春秋战国门 景公

觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。

晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫
创作背景
晚唐咏史组诗创作
本诗出自晚唐诗人周昙的咏史组诗《春秋战国门》,该组诗共收录咏春秋战国史事的七言绝句195首,创作于晚唐社会矛盾激化的咸通年间,意在借古讽今规劝统治者革除弊政
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句,是晚唐咏史组诗的组成篇目,体裁规整,以说理劝诫为核心功能,是晚唐通俗咏史诗的典型代表
情感 · 解读
核心情感是借晋景公病入膏肓的典故,警示世人遇事要及早处置、及时改错,同时暗劝晚唐统治者纠正施政过失,避免社会矛盾积重难返

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 觉病:发觉生病,引申为察觉问题。2. 问师:此处指找医生诊治,也可引申为请教有经验的人。3. 难疗:难以治疗、无法救治。4. 徒有:空有、白白拥有。5. 秦医缓:春秋时期秦国的名医缓,是史籍记载的早期著名医学家。6. 膏肓:古人把心尖脂肪叫膏,心脏和膈膜之间叫肓,认为是药力达不到的位置。7. 救已迟:救治已经来不及。8. 本诗无生僻通假字,所有用词都服务于说理劝诫的核心目的。9. 字词直白浅显,不需要复杂注释即可理解。
逐句白话释义
1. 首句“觉病当宜早问师”用生病寻医的日常场景开篇,直白点明发现身体不适要第一时间寻求医生帮助。2. 次句“病深难疗恨难追”承接首句点明拖延的后果,意思是等到病情恶化到深重的程度,就很难治愈,后悔也来不及。3. 第三句“晋侯徒有秦医缓”引出春秋时期晋景公的历史典故,意思是晋景公就算有秦国的名医缓为他诊治也没有用。4. 末句“疾在膏肓救已迟”点明典故的核心寓意,意思是他的疾病已经深入到药力达不到的膏肓位置,救治已经来不及。5. 整诗释义直白清晰,没有晦涩的引申义。6. 普通读者不需要专业知识就能理解全诗内容。7. 所有句子的表意都直接指向核心劝诫主题。8. 没有多余的抒情修饰内容。9. 是典型的说理类诗歌的表意方式。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是晚唐诗人周昙创作的咏史绝句。2. 全诗借晋景公病入膏肓的历史典故展开说理。3. 核心目的是劝诫世人遇到问题要尽早处置。4. 不要等到事态恶化到无法挽回的地步才后悔。5. 同时也暗劝当时的统治者要及早纠正施政的过失。6. 避免国家的矛盾积累到积重难返的程度。7. 全诗说理直白,没有复杂的抒情内容。8. 是典型的借古讽今的咏史说理诗。9. 内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
病入膏肓典故源流历史学
1. 这个典故出自先秦史籍《左传·成公十年》。2. 记载的是春秋时期晋景公病重的真实历史事件。3. 秦国名医缓为晋景公诊病后判断他的病已经在膏肓之间,无法救治。4. 后来这个典故就被用来形容事态严重到无法挽回的程度。5. 这个典故是我国最早的关于医学诊断的历史记载之一。6. 对后世的文学和医学领域都有很深的影响。7. 本诗直接化用这个典故来达到说理的目的。8. 让读者能够快速理解诗歌的劝诫含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按四三节奏断句。2. 首句“觉病当宜/早问师”语气平缓,点明道理。3. 次句“病深难疗/恨难追”语气略带沉重,突出后果的严重性。4. 第三句“晋侯徒有/秦医缓”语气放缓,引出典故。5. 第四句“疾在膏肓/救已迟”语气加重,点明核心警示。6. 全诗整体诵读速度适中,不需要过快或过慢。7. 重点突出“早”“难追”“徒有”“救已迟”几个关键词。8. 能够更好地传递诗歌的劝诫意味。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“日常场景说理+历史典故佐证”的结构。2. 仿写时可以先选一个常见的生活场景引出道理。3. 再用一个大家熟悉的历史典故或者故事来佐证这个道理。4. 比如可以写“遇错当宜早改正,错大难补悔难追。项羽徒有范增计,败在乌江叹已迟”。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑衔接要自然。6. 用典要贴合前面说的道理,不要强行堆砌典故。7. 用词尽量直白易懂,符合说理诗的特点。8. 不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰是第一位的。
名句日常写作应用
1. “晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟”这句适合用在劝诫类的文章中。2. 比如写关于要及时改正错误的作文时就可以引用这句。3. 也可以用在描述不良事态已经发展到无法挽回的场景中。4. 比如写企业管理相关的文章,批评拖延整改的问题时可以引用。5. 也可以用在日常交流中,提醒朋友要及早解决遇到的问题。6. 引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。7. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要用在不相关的场景中。8. 这句的警示意味较强,适合用在比较严肃的论述场景中。
关联知识图谱
《左传·成公十年》晋景公诊病记载同典故
1. 本诗的核心典故出自《左传·成公十年》的相关记载。2. 诗句直接化用了该历史事件的核心内容来展开说理。3. 二者的核心寓意都是指代事态严重到无法挽回的程度。4. 该典故是中国文化中非常经典的常用典故之一。5. 后世很多文学作品都曾经化用过这个典故。6. 了解典故出处能够更好地理解本诗的核心含义。7. 这个典故还衍生出了“病入膏肓”这个常用成语。8. 至今在日常口语和书面语中都有很高的使用频率。

名句 CLASSIC LINES

晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟
本句是本诗核心名句,化用《左传》病入膏肓的经典典故,说理直白深刻,后世常用以比喻事态发展到无法挽回的境地,文化传播度极高

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待