【南吕】一枝花_赠小园春些

薛昂夫 · 元

赠小园春些些并蒂红，指指连枝翠。

悭悭金谷路，窄窄五陵溪。

一片花飞，泄漏春消息。

舞盘中歌扇底，刮得尽风月无多，趱得过繁华有几？

【梁州第七】一两个莺俦燕侣，五七双蝶使蜂媒。

窖来宽也称游人戏。

眼孔大刘晨未识，脚步长杜甫先迷。

画帧上香销粉滴，镜奁中绿暗红稀。

唾津儿浸满盆池，手心儿擎得起屏石。

苔钱儿买不断闲愁，花瓣儿随手着流水，柳丝儿送不够别离。

锦堆，翠积。

海棠偷足相思睡，名偏小景偏媚。

赚得东君不忍归，一撮儿芳菲。

【余音】楚阳台云雨无三尺，桃源洞光阴减九十。

玉拶香挨这窝儿地，堪信道一寸阴可惜。

千金价总宜，锦步幛何须五十里？

基础信息 BASIC

体裁曲

情感惜春 · 赞美

创作背景

元代中晚期无名文人游赏小园所作

本套散曲作者未署名，学界公认创作于元代中晚期，是文人游赏名为「小园春」的私家小型园林后，为描摹园景、抒发游赏感受所作，未关联特定历史事件，无明确纪年佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这一体裁属于元代散曲中的套数类别，隶属于南吕宫调，由多支同宫调曲牌连缀而成，兼具文学性与舞台表演性。元代散曲是继宋词后兴起的通俗文学体裁，在文人阶层与市井社会均广为流行，是元代文学的代表性文体之一。

情感 · 解读

这套散曲核心情感分为三层，一是对私家小园明媚春景的喜爱与赞叹，二是对春光易逝、繁华难久的惋惜感慨，三是对小园虽小却景致俱全、自然之美远胜奢靡物质的审美认同。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「并蒂红」指并排生长的红色花朵，「连枝翠」指相连生长的翠绿枝叶。「金谷路」化用晋代石崇金谷园的典故，指代奢华的园林路径。「五陵溪」化用汉代五陵的典故，指代贵族聚居地的水景。「刘晨」是汉代遇仙传说的主人公，「杜甫」是唐代擅长写春景的著名诗人。「东君」是古代神话中的春神，「锦步幛」是古代贵族出行时设置的锦绣屏障。

逐句白话释义

开篇写小园里有成对的红花、相连的翠叶，园路和水景都小巧精致。一片花瓣飘落，就泄露了春天到来的消息。在歌舞宴饮的场景里，能享受到的风月景致不多，能经历的繁华时光也有限。梁州第七曲写园里有莺燕、蜂蝶，空间虽小却足够游人嬉戏。哪怕是见过大世面的刘晨、杜甫来到这里也会着迷。园景像画一样美好，有海棠、流水、柳丝，各类芳菲景致俱全。余音写园子里的春光虽短却格外珍贵，一寸光阴都值得爱惜，根本不需要五十里的锦步幛来撑排场。

核心主旨与内容概括

这套散曲围绕名为「小园春」的私家小园展开，描摹了小园里明媚的春日景致。作者既赞叹了小园虽小却景致俱全的精巧，也抒发了对春光易逝的惋惜，倡导人们珍惜美好时光。作品语言通俗灵动，用典自然不生硬，读来极具画面感。

跨学科 · 是什么

春季观赏植物解析植物学

这套曲里提到的海棠、柳树、桃树都是我国北方春季常见的观赏植物。海棠的花期在每年3到4月，花朵多为粉色或红色，花型饱满。柳树的花期在3月左右，枝条柔软下垂，常被文人赋予送别、惜春的意象。桃树的花期在3到4月，花色艳丽，常和桃源仙境的意象绑定。这些植物都属于春季代表性物种，完全符合曲中春景的设定。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这套散曲的时候，开篇的叠词「些些」「指指」「悭悭」「窄窄」要读得轻缓，体现小园的精巧感。读到「一片花飞，泄漏春消息」的时候要放缓语速，带出灵动的感觉。梁州第七曲的写景部分要读得明快，体现春景的活泼。余音部分的反问句「锦步幛何须五十里？」要读得略带感慨，带出惜春的主旨。

基础句式仿写指导

可以仿写曲中开篇的叠词开头句式，用「点点」「丝丝」这类叠词引出景物描写。也可以仿写「一片花飞，泄漏春消息」的以小见大句式，用细微的景物变化点出季节或者氛围的变化。仿写的时候要注意语言通俗自然，不用过于晦涩的词汇。可以结合自己身边的小景致来写，比如窗边的绿植、路边的野花都可以作为写作对象。

名句写作应用指导

「一片花飞，泄漏春消息」可以用在描写春天到来的作文开头，用来表现春景的悄然降临。也可以用在描写某个细微变化带来大信号的场景里，比如某个小事件预示着整体趋势的变化。「堪信道一寸阴可惜」可以用在劝人珍惜时间的作文里，作为论据来支撑观点。也可以用在惜春、珍惜美好时光的主题写作中，增强文字的文化感。

关联知识图谱

石崇金谷园同典故|历史关联

金谷园是晋代石崇修建的奢华私家园林，后世文人常用来代指奢华的园林或者富贵场景，本曲中用来反衬小园的精巧特质。

刘晨阮肇遇仙同典故

刘晨是汉代传说中入天台山遇仙的人物，见过仙境的绝美景致，本曲中用刘晨都着迷来衬托小园春景的美好程度。

名句 CLASSIC LINES

一片花飞，泄漏春消息；堪信道一寸阴可惜

两句是本套散曲的核心名句，前者以细微景致点破春临的灵动氛围感，后者直白点出惜时主旨。

标签 TAGS

惜春赞美历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

薛昂夫 1267—1359

元代少数民族散曲家、官员、诗人