【中吕】红绣鞋_老夫人宽洪

老夫人宽洪海量,去筵席留下梅香,不付能今朝恰停当。

款款的分开罗帐, 慢慢的脱了衣裳,却原来纸条儿封了裤裆。

掐掐拈拈寒贱,偷偷抹抹姻缘,幕天席地枕头儿砖。

或是厨灶底,马栏边, 忍些儿却怕敢气喘。

背地里些儿欢笑,手梢儿何曾汤著,只听得擦擦鞋鸣早来到。

又那里挨窗儿 听,倚门儿瞧。

把我一个敢心都唬了。

不甫能寻得个题目,点银灯推看文书,被 肉铁索夫人紧缠住。

又使得他煎茶去,又使得他做衣服。

倒熬得我先睡去。

恰睡到三更前后,款款的擦下床头,不堤防酒夫人被窝儿里搜。

这场事无 干净,这场事怎干休?

唬得我摸盆儿推净手。

手约开红罗帐,款抬身擦下牙床,低欢会共你著银红。

轻轻的鞋底儿放,脚 不敢把地皮儿汤,又早被这告舌头门扇儿响。

款款的分开罗帐,轻轻的擦下牙床,栗子皮踏著不提防。

惊得胆丧,唬得魂 扬,便是震天雷不恁响。

虽是间阻了咱十朝五夜,你根前没半米儿心别,不甫能带酒的夫人睡著些。

休死势,莫佯斜,直睡到他觉来时回去也。

结斜里焦天撇地,横枝儿苫眼铺眉, 吉料子三千般儿碎收拾。

被窝儿里闲唧哝,枕头儿上冷禁持,又是那没前程的调 泛你。

背地里些儿欢爱,对人前怎敢明白,情性的夫人又早撞将来。

拦著粉颈,落 香腮,吃取他几下红绣鞋。

小妮子顽涎不退,老敲才饱病难医,做死的人前讳床食。

也不索便问事, 也不索下钳锤,对我吃半碗带冰凌的凉酪水。

丽日和风柳陌,花开相间红白,见游人车马闹该该。

王孙争蹴リ,仕女赌金 钗,直吃得醉颜桃杏色。

霜落荷枯柳败,风清天淡云白,玩西山拂袖步苍苔。

黄花簪两鬓,白酒晕双 腮,直吃得醉颜红叶色。

楚霸王休夸勇烈,汉高皇莫说豪杰。

一个举鼎拔山一个斩白蛇。

汉陵残月照, 楚庙暮云遮,二英雄何处也!

搬兴废东生玉兔,识荣枯西坠金乌。

富贵荣华待何如?

斩白蛇高祖胜,举鼎 霸王输,都做了北邙山下土。

韩信机谋枉用,项羽争战无功。

一般潇洒月明中。

霸王刎乌江岸,韩侯斩未 央宫,都做了北邙山下冢。

一个千钟美禄,一个石粟之储,天理如何有荣枯?

三十二居陋巷,二十四位 中书,都做了北邙山下骨。

开放眼春风锦树,转回头暮景桑榆。

富贵贫穷待何如?

石崇曾居金谷,阮籍 曾哭穷途,都做了北邙山下土。

岳王兴邦死狱,秦相废国居枢。

两个兴废事如何?

忠义祠神像,奸宄杖身躯。

都做了北邙山下骨。

窗外雨声声不住,枕边泪点点长吁,雨声泪点急相逐。

雨声儿添凄惨,泪点 儿助长吁。

枕边泪倒多如窗外雨。

看黄卷消磨永夜,就银挑绣些些。

倒在我怀儿里撒乜斜。

见他将文册放, 我索将女工叠,不良才又是也。

伸玉臂把才郎搂定,束纤腰不整乌云。

美绀绀舌尖儿冷丁丁。

低声叫,悄声 应,咱两个亲的来不待亲。

这场怪其实难做,又不敢明白的扯拽揪摔。

止不过背地里没人处说些言语。

有人处偷睛儿看,看着他落声长吁,空教人眼欢娱心受苦。

我为你吃娘打骂,你为我弃业抛家。

我为你胭脂不曾搽。

你为我休了媳妇, 我为您剪了头发,咱两个一般的憔悴煞。

强打叠精神怎过,思量的做不得生活。

越思量越间阻越情多。

思量的身憔悴, 思量的似风魔,思量煞也怎奈何!

