春秋战国门 荆轲

反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。

有心为报怀权略,可在于期与地图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
唐末乱世咏史创作
本诗为周昙《春秋战国门》组诗中的一篇,创作于晚唐僖宗至昭宗年间。当时唐朝中央权威衰微,藩镇割据混战,朝政昏暗,有识之士多借史事评议时政。周昙曾任国子直讲,擅长以史为鉴作诗,该组诗是其针对春秋战国历代君臣得失所作的系列咏史作品,每篇对应一个历史人物或事件,本诗对应人物为战国末期刺客荆轲。创作动因是借荆轲刺秦的史事,抒发对晚唐时局下执政者缺乏长远谋略、仅逞一时之勇的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古典诗歌近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律规整,押韵统一。咏史诗是中国古代诗歌重要门类,以史事为吟咏对象,或评议历史、或借古讽今。本诗出自晚唐诗人周昙的大型咏史组诗《春秋战国门》,该组诗共收录咏史七绝93首,专咏春秋战国时期史事。在历代咏史作品中,周昙的组诗以观点鲜明、议论直白为典型特征,是晚唐咏史诗歌的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对荆轲刺秦事件的理性反思,跳出传统对荆轲义勇形象的单一赞颂。开篇先否定世俗认知里荆轲仅为逞勇的匹夫,后续点明其其实怀有谋略,暗含对刺秦事件本身局限性的批判。全诗借古喻今,隐含着晚唐乱世下,诗人对统治者仅靠小勇、缺乏远略的批评。历代主流解读认为本诗并非否定荆轲的忠义,而是从治国理政的角度,反思匹夫之勇难以扭转天下大势的核心观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
反刃指持刀刃相向搏斗,相酬指报答他人的恩情。匹夫指没有智谋、仅靠武力行事的普通人。突骑指能够冲锋陷阵的精锐骑兵部队,群胡这里指战国时期北方的少数民族势力。权略指权谋、战略谋划。于期指战国末期秦国叛将樊於期,他逃到燕国后,为了帮助荆轲获得入秦的机会自刎献头。地图指燕国督亢地区的地图,是当时燕国最富庶的区域,献给秦王表示燕国愿意臣服。你可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是拿着刀互相搏斗来报恩,不过是普通人的莽撞行为。第二句的意思是这类人哪里懂得率领精锐骑兵去对抗北方的外敌呢。第三句的意思是荆轲心里想着报答燕太子丹的恩情,本身是怀有谋略的。第四句的意思是他的谋划难道只停留在拿出樊於期的人头和燕国地图这两件事上吗。整首诗没有华丽的辞藻,全部用直白的议论表达诗人的观点。你可以对照原文和翻译,清晰理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏战国时期刺客荆轲的咏史作品。诗人首先反驳了大家普遍认为荆轲只是逞勇的匹夫的观点。然后点明荆轲其实是有谋略的人,他刺秦的行为是经过深思熟虑的报恩选择。全诗暗含着对荆轲刺秦这件事的反思,认为仅靠一次刺杀行动,根本不可能改变秦国统一天下的大势。诗人也借这件史事,表达了对真正的治国谋略的推崇,反对只靠一时冲动做事的行为。你读完这首诗可以了解到古人对荆轲事件的不同看法。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦历史事件历史学
荆轲刺秦是发生在战国末期的著名历史事件。当时秦国已经灭掉了赵国,马上就要攻打燕国。燕国的太子丹为了挽救国家,就派刺客荆轲去秦国刺杀秦王嬴政。为了能顺利见到秦王,荆轲准备了两样东西,一样是秦国叛将樊於期的人头,另一样是燕国最富庶的督亢地区的地图。荆轲在秦王宫献图的时候,图穷匕见,刺杀秦王失败,最终被杀。这件事后来成为很多文学作品的创作素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳,符合咏史诗的厚重感。第一句“反刃相酬是匹夫”要读得稍重,突出否定的语气,断句为“反刃/相酬/是/匹夫”。第二句“安知突骑驾群胡”要带有反问的语气,断句为“安知/突骑/驾/群胡”。第三句“有心为报怀权略”语气放缓,读出肯定的意味,断句为“有心/为报/怀/权略”。第四句“可在于期与地图”要读出反问的思考感,拖长尾音,断句为“可在/于期/与/地图”。你可以按照这个节奏多诵读几遍,就能体会到诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先否定常见认知,再提出自己的观点,非常适合用来写评议类的短句。你可以先写“××××是匹夫”,否定某个错误的行为,比如“冲动行事是匹夫”。然后第二句用反问句式“安知×××××”,引出更正确的做法,比如“安知深谋解困局”。第三句正面肯定正确的做法,比如“有心成事怀远见”。第四句用反问点明核心观点,比如“可在一时蛮力乎”。你可以按照这个结构,仿写关于学习、做事的句子,非常容易上手。
核心名句写作应用
“有心为报怀权略,可在于期与地图”这句话适合用在评价历史人物、讨论做事方法的作文里。比如你写关于谋略的重要性的作文,可以用这句话引出荆轲有勇有谋的特点,再展开论述做事不能只靠蛮力,还要有谋划。你也可以用在反驳刻板印象的内容里,比如大家都觉得荆轲只是刺客,你可以用这句话说明荆轲其实是有战略考量的人。日常写作中用到这句话,能增加你文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
《史记·刺客列传》历史关联
本诗吟咏的荆轲刺秦事件,最早完整记载于司马迁所著的《史记·刺客列传》,是该书收录的五大刺客事件之一。该记载是后世所有荆轲相关文学创作的核心史实来源,本诗的创作也直接参考了《史记》中的相关内容。
《咏史》(左思)同体裁
左思的《咏史》八首是魏晋时期咏史诗的代表性作品,奠定了中国古代咏史诗借史抒怀、评议史事的创作传统。本诗作为晚唐咏史诗的作品,继承了左思开创的咏史诗创作范式,都以史事为载体表达作者的观点。

名句 CLASSIC LINES

有心为报怀权略,可在于期与地图
这两句是本诗的核心观点句,直接点明诗人对荆轲的评价。后世凡评议荆轲谋略属性的诗文,多引用该句作为代表性观点。该句跳出了传统刺客叙事中仅赞颂荆轲勇武的叙事框架,首次明确提出荆轲刺秦是带有战略考量的行为,而非单纯的逞勇报恩。历代咏荆轲的作品中,该句以视角独特、观点鲜明著称,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待