步步娇

【双调】步步娇

不带酒番番佯推醉,擎着个笑脸儿将人。

我知就里,不放了牢成可憎贼。

休恁厮禁持,直等我绣了鞋儿呵睡。

二八娇娥天生秀,鸦鬓堆云厚。

金莲藏玉钩,杨柳腰肢忒温柔。

那的是最风 流,娇滴滴地两点秋波溜。

杨柳枝头黄昏月,一半儿梨花谢。

长叹嗟,恰似情人两离别。

密云遮,须有 个团圆夜。

不得温存心儿强,冷落了销金帐。

直恁的针线忙,独宿鸳帏甚情况。

疾睡来 么娘,百忙里铰甚么鞋儿样?

得得他来三更至,有甚忙公事?

醺醺来到时,且向灯前看诗词。

疾快睡来么 儿,百忙里检甚闲文字!

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
词牌步步娇
情感雅趣
创作背景
元代市井文化繁荣背景
此曲创作于元代中后期市井文化高度繁荣阶段。当时勾栏瓦舍兴盛,文人多与优伶歌妓交往密切。创作动因源于对市民日常情感生活的真实记录。学界公认其成曲于十三世纪末至十四世纪初。反映了元代社会礼教束缚相对松弛的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲体裁中的重头小令形式。重头小令指同一曲牌重复填写多首,内容可独立亦可连贯。该体裁脱胎于宋金诸宫调与民间俗曲。元代文人广泛参与创作,使其成为市井文学的重要载体。其语言通俗生动,格律相对灵活。在历代文体演变中占据俗文学向雅文学过渡的关键地位。
情感 · 解读
全曲核心情感聚焦于女子对情人的娇嗔与怨慕。情感层次由初见的佯醉推脱,渐次转为独守空闺的幽怨。最终落脚于期盼重逢的温柔守候。历代主流解读共识认为其突破了传统闺怨诗的悲苦基调。转而呈现元代市民阶层鲜活真实的婚恋心理。情感表达直白热烈,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
番番意为屡次或反复。佯推醉指假装喝醉推脱。擎着意为举着或端着。就里指内情或真实想法。牢成可憎贼是元代口语,指机灵又惹人怜爱的冤家。厮禁持指互相纠缠或折磨。直等意为一直等到。二八娇娥指十六岁的少女。鸦鬓堆云厚形容黑发浓密如云。金莲藏玉钩指女子缠足后的鞋形。忒温柔意为非常柔软。秋波溜指眼波流转。销金帐指装饰华丽的床帐。针线忙指忙于女红。铰甚么鞋儿样指剪裁什么鞋样。检甚闲文字指翻阅什么闲书。这些词汇生动还原了元代市井语言风貌。
逐句白话释义
第一首写男子屡次假装醉酒推脱,女子笑着嗔怪他。女子看穿他的心思,不肯轻易放过这个机灵的情郎。女子让他别再纠缠,等自己绣完鞋样再一起安睡。第二首描写十六岁少女天生丽质,乌发如云堆积。她的小脚藏在绣鞋里,腰肢像杨柳般柔软。最迷人的是她那两点灵动流转的眼波。第三首写黄昏时分月亮挂在杨柳枝头,梨花已落去一半。女子长叹一声,感叹这情景就像情人离别。虽然乌云密布,但终究会有团圆的一夜。第四首写得不到温存,女子独自守着冷清的床帐。她忙于针线活,独宿鸳鸯帐中倍感凄凉。她催促对方快睡,却怪他忙着剪鞋样。第五首写男子三更才到,女子问他有何急事。男子微醺归来,却在灯前翻看诗词。女子再次催促快睡,埋怨他翻阅闲书。全篇以对话与白描串联,情节连贯。
全诗核心主旨
本曲通过五首连章体,完整呈现了一对市井情侣从娇嗔到幽怨再到期盼的情感变化。核心主旨在于展现元代市民阶层真实鲜活的婚恋生活。作品摒弃了传统诗词的含蓄典雅,采用通俗直白的口语表达。通过日常起居与针线女红的细节描写,勾勒出浓郁的生活气息。情感表达不矫揉造作,充满人间烟火味。反映了当时社会对个体情感与世俗生活的肯定。整体风格明快生动,具有强烈的戏剧性与画面感。
跨学科 · 是什么
社会学
曲中描绘的市井情侣互动反映了元代市民社会的婚恋观念。当时礼教束缚相对松弛,男女交往较为自由。女子敢于表达娇嗔与幽怨,体现了女性主体意识的萌芽。日常女红与针线活是古代女性主要的家庭劳动。独宿鸳帏的描写折射出当时家庭生活的常态。社会阶层流动性增强,促使俗文学广泛传播。市民审美趋向世俗化与生活化。这种社会风气直接影响了文学创作题材的选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时应把握元曲特有的口语化节奏。首句不带酒番番佯推醉需轻快上扬。擎着个笑脸儿将人语气转为娇嗔。我知就里不放了牢成可憎贼语速稍缓。休恁厮禁持直等我绣了鞋儿呵睡需带祈使语气。二八娇娥天生秀至娇滴滴地两点秋波溜语调柔美。长叹嗟恰似情人两离别需拖长叹息音。密云遮须有个团圆夜语气转为坚定。不得温存心儿强至独宿鸳帏甚情况语速渐急。疾睡来么娘百忙里铰甚么鞋儿样需带催促感。整体诵读需体现市井对话的生动性。
基础句式仿写
可模仿曲中白描与对话结合的句式进行练习。例如使用不带酒番番佯推醉的否定加动作结构。尝试用擎着个笑脸儿将人的动宾搭配描写神态。学习我知就里不放了牢成可憎贼的心理直白表达。仿写休恁厮禁持直等我绣了鞋儿呵睡的条件句式。运用二八娇娥天生秀的年龄加特征描写法。练习娇滴滴地两点秋波溜的叠词加比喻修辞。掌握长叹嗟恰似情人两离别的感叹加类比结构。通过仿写提升对口语化文学语言的驾驭能力。
日常写作应用
本曲名句可用于描写人物神态与心理活动的写作场景。在记叙文中可借鉴其白描手法刻画人物互动。在散文中可引用娇滴滴地两点秋波溜增强画面感。在人物对话描写中可学习其口语化与节奏感。适用于青春文学或市井题材的创作练习。可提取其情感递进逻辑用于情节铺垫。日常随笔中可化用其生活细节增强真实感。通过应用提升文学语言的生动性与感染力。
关联知识图谱
同类体裁作品同体裁
重头小令是元散曲常见形式,指同一曲牌连写多首。本曲与关汉卿其他闺情小令在题材上高度一致。同类作品如《【双调】沉醉东风》亦采用连章叙事。此类体裁注重情节连贯与情感递进。在文学史上形成独特的市井叙事传统。后世明清民歌与弹词多受其结构影响。学习此类作品有助于理解俗文学演变脉络。

名句 CLASSIC LINES

不带酒番番佯推醉
此句为全曲开篇核心名句。以白描手法刻画女子娇嗔神态。文化影响力深远,成为后世戏曲中刻画闺阁情态的典范。历代经典评价称其语浅情深,俗中见雅。后世衍生应用多见于明清传奇与地方戏的唱词改编。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待