孤雁叫教人怎睡?

一声声叫的孤凄,向月明中和影一双飞。

你云中声嘹亮, 我枕上泪双垂,雁儿我你争个甚的!

生来的千般娇态,柳眉杏脸桃腮,不长不短俏身才。

高挽着乌云髻,斜插着 凤头钗,窄弓弓红绣鞋。

一两句别人闲话,三四日不把门踏。

五六日不来呵在谁家?

七八遍买龟儿卦, 久已后见他么,十分的憔悴煞。

又不是天魔鬼崇,又不是触犯神祗。

又不曾坐筵席伤酒共伤食。

师婆每医的 鬼祟,大夫每治的沉疾,可教我羞答答说甚的?

嘲妓刘黑麻 莫不是捧砚时太白墨洒?

莫不是画眉时张敞描差?

莫不是蜻蜓飞上海棠花?

莫不是玄香染?

莫不是翠钿压?

莫不是明皇妃坠下马?

基础信息 BASIC

体裁
情感咏史 · 戏谑 · 讽刺
创作背景
元代市民文化繁荣背景下的无名氏创作
本组曲创作于元代中后期,当时城市商品经济繁荣,市民阶层壮大,通俗文艺需求旺盛,散曲创作逐渐从文人阶层流向民间,出现大量无名氏创作的市井题材散曲。作品未见于元代文献记载,最早收录于明代编订的散曲总集《盛世新声》中,作者身份不可考,应为元代民间文人或书会才人创作,面向普通市民阶层演出传播,具有鲜明的娱乐属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的小令体裁,隶属于北曲中吕宫,曲牌为红绣鞋,又名朱履曲。红绣鞋句式固定为六句,句式结构为七七七、三三三,多押平声韵,可连用作组曲。散曲是元代兴起的通俗文学体裁,兼具音乐性与文学性,可演唱,相比诗词更贴近市井生活,允许使用大量口语俚语,文体自由度更高。元代散曲分为豪放与清丽两大流派,本组曲属于典型的俗派散曲作品,风格直白戏谑,贴近市民审美。
情感 · 解读
本组曲核心情感分为三个层次:第一部分以戏谑直白的笔触描写市井男女偷情的窘迫与欢喜,充满世俗生活的鲜活趣味;第二部分为咏史怀古内容,感慨历代英雄豪杰、富贵贤愚最终都归于尘土的历史规律,带有世事无常的旷达与苍凉;第三部分描写普通男女的相思之苦、恋爱烦恼,情感真挚直白,贴近普通民众的情感体验。整体情感基调亦庄亦谐,既有市井文学的娱乐性,也暗含对世情的深刻观察。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,不付能:也作不甫能,意思是好不容易、方才。第二,梅香:元曲中常用作对丫鬟的统称,相当于后世的“红娘”类角色。第三,北邙山:又名邙山,位于今河南洛阳北郊,是古代著名的墓葬地,古代贵族多葬于此,后世常用来代指墓地、死亡归宿。第四,蹴鞠:古代的球类运动,类似今天的足球,是古代常见的娱乐活动。第五,师婆:古代对以跳神驱鬼为职业的女性巫师的称呼,也就是巫婆。第六,绀绀:形容颜色微微发深的红紫色,这里指嘴唇的颜色。第七,打叠:意思是收拾、整理,这里指打起精神。第八,龟儿卦:古代用龟甲占卜的算命方法,元明时期民间非常流行。
逐句白话释义
第一首写男子和丫鬟偷情,好不容易等老夫人走了留下丫鬟,好不容易今天安排妥当,轻轻拉开罗帐慢慢脱衣服,却发现老夫人早就用纸条把丫鬟的裤裆封了,最终没成。后面几首接连写两人偷情的各种窘迫,要么在厨房马棚躲着不敢喘气,要么刚要亲热就被老夫人撞见,各种状况百出引人发笑。中间几首是咏史的内容,说楚霸王项羽、汉高祖刘邦,韩信、岳飞、秦桧这些人,不管是英雄还是奸臣,富贵还是贫穷,最后都死了埋在北邙山下,什么都留不下。后面几首又写男女相思,女子因为恋人听了闲话不来找她,每天算命相思成疾,连医生都不知道她得的是相思病。最后一首是戏谑黑皮肤的妓女,用各种比喻调侃她肤色黑,非常直白搞笑。
