唐虞门 再吟
潇湘何代泣幽魂，骨化重泉志尚存。
若道地中休下泪，不应新竹有啼痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
唐末周昙咏史组诗创作
本诗出自唐末诗人周昙的咏史诗组诗，该组诗共八卷，按上古至隋的朝代顺序分为若干门类，《唐虞门》是开篇门类，吟咏唐尧虞舜时期的历史人物与事件。本诗是《唐虞门》中专门咏叹娥皇女英事迹的作品，创作时间大致为晚唐僖宗至昭宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于咏史类别。七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格。咏史诗是中国古代诗歌的重要类别，以历史事件、人物为吟咏对象，或怀古抒情，或议论评说。本诗是唐代咏史绝句的典型作品，兼具抒情与议论特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对娥皇女英对舜忠贞不渝情志的赞美，深层暗含对上古贤君舜德望深厚、受臣民爱戴的追慕。全诗情感克制而厚重，既有对传说中美好品格的肯定，也暗含作者对治世的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“潇湘”指潇水与湘水，泛指今湖南境内湘江流域地区。“重泉”指地下深处，也叫九泉，是古代对逝者所居之地的代称。“啼痕”指竹子上的斑纹，诗中代指湘妃的泪痕。“幽魂”指传说中娥皇女英的魂魄。这些字词是理解全诗内容的基础，大多沿用了唐代的常用语义，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是，潇水湘水边是哪一代的幽魂在哭泣呢。第二句的意思是，她们的尸骨已经在地下化为尘土，但是心志却仍然留存着。第三句的意思是，如果说埋在地下的人就不用再落下眼泪。第四句的意思是，那么新长出来的竹子上就不会有泪痕一样的斑纹了。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面语义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏上古传说的咏史诗，核心内容围绕娥皇女英哭舜的传说展开。诗人通过假设反证的方式，印证了二妃对舜的忠贞情志跨越生死的力量。全诗既赞美了二妃的忠贞品格，也侧面表现了上古贤君舜的德望深厚，能够让臣民如此追念。整体内容通俗易懂，没有复杂的隐晦表意，是一首主题清晰的咏史小绝句。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常见节奏断句，每句按“二二三”的结构划分停顿，具体为：潇湘/何代/泣幽魂，骨化/重泉/志尚存。若道/地中/休下泪，不应/新竹/有啼痕。整体语气要平缓舒缓，带有淡淡的咏叹感，不需要过于激烈的情绪表达。读前两句时语速稍慢，带出设问的疑惑感；读后两句时语速稍快，突出假设反证的逻辑感。句尾的韵脚字“魂”“存”“痕”可以适当拖长音，体现七言绝句的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用的“若道XX休XX，不应XX有XX”的假设反证句式非常适合仿写。这种句式先提出一个假设的前提，再用一个客观存在的事实来反驳这个前提，能够增强表达的说服力，让情感或观点的表达更有力量。仿写时可以先确定自己想要表达的核心观点，再找到对应的客观事实作为反证。比如仿写表达母爱的句子可以写：“若道他乡无牵挂，不应枕边有泪痕”，既符合句式结构，也能清晰表达情感。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“若道地中休下泪，不应新竹有啼痕”适合用在表达忠贞、思念、精神不朽等主题的写作场景中。比如写缅怀革命先烈的文章时，可以引用这句诗来表现先烈的精神永远留在世间，不会因为生命的消逝而消失。比如可以这样写：“那些为了国家和人民牺牲的先烈们，从来都没有真正离开我们，正如古诗所言‘若道地中休下泪，不应新竹有啼痕’，他们的精神已经刻在了我们的民族基因里，永远指引着我们前行。”引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
娥皇女英传说同典故
娥皇女英是本诗吟咏的核心人物，传说为舜的两位妃子，舜南巡驾崩于苍梧，二妃哭寻至湘江边，泪洒竹上形成斑纹，最终投江而死，成为湘水之神，是本诗创作的核心典故来源。这个传说在中国流传了数千年，是古典文学中非常常见的典故，经常被用来表达忠贞、思念的主题。
湘妃竹（斑竹）同意象
湘妃竹是本诗的核心意象，其身上的斑纹被古代文人附会为湘妃的泪痕，是承载本诗情感与主旨的核心实物载体，也是中国古典文学中常见的忠贞、思念意象。湘妃竹不仅有文学寓意，也是一种常见的观赏竹类，常被用来制作工艺品、乐器等。
名句 CLASSIC LINES
若道地中休下泪，不应新竹有啼痕
这两句是本诗的核心名句，采用假设反证的手法，将抽象的情志具象化为可见的竹上斑纹，说理生动，情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
周昙 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待