【正宫】鹦鹉曲 寄故人和韵

心猿意马羁难住,举酒处记送别那《梁父》。

想人生碌碌纷纷,几度落红飞 雨。

【幺】瞬息间地北天南,又是便鸿书去。

问多娇芳信何期?

笑指到玉梅吐处。

朱颜绿鬓难留住,调弄了几拙讷的儿父。

算光阴咫只风波,恍着暮晴朝雨。

【幺】怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。

望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人那 处。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 思念 · 期许 · 重逢
创作背景
冯子振和韵《鹦鹉曲》
本作品创作于元代大德年间,作者冯子振偶见白贲所作 original《鹦鹉曲》,喜爱其曲调格律,前后依韵和作共42首,本二首为专门寄赠故友的唱和作品,创作动因是送别故友后抒发思念情绪、约定重逢日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲小令范畴,采用正宫宫调,曲牌为鹦鹉曲,为两首联章带幺篇的结构。鹦鹉曲曲牌原为白贲首创,定格句式为七七、七六、七七、七六,共八句四韵,幺篇为同调重复段落,是元代散曲中少见的文人唱和热门曲牌。北曲小令是元代散曲的核心体裁之一,形式短小精悍,语言俚俗灵动,适合抒写即时性的个人情志。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层脉络:第一层是送别故友时的不舍与牵挂,借《梁父吟》的典故点明送别时的慷慨心绪;第二层是对人生碌碌、时光匆促、聚散无常的普遍慨叹,以落红飞雨、暮晴朝雨的意象强化浮生飘摇的感受;第三层是对未来重逢的热切期盼,以玉梅盛放作为重逢的时间约定,冲淡了离别后的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
心猿意马用来形容心思不定,像猿猴跳跃、骏马奔跑一样难以控制。《梁父》指古代乐曲《梁父吟》,古时送别时常会吟唱这类慷慨的古曲。幺是幺篇的简称,指北曲小令中重复前调的附加段落。多娇是对故友的亲昵称呼,玉梅指冬季开放的蜡梅。咫只就是咫尺,形容距离很近,这里用来比喻时间过得极快。睚不过是元代口语,意思是挨不过、熬不住。桃源就是陶渊明笔下的桃花源,这里指和故友曾经相聚的地方。玉人也是对故友的美称。
逐句白话释义
心思杂乱像猿马一样难以拘束,举杯送别的时候还记得我们吟唱《梁父吟》的场景。想想人生庸庸碌碌纷纷扰扰,已经见过多少次落花伴着春雨飘落的景象。转眼之间我们就相隔天南地北,现在托南飞的大雁给你带去这封信。我问什么时候才能等到你的消息,你当初笑着指着玉梅开放的时节作为答案。年轻的容颜怎么都留不住,在你面前我好几次都像笨拙的傻人一样。算起来光阴快得像转瞬就来的风波,恍惚间就过了一个个晴晚和雨天。怎么受得了天长地久的等待,熬不过一天天黑夜过去白天到来的日子。望着我们曾经同游的桃源已经被烟雾笼罩,梦醒之后也不知道你现在身在何处。
核心主旨与内容概括
这两首联章散曲是作者送别故友之后写给对方的和韵作品。第一首先回忆送别时的场景,感叹人生聚散无常,再通过书信询问对方归期,想起当初约定玉梅开放时重逢的画面。第二首进一步感叹时光流逝,青春不再,抒发离别之后的孤单寂寞,还有对故友的深切牵挂,最后写梦醒后不知故友所在的怅惘。整体语言直白自然,情感真挚动人,没有刻意堆砌典故,很有元代散曲的俚俗灵动特点。
跨学科 · 是什么
玉梅的生物属性植物学
诗句里提到的玉梅就是我们常说的蜡梅,也叫黄梅、金梅,是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木。它的花大多是黄色的,像涂了一层蜡一样,香味非常浓郁,一般在每年的11月到第二年3月开放,正好是冬末春初的时候,刚好符合古人约定来年相见的时间节点。古代文人很喜欢用蜡梅来比喻高洁的品格,也经常用它的花期来指代冬末的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首散曲的时候整体节奏要舒缓,带着淡淡的怅惘和温暖的期盼感。开头“心猿意马羁难住”语速稍快,突出心绪杂乱的感觉。“举酒处记送别那《梁父》”语速放慢,加重“记”字的语气,带出回忆的感觉。“几度落红飞雨”语调放轻,带一点感叹的语气。“问多娇芳信何期?”用疑问的语气,“笑指到玉梅吐处”语调上扬,带出温暖的感觉。第二首整体语调更低沉一点,“梦觉也玉人那处”最后放慢语速,拉长尾音,突出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“问多娇芳信何期?笑指到玉梅吐处”的设问句式,先提出一个关于时间的问题,再用一个具体的自然意象作为回答,既生动又有画面感。比如可以写“问归期何日是还?笑指到海棠开遍”,或者写“问踏青约在何时?笑指到梨花落尽”。写的时候要注意前后两句的关联,后面的意象要符合对应的时间特点,还要贴合想要表达的情感。
名句写作应用
“问多娇芳信何期?笑指到玉梅吐处”这句话可以用在描写和亲友约定相见的场景里,比如写和很久没见的好朋友约定寒假见面的时候,就可以用这句话来表达期待的心情。也可以用在描写约定完成某件事的时间的场景里,比如写约定冬天一起去看雪的时候,也可以化用这句话。还可以用在书信的结尾,用来表达对和对方相见的期盼。

名句 CLASSIC LINES

问多娇芳信何期?笑指到玉梅吐处
该句以问答的形式写出对重逢的期盼,语言灵动自然,意境清新温暖,多次被后世戏曲、小说引用。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待