【仙吕】八声甘州_春闺梦好,

春闺梦好,奈觉来心情,向人难学。

锦屏斜靠,尚离魂脉脉难招。

游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘。

似恁这般愁,着甚相熬。

【六幺遍】自春来到春衰老,帘垂白昼,门掩清宵。

闲庭杳杳,空堂悄悄,此情除是春知道。

寂寥,唾窗纱缕两三条。

【后庭花熬】无心绣作,空闲却金剪刀。

眉蹙吴山翠,眼横秋水娇。

正心焦,梅香低报,报道晚妆楼外月儿高。

基础信息 BASIC

体裁
情感思友 · 闺怨
创作背景
元代闺怨散曲创作背景
本曲收录于《全元散曲》,为元代无名氏所作,创作于元代散曲创作成熟期,属于当时流行的女性题材散曲,无明确可考的具体创作事件,学界推断为元代文人依托闺怨题材抒发情感的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为元代散曲中的仙吕宫套数,由三支同宫调曲牌连贯组成,属于元代流行的闺怨类散曲作品,是元散曲发展成熟期的典型体裁样本。
情感 · 解读
核心情感为暮春时节深闺贵族女子独守空闺、思念远人的寂寥愁绪,情感层次从梦醒怅惘到见春残愁闷再到月升时的焦躁,历代主流解读均定位为元代典型闺怨题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.仙吕是元曲的宫调名称,对应的曲调风格整体偏清新绵邈。2.八声甘州是本套曲开篇使用的曲牌名,隶属于仙吕宫。3.奈是无奈、怎奈的意思,用来转折引出梦醒后的失落情绪。4.恁是宋元时期的口语用词,意思是如此、这般。5.着甚相熬意思是靠什么才能熬过这愁绪。6.六幺遍是本套曲使用的第二支曲牌名。7.后庭花熬也作后庭花煞,是套曲的收尾曲牌。8.梅香是元曲中对年轻丫鬟的通用称呼。
白话直译
1.春夜在闺房中做了个好梦,无奈醒来后的心情,实在没办法向旁人诉说。2.斜斜靠在装饰精美的锦屏上,刚刚梦里的魂魄还悠悠荡荡收不回来。3.万丈长的游丝往天外飘飞,千团柳絮在风里四处飘荡。4.像这般浓重的春愁,我到底靠什么才能熬过去啊。5.从春天来到春天快要过去了,白天都垂着帘子,晚上也紧关着房门。6.闲置的庭院十分冷清,空荡的堂屋一片寂静,这份情绪除了春天没人能懂。7.实在太寂寥了,只有窗纱上沾着两三道我唾上去的线痕。8.完全没心思做刺绣,把金剪刀都闲置在一边。9.眉头皱得像吴地的青山一样蹙起,眼睛像秋水一样流动却满是娇愁。10.正心里焦躁的时候,丫鬟梅香低声来报,说晚妆楼外面的月亮已经升得很高了。
核心内容概括
1.本曲是元代典型的闺怨题材散套。2.全篇以深闺女子的视角展开叙述。3.开篇写女子从春梦中醒来后的怅惘情绪。4.接着用暮春时节飘飞的游丝、柳絮具象化她的愁绪。5.再写她从春初到春末都独守空闺的寂寥生活。6.最后写她正在心焦的时候听闻月亮高升的细节。7.全篇没有直接提及思念的对象,却处处都透着怀人的愁绪。8.整体风格细腻婉转,非常贴合闺中女子的柔媚心境。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
1.句子里提到的落絮就是我们常说的柳絮。2.柳絮是柳树的种子,上面附着有白色的绒毛。3.每年暮春时节,柳树的种子成熟就会随风飘散。4.古代文学作品里经常用柳絮来象征漂泊、愁绪。5.柳絮本身重量很轻,风一吹就能飘得很远。6.我们日常生活中见到的柳絮大多来自垂柳和旱柳。7.柳絮飘散的时间一般是每年的农历三月前后。8.部分过敏体质的人群接触柳絮容易出现过敏反应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本曲的时候整体语速要偏慢,语调要柔缓。2.开篇“春闺梦好”四个字读得要轻,带点恍惚的感觉。3.“奈觉来心情”的“奈”字要重读,带出转折的失落感。4.“游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘”两句读的时候要拖长一点尾音,体现出飘荡的感觉。5.“似恁这般愁,着甚相熬”要读得轻一点,带点无奈的叹息感。6.【六幺遍】部分的节奏要更舒缓,体现出寂寥的感觉。7.【后庭花熬】前面部分读得要有点焦躁感,到“梅香低报”的时候要放轻声音。8.最后“报道晚妆楼外月儿高”要读得带点怅然的感觉。
景物烘托情绪句式仿写
1.本曲里用游丝、柳絮烘托愁绪的句式非常适合仿写。2.仿写的时候首先要确定你想要表达的核心情绪。3.然后找和这种情绪特质相似的自然景物。4.比如想要表达思念的绵长,可以找绵延的秋雨、不断的流水之类的景物。5.先写景物的状态,再自然引出要表达的情绪。6.仿写的时候尽量用口语化的表达,贴近原曲的风格。7.比如可以写“细雨千丝檐下滴,思念万缕心头绕”。8.平时可以多观察身边的景物,积累合适的意象用来仿写。
名句写作应用
1.“游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘”这句非常适合用来写春愁类的作文。2.也可以用来形容一个人情绪纷乱、心事重重的状态。3.比如写春日的随笔的时候,可以用这句引出自己的闲愁。4.也可以用在描写暮春景色的作文里,增添文采。5.比如写“走在暮春的河堤上,看着漫天飞舞的柳絮,忽然就懂了古人说的‘游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘’的意境”。6.这句还可以用来形容没有着落、四处漂泊的状态。7.用的时候要注意契合暮春或者愁绪的语境,不要用错场景。8.平时写作的时候可以多加练习运用,提升文字的美感。
关联知识图谱
《四块玉·闺情》(关汉卿)同主题
1.《四块玉·闺情》也是元代的闺怨题材散曲作品。2.同样是以女性视角描写独守空闺的愁绪。3.两首作品的情感内核非常相似。4.都用了景物来烘托人物的情绪。5.都是元代散曲中闺怨题材的代表作品。6.两首作品的语言都比较平实通俗,符合元曲的特点。7.适合放在一起对比阅读,体会不同作者的创作风格。8.都被收录进了多部元散曲的经典选本中。

名句 CLASSIC LINES

游丝万丈天外飞,落絮千团风里飘
本曲核心名句,以暮春典型的游丝、柳絮意象具象化抽象愁绪,将愁绪的绵密、无着的特质表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

王修甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待