【双调】夜行船_扬州忆旧忆

扬州忆旧 忆昔扬州廿四桥,玉人何处也吹箫。

绛烛烧春,金船吞月,良夜几番欢笑。

【风入松】东风杨柳舞长条,犹似学纤腰。

牙樯锦缆无消耗,繁华去也难招。

古渡渔歌隐隐,行宫烟草萧萧。

【乔牌儿】悲时空懊恼,抚景慢行乐。

江山风物宜年少,散千金常醉倒。

【新水令】别来双鬓已刁骚,绮罗丛梦中频到。

思前日,值今宵,络纬芭蕉,偏恁感怀抱。

【甜水令】世态浮沉,年光迅速,人情颠倒。

无计觅黄鹤,有一日旧迹重寻,兰舟再买,吴姬还约,安排着十万缠腰。

【离亭宴煞】珠帘十里春光早,梁尘满座歌声绕,形胜地须教玩饱。

斜日汴堤行,暖风花市饮,细雨芜城眺。

不拘束越锦袍,无言责乌纱帽。

到处里疏狂落魄。

知时务有谁如?

揽风情似咱少。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适
创作背景
元代中后期扬州游历所作
本作品创作于元代中后期,作者游历扬州时,亲眼见到经历战乱后扬州的萧条景象,追念隋唐至两宋时期扬州的盛世繁华,结合自身仕途失意的人生经历创作此套曲,抒发人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的套数体裁,隶属北曲双调宫调,由【夜行船】【风入松】等多支曲牌连缀而成。套数是元曲的重要体裁形式,可容纳更丰富的叙事抒情内容,在元代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
作品核心情感分为两个层次,第一层是追念扬州历代繁华、感慨世事变迁的沧桑怅惘,第二层是挣脱世俗功名束缚、追求自在快意人生的旷达疏狂,情感逻辑从沉郁转向舒展,兼具感染力与思想性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廿四桥:扬州古典名胜,是古代扬州繁华的标志性符号。金船:指代大型的精美酒器。刁骚:形容头发花白稀疏的样子。十万缠腰:化用“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的典故,指代携带大量钱财,尽情享受游乐生活。牙樯锦缆:用象牙装饰的桅杆,用锦缎制作的缆绳,指代华丽的游船。行宫:古代帝王出行时居住的宫殿,这里指前朝留下的宫殿遗迹。络纬:昆虫名,就是我们常说的纺织娘,秋季时常发出鸣叫声。芜城:扬州的别称,出自南朝鲍照的《芜城赋》,指代经历战乱后萧条的扬州。
逐句白话释义
回忆过去扬州的二十四桥,当年吹箫的美人如今去了哪里?红色的蜡烛映着春日的氛围,精美的酒器里倒映着月亮,多少美好的夜晚我们都在尽情欢笑。东风吹拂着杨柳舞动长长的枝条,就好像在模仿美人纤细的腰肢。华丽的游船再也没有了消息,过去的繁华已经远去,很难再招回来。古老的渡口传来隐隐约约的渔歌,前朝行宫的遗址上,荒草在烟雨中显得格外萧条。悲伤的时候白白懊恼,看到眼前的景色不如慢慢行走享受乐趣。江山的风景最适合年少的时候游玩,就算散去千两黄金,常常喝醉也值得。离别之后两边的鬓角已经花白,过去富贵温柔的场景常常在梦里出现。想起从前的日子,面对今天的夜晚,纺织娘的叫声和芭蕉的声响,偏偏这样触动我的心怀。世事起起伏伏,时光过得飞快,人情世故颠倒反复。没有办法找到成仙的黄鹤,总有一天我会重新寻找过去的痕迹,再买上华美的小船,再约上江南的美人,准备好足够的钱财尽情游乐。十里长街的珠帘早早映着春光,歌声绕着房梁,把梁上的灰尘都震落下来,有名的好地方就要玩个尽兴。夕阳西下的时候在汴堤上行走,暖风吹拂的时候在花市里饮酒,下着细雨的时候在芜城上远眺。我不受官服的束缚,也没有做官的职责。走到哪里都是洒脱不羁、落魄自在的样子。知道时务的人有谁能像我一样?懂得享受风情的人也没有几个像我这样的。
核心主旨与内容概括
这首套曲以作者对扬州的回忆为线索,先描写了记忆里扬州繁华热闹的景象,再写现在看到的扬州萧条的样子,形成了鲜明的今昔对比。作者在感慨世事变迁、时光流逝的同时,也表达了自己不愿意被功名利禄束缚,想要自由自在、尽情享受生活的人生态度。整体内容既有对历史变迁的感慨,也有对个人生活选择的思考,情感真挚,内容饱满,让读者能够感受到古代文人面对世事变化的独特心境。
跨学科 · 是什么
扬州地理特征地理学
扬州位于今天的江苏省中部,地处长江与京杭大运河的交汇处,交通十分便利,自古以来就是南北物资交流的重要枢纽。这种得天独厚的地理条件,是扬州古代能够成为繁华商业都会的基础。扬州属于亚热带季风气候,四季分明,春季温暖湿润,非常适合游赏,所以古代有很多文人都喜欢在春天到扬州游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这套曲的时候,开头【夜行船】部分要带着怀念的语气,节奏稍微舒缓一点。读到【风入松】里描写萧条景色的句子时,语气要放低沉,语速稍微放慢。读到后面抒发旷达情志的部分,语气要变得舒展明快,节奏可以稍微加快一点。遇到曲牌之间的停顿,要稍作停顿,区分开不同曲牌的情感层次。每句的停顿要符合曲牌的节奏,比如“忆昔/扬州/廿四桥,玉人/何处/也吹箫”,这样停顿读起来更有韵律感。
句式仿写指导
我们可以仿写这套曲里今昔对比的句式,先写回忆里的美好场景,再写现在的场景,形成反差,来表达自己的情感。比如可以写“忆昔村口老槐下,伙伴何处也嬉耍。麦浪追风,草席承星,良夜几番喧哗”,就是模仿开头的句式,来表达对童年故乡的怀念。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句写回忆,后半句写现实,再用两个四字短语描写场景,最后点出情感,这样写出来的句子会很有感染力。
名句应用示例
“忆昔扬州廿四桥,玉人何处也吹箫”这句可以用在描写古城变迁、怀念过往繁华的文章里,比如写扬州游记的时候,可以引用这句来引出扬州的历史,增添文章的文化底蕴。“珠帘十里春光早,梁尘满座歌声绕”这句可以用在描写热闹繁华场景的文章里,比如写庙会、灯会的场景,用这句来烘托热闹的氛围,会显得更有文采。也可以用在表达对美好生活向往的句子里,比如“我想象中的江南盛景,正是‘珠帘十里春光早,梁尘满座歌声绕’的样子”。
关联知识图谱
杜牧《寄扬州韩绰判官》同典故
本曲开头的“忆昔扬州廿四桥,玉人何处也吹箫”化用了杜牧《寄扬州韩绰判官》中的“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”,都是借用二十四桥的意象来表达对扬州的怀念之情。两首作品都是扬州题材文学中的经典,二十四桥也因为这些作品成为了扬州最具代表性的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

忆昔扬州廿四桥,玉人何处也吹箫;珠帘十里春光早,梁尘满座歌声绕
这两句是套曲的核心名句,化用唐代诗人杜牧的经典诗句,既保留了古典扬州的文化意象,又融入了元代文人的独特审美。

标签 TAGS

作者 POET

石子章
元代杂剧、散曲作家,由金入元文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待