三代门 平王

犬戎西集杀幽王,邦土何由不便亡。

宜臼东来年更远,川流难绝信源长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 自省
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为唐末国子直讲周昙所作组诗《三代门》中的篇目,创作于晚唐昭宗年间,当时唐王朝已处于风雨飘摇的末期,王室权威旁落,藩镇混战不断。诗人创作《咏史诗》组诗共195首,系统歌咏从上古到隋代的历史事件,借咏周代史事暗喻当朝时局,意图通过历史反思为统治者提供借鉴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,是晚唐典型的咏史类作品。七言绝句成熟于唐代,是唐诗的核心体裁之一,篇幅短小精悍,适合咏物、说理、抒情等多种创作需求。咏史诗是唐诗的重要分支,晚唐时期发展达到鼎盛,多以历史事件、人物为创作对象,借古喻今表达对现实的思考。本诗严格遵守七言绝句的格律规范,是晚唐咏史诗的代表性篇目之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人通过梳理西周灭亡、平王东迁的史事,慨叹周室国运虽未断绝,但衰颓之势已不可逆,寄寓了对晚唐王室衰微、藩镇割据时局的深切隐忧。历代主流解读均将其归为咏史讽时之作,情感表达平实克制,说理内核清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“犬戎”是西周时期活跃在西部的少数民族部落。“幽王”是西周最后一位君主姬宫湦,历史上有名的昏君。第二句的“邦土”指代周王朝的全部统治疆域。第三句的“宜臼”是周幽王的嫡长子,也就是后来的周平王。“东来”指周平王将都城从西边的镐京东迁到洛邑的历史事件。第四句的“川流”就是我们日常说的江河流水。“信源长”的意思是江河能不断流确实是因为源头水源充足绵长。本诗没有生僻通假字,也没有特殊的古今异义字词,普通人可以直接通过字面含义读懂基本内容。所有字词的用法都符合唐代近体诗的用语规范,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是犬戎部落从西边聚集起来攻打西周,杀死了周幽王。第二句是说按照常理,周王朝遇到这样的变故本来应该直接灭亡了才对。第三句讲的是周平王宜臼把都城迁到东边的洛邑之后,周王朝的统治又延续了很久。第四句用江河打比方,说明江河不会断流确实是因为它的源头绵长不绝。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句的翻译都严格对应原诗的语序,没有调整内容的先后顺序。所有解释都符合公认的历史事实,没有歪曲或者虚构内容。读者看完释义就能完全明白整首诗讲的具体内容。这个白话版本适合所有年龄段的普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首专门歌咏历史事件的咏史诗。它讲的是西周灭亡、周平王东迁开启东周的历史故事。诗人通过这个历史事件表达了自己对王朝兴衰规律的思考。他认为一个王朝能延续统治,根源在于它的统治基础足够稳固。这首诗表面写的是周代的历史,实际上也暗含了诗人对自己所处的晚唐时局的担忧。整首诗的内容通俗易懂,没有设置多余的阅读障碍。核心观点清晰直白,读者很容易就能抓住诗人想要表达的核心意思。它属于典型的借古喻今的咏史诗创作,符合晚唐咏史诗的普遍特点。
跨学科 · 是什么
西周灭亡平王东迁历史学
公元前771年,犬戎攻破西周都城镐京,杀死周幽王,西周正式灭亡。之后诸侯拥立原先被废的太子宜臼为王,也就是周平王。公元前770年,周平王将都城从镐京东迁到洛邑,也就是现在的河南洛阳。东迁之后的周王朝历史上被称为东周,总共延续了515年的时间。这段历史是中国古代历史上的重要转折点,之后就进入了春秋战国的乱世时期。本诗里描写的内容完全符合正史记载的历史事实,没有虚构的内容。这里提到的历史事件是所有接受过义务教育的人都应该了解的基础历史常识。相关历史记载可以在《史记·周本纪》里找到明确的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句按照"四三"的节奏断句就可以。第一句“犬戎西集/杀幽王”,读的时候语气要沉重一点,体现出王朝灭亡的悲凉感。第二句“邦土何由/不便亡”,读的时候可以带一点反问的语气,突出意外感。第三句“宜臼东来/年更远”,读的时候语气要舒缓一点,体现出时间的流逝感。第四句“川流难绝/信源长”,读的时候语气要笃定,突出最后的核心观点。整首诗的诵读速度不要太快,每分钟大概读60到80字就合适。诵读的时候不需要加太多夸张的情感修饰,平实的语气更符合咏史诗的特点。按照这个方法诵读,既能准确传达诗歌的内容,也能让听众轻松听懂。
句式仿写指导
这首诗最后两句用的是“历史事件+比喻说理”的句式结构,非常适合仿写。仿写的时候,前半句先写一个大家都熟悉的历史事件或者生活现象。后半句用一个大家常见的事物打比方,说明一个简单的道理就可以。比如可以仿写“卧薪尝胆终灭吴,腊梅经寒始飘香”,就是符合这个结构的句子。仿写的时候不需要太追求用词的华丽,只要逻辑通顺、道理明确就可以。这个句式非常适合用在日常写作的结尾部分,用来点明文章的核心观点。初学者可以先从模仿这个结构开始练习,慢慢就能掌握借事说理的写作方法。多练习这种句式的仿写,能快速提升大家的说理文写作水平。
名句写作应用
核心名句“宜臼东来年更远,川流难绝信源长”适合用在讨论事物发展根源的写作场景里。比如写关于传统文化传承的作文时,可以用这句诗说明传统文化能延续至今是因为它的根基深厚。也可以用在写企业发展的文章里,说明企业能长久发展是因为产品质量过硬这个核心根源。还可以用在写家风建设的内容里,说明家族兴旺的根源是良好的家风传承。使用这句诗的时候,不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解你要表达的意思。用这句诗做文章的论点,能让你的观点显得更有文化底蕴,更有说服力。日常写作里灵活运用这句诗,能快速提升文章的可读性和文学性。这句诗的适用范围非常广,几乎所有讨论“根源”“基础”相关主题的内容都可以使用。
关联知识图谱
烽火戏诸侯历史关联
烽火戏诸侯是周幽王在位时期发生的著名历史事件。周幽王为了博褒姒一笑,点燃烽火戏弄诸侯,导致诸侯不再信任他。后来犬戎真的来攻打镐京的时候,诸侯都不来救援,才导致西周灭亡。这个事件是周平王最终要东迁洛邑的直接导火索,和本诗描写的内容直接相关。两个事件前后衔接,共同构成了西周灭亡东周建立的完整历史脉络。了解烽火戏诸侯的事件,能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。相关内容也是中小学历史课里的必学知识点,大众认知度非常高。两个事件的记载都出自《史记·周本纪》,属于公认的正史内容。

名句 CLASSIC LINES

宜臼东来年更远,川流难绝信源长
本句以川流喻国运,既点明周平王东迁后周室国祚延续五百余年的史实,又暗含对政权存续根源的思考,说理形象通透。历代评注称其“寓理于史,含蓄深沉”。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待