【正宫】小梁州_春夜

春夜 玉箫吹断凤钗分,瘦损真真。

小词空制锦回文,孤眠恨,翠被宝香温。

【幺】故人一去无音信,望蓬莱隔几重云。

燕未归,春将尽,梨花庭院,和月掩朱门。

秋思难斋索赋 鸳鸯飞起藕花洲,碧水明秋。

王人天际认归舟,秋来后,樵怀见花羞。

【幺】黄昏又是愁时候,柳梢头新月如钩。

成间阔,添消瘦,新书裁就,一雁过妆楼。

郊行即事 小桥流水落红香,两两鸳鸯。

当炉艳粉倚明妆,深深巷,酒旆绿垂杨。

【幺】新诗欲写东墙上,奈桃花未识刘郎。

乘兴来,回头望,眼波微溜,还许谪仙狂。

春日次陈在山韵 海棠开后一停春,过了三分。

花梢红日晓窗温,邻姬问,忙甚不开门?

【幺】画屏咫尺巫山近,渍春衫都是啼痕。

锦帐愁,香奁恨,最伤情处,酒醒怯灯昏。

基础信息 BASIC

体裁
情感思友 · 思念 · 羁旅 · 闺怨
创作背景
元代散曲佚作·联章组曲
本组团曲为元代散曲佚作,作者未见于文献记载,共包含四支同曲牌作品,分别对应春夜、秋思、郊行、春日四个主题。其中第二首为应友人“难斋”索赋创作,第四首为次友人陈在山韵的唱和之作,最早收录于中华书局1964年点校本《全元散曲》的佚作类目中,目前学界暂无明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲体裁,归属北曲正宫宫调,采用曲牌《小梁州》创作,每首均附带幺篇续段,是元代散曲常见的联章体组曲形式。散曲是元代文学的代表性体裁之一,和唐诗宋词并称中国古代三大韵文体式。《小梁州》曲牌句式错落,适宜抒发细腻婉约的情感,多用来创作言情、写景类作品。
情感 · 解读
本组四支散曲核心情感分为四类,第一首《春夜》抒发闺中女子思念远人的孤眠愁绪,第二首《秋思难斋索赋》抒发秋日盼归的怀远之思,第三首《郊行即事》抒发郊野游玩偶遇佳人的旖旎情思,第四首《春日次陈在山韵》抒发春日伤离的怅惘愁情。整体情感表达细腻真挚,语言清丽浅白,符合元代后期散曲言情类作品的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真真指代美貌女子,典出唐代笔记《松窗杂记》中画中美女真真的故事。锦回文指代寄给爱人的相思书信,典出前秦苏蕙织锦为回文璇玑图寄给丈夫的典故。蓬莱指代所思之人居住的遥远地方。刘郎指代情郎,典出东汉刘晨阮肇天台山遇仙的故事。谪仙原指李白,这里是作者自比。间阔指分别、久不相见。酒旆指酒店门口挂的酒旗。次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作唱和作品。
逐句白话释义
第一首《春夜》:玉箫声停,爱人已经离去,我像画中的真真一样日渐消瘦,白白写了像回文锦那样的相思书信,独眠愁绪难消,只有翠被里还留着淡淡香气。幺篇:爱人走后再无音讯,望向他去的方向隔着好几层云雾,燕子还没回来,春天就要过去了,种着梨花的庭院里,我就着月光关上了朱红大门。第二首《秋思》:鸳鸯从开满荷花的洲渚飞起,秋天的碧水澄澈明亮,我在天边辨认归舟,入秋之后,满怀愁绪见花都觉得羞愧。幺篇:黄昏又是容易发愁的时候,柳梢头新月像钩子一样,和爱人分别已久我日渐消瘦,刚写好新书信,就看见一只大雁飞过妆楼。第三首《郊行即事》:小桥下流水漂着落花带着香气,成对鸳鸯在水里游,酒垆边打扮艳丽的女子靠着明妆台,幽深小巷里,酒旗垂在绿杨枝上。幺篇:我想把新诗写在东墙上,可惜桃花般的美人不认识我这个刘郎,趁兴而来回头望时,美人悄悄递来一眼,还允许我像谪仙李白那样狂放。第四首《春日》:海棠开后春天已经过了一成,算下来过了三分,花梢上的红日照得晓窗暖洋洋,邻居女子问我,为什么忙得不开门?幺篇:画屏近在咫尺却像巫山那么远,春衫上沾的都是泪痕,锦帐里满是愁绪,梳妆盒里藏着恨意,最伤情的是,酒醒后害怕看见昏暗的灯光。
