠着头琢磨难字吟诗作对。回想年少时光就像一场春梦。我们曾经互相传递情书,剪下发丝捻入香中作为信物。发誓要像山海一样永不相负,交换玉佩和发簪作为定情之物。我也曾经等到半夜三更等待约会的佳期,和恋人在绣着鸳鸯的被子里共度良宵。现在我厚着脸皮什么事都装傻,低着头遇到什么事都推诿,睁着眼睛遇到所有事都推说自己生病。就算再聪明又有什么用呢?任凭蓝桥下的洪水泛滥,只要能吃饱穿暖就够了。现在才觉得从前的用心都是白费,再也不去追寻那些风流事。眠花宿柳的习性我全都戒掉,怜惜美女的心思再也不会有。就算有普救寺、丽春园那样的地方等着我又怎么样?从今天起,从今天起,我把那些风流俏倬的本事都让给你们。
核心主旨与内容概括
这首散套以第一人称的自叙口吻展开内容。开篇先用四季景物的轮换起兴,引出对时光流逝的感慨。接着回忆了年少时期流连风月场所的种种风流经历,铺陈了和恋人相伴的浪漫时光。随后笔锋一转,写出了作者中年时期对这段经历的悔悟。作者否定了过往为情爱付出的所有心血,认为这些都是毫无意义的浪费。最终作者明确表明了自己的决心,要彻底告别浮浪的生活,回归平淡安稳的日常。作品没有传统诗文的含蓄委婉,直白袒露了作者的真实心境。整体情感真挚坦率,展现了元代文人独特的精神面貌。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首散曲时整体节奏要偏于舒展,符合散套的演唱特点。开篇四季景物的部分语速稍慢,读出时光流转的从容感。回忆年少风流经历的部分语速稍快,读出当时的轻快恣意。转入悔悟部分时语速放慢,语气加重,读出沉郁反思的感觉。表达决心的部分语气要坚定有力,读出决绝的态度。遇到三字短语如“自今,自今”时要短促有力,停顿稍长,突出强调的效果。整体语气要直白坦率,不需要刻意模仿诗文的典雅腔调,符合散曲的俗白风格。诵读时要注意情感的转折变化,从前期的轻快到中期的沉郁再到后期的坚定,层次要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本曲开篇的四季铺陈句式,用四句并列的景物描写引出主题。仿写时先选取四季的典型景物,分别用一个动词点出景物的特点。比如可以写“春桃绽粉霞,夏蝉噪绿杨,秋枫红野径,冬梅傲寒霜”。接着用一句总括的话引出自己要表达的内容,比如“四季轮回,匆匆光阴过隙”。这种句式结构整齐,韵律感强,适合用来作为文章的开篇,引出对时光流逝的感慨或者对往事的回忆。仿写时不需要刻意追求辞藻的典雅,用平实的语言写出景物的特点即可,符合散曲的通俗风格。也可以仿写结尾的短句强调句式,用重复的词语突出自己的决心,比如“奋斗,奋斗,把青春热血献家国”。
核心名句日常写作应用
“始觉从前枉用心,再不追寻”适合用在反思过往错误、表明决心的作文场景中。比如写告别不良习惯的主题时,可以用这句话引出自己的悔悟和改变的决心。也可以用在放弃不切实际的目标、调整人生方向的主题中,表达自己不再执着于错误方向的清醒态度。“眠花卧柳性全禁,惜玉怜香心再不侵”适合用在表达告别过去荒唐生活、改过自新的场景中。比如写浪子回头的人物故事时,可以用这句话来表现人物的转变。也可以化用这句话来表达自己告别不良爱好、专注于正事的决心。应用时不需要改动原句,直接引用即可,直白的表达能增强文章的感染力。
关联知识图谱
关汉卿《【南吕】一枝花·不伏老》同主题
两首作品同属南吕宫一枝花套数,都以自叙口吻描写元代文人的市井生活,展现了元代文人的精神面貌。

名句 CLASSIC LINES

始觉从前枉用心,再不追寻;眠花卧柳性全禁,惜玉怜香心再不侵
这两句是本曲的核心名句,直白道出作者的悔悟之心与决绝态度,口语化的表达极具冲击力,是元代散曲俗白风格的典型代表,后世多用来形容告别过往荒唐生活的坚定决心。

标签 TAGS

作者 POET

陆登善 约公元1331年前后在世,生卒年不详
元代散曲、杂剧作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待