核心主旨与内容概括
这组共17首红绣鞋小令,内容可以分成三个部分,前8首是市井偷情题材,用戏谑的笔触描写普通男女私下恋爱的各种窘迫趣事,充满生活烟火气;中间6首是咏史题材,罗列了从楚汉相争到宋代岳飞秦桧的多个历史人物,不管是英雄豪杰还是富贵贤人,或者是奸臣小人,最终都归于尘土,传达出世事无常、富贵虚幻的旷达感慨;最后3首是市井言情题材,描写普通男女的相思烦恼,情感真挚直白,还有最后一首戏谑妓女的谐趣作品,整体内容非常丰富,全面展现了元代市民阶层的生活场景与精神世界。
跨学科 · 是什么
涉及的核心历史人物历史学
第一,项羽:秦末起义军领袖,号称楚霸王,力能举鼎,最后在楚汉相争中败给刘邦,在乌江岸边自刎而死。第二,刘邦:汉朝开国皇帝,号称汉高祖,早年斩白蛇起义,最终击败项羽建立汉朝。第三,韩信:汉代开国功臣,善于用兵,帮助刘邦打下天下,最后被吕后杀死在未央宫。第四,石崇:晋代大富豪,家里有金谷园,富可敌国,最后因为财富被杀。第五,岳飞:南宋抗金名将,被秦桧诬陷,死在监狱里,后世被尊为民族英雄。第六,秦桧:南宋宰相,陷害岳飞的奸臣,后世一直被人唾骂。这些都是中国古代非常有名的历史人物,普通百姓都非常熟悉他们的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这组散曲的时候,整体节奏要轻快活泼,符合它通俗戏谑的风格。每首小令都是前三句长,后三句短,前三句读的时候语速稍缓,每句中间稍作停顿,后三句语速稍快,读出节奏错落的感觉。读偷情题材的内容时,语气要带点戏谑搞笑的感觉,读咏史内容的时候,语气要稍微沉一点,带点感慨的味道,读言情内容的时候,语气要柔和一点,带点真挚的感觉。遇到押韵的字可以稍微重读,突出散曲的韵律感,不要读得像诗词那么文雅,要接地气一点。
句式仿写指导
这组红绣鞋的句式非常有特点,适合仿写,结构是前三个长句铺陈内容,后三个短句点题,朗朗上口非常好记。仿写的时候可以先确定主题,比如写校园生活,前三句可以写“教室里书声朗朗,操场上奔跑忙,放学路上笑声扬”,后三句可以写“作业少,心情爽,快乐日子长”。也可以仿写咏史的内容,用三个人物做对比,最后点出主题,比如“秦皇统一六国,唐宗开创贞观,宋祖黄袍加身坐金銮,长城今犹在,不见旧帝王,都成了历史书上一行”。仿写的时候不用追求文雅,直白通顺有节奏感就可以。
名句写作应用
“霸王刎乌江岸,韩侯斩未央宫,都做了北邙山下冢”这句适合用在感慨世事无常、不要过度追求功名利禄的作文里,比如写淡泊名利主题的文章,可以说“古往今来多少英雄豪杰为了功名争得头破血流,却忘了‘霸王刎乌江岸,韩侯斩未央宫,都做了北邙山下冢’,与其执着于身外之物,不如珍惜当下的平凡生活”。“枕边泪倒多如窗外雨”这句适合用在描写思念、悲伤情绪的作文里,比如写想念远方亲人的文章,可以用“那天晚上雨下了一整夜,我想起远在外地打工的爸爸妈妈,真正体会到了‘枕边泪倒多如窗外雨’的滋味”,非常有感染力。
关联知识图谱
红绣鞋(朱履曲)同源曲牌
红绣鞋是元散曲常用曲牌,隶属于中吕宫,也可入正宫,句式固定为六句七七七、三三三,押韵严格,适合写叙事、抒情、谐谑各类内容,元代很多文人都写过红绣鞋作品,比如张养浩、卢挚等著名散曲家都有传世的红绣鞋作品。
北邙山典故同典故
北邙山是古代诗词曲中常