核心主旨概括
本组四首《小梁州》是元代散曲中的言情类佳作,分别以四个不同场景为切入点,描摹了不同境遇下的细腻情感。语言通俗浅白,情感真挚动人,既保留了散曲贴近民间的通俗特质,又兼具诗词的婉约清丽,能够让读者直观感受到元代文人的日常生活与情感世界,是了解元代散曲风貌的典型作品。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
这句曲里提到的梨花是常见的春季花卉,多在晚春时节开放,花色洁白,和春夜月光搭配起来很有清冷氛围感。古人常常用梨花象征纯洁、哀愁的情感,梨花开花时正好是春末,也常被用来代表春天快要结束,烘托伤春、怀人的情绪。梨花的果实就是常见的梨,具有很高的食用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本曲时要注意《小梁州》的句式错落特点,每句断句大致为“玉箫吹断/凤钗分,瘦损/真真”“小词空制/锦回文,孤眠恨,翠被/宝香温”。幺篇的断句为“故人一去/无音信,望蓬莱/隔几重云”“燕未归,春将尽,梨花/庭院,和月/掩朱门”。整体语气要轻柔舒缓,读抒情句时要放慢语速,带一点淡淡的愁绪,读写景句时要明快清亮,突出景致的特点,遇到韵脚时可以适当拉长声音,体现散曲的韵律感。
基础句式仿写指导
本组曲里“梨花庭院,和月掩朱门”的“[景物]+和+[事物]+[动作]+[事物]”句式很适合仿写。仿写时先选一个有氛围感的景物,比如梧桐、桂花、芭蕉,再搭配对应的事物,比如雨、风、雪,再选合适的动作,比如闭、扫、叩。比如可以仿写成“梧桐院落,和雨闭柴门”“桂花巷陌,和风拂绣帘”“芭蕉窗下,和影读残书”。仿写时要注意前后景物的氛围感统一,情感要和景物匹配,不要出现风格割裂的内容。
核心名句日常写作应用
“梨花庭院,和月掩朱门”适合用在描写春夜怀人、伤春寂寥的场景中,比如写家乡的春夜时可以用“我站在老家的院门口,风卷着梨花的香气吹过来,抬头看见月亮挂在檐角,忽然就懂了‘梨花庭院,和月掩朱门’里藏着的淡淡的怅惘”。“柳梢头新月如钩”适合用在描写秋日黄昏、思念亲人的场景中,比如写中秋前盼父母回家时可以用“放学走在回家的路上,看见柳梢头新月如钩,我掰着手指算父母回家的日子,心里满是期待”。用的时候要注意结合自己的真实情感,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》马致远同体裁|同主题
《天净沙·秋思》和本组《小梁州》都是元代散曲的代表作品,都属于抒情类散曲,都擅长用景物烘托情感,语言都兼具通俗性和文学性,是元代散曲中小令的经典代表作,适合放在一起对比阅读,体会元代散曲的抒情特质。

名句 CLASSIC LINES

梨花庭院,和月掩朱门;柳梢头新月如钩;小桥流水落红香,两两鸳鸯;最伤情处,酒醒怯灯昏
这几句是本组散曲的核心名句,其中“梨花庭院,和月掩朱门”以景结情。“柳梢头新月如钩”化用前人词句又自有新意,将秋日黄昏的怅惘烘托得淋漓尽致。“小桥流水落红香,两两鸳鸯”用白描手法写出春日郊野的明丽景致。“最伤情处,酒醒怯灯昏”精准描摹出酒醒后面对空房的孤寂感。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏54 知识点
二期上线 · 敬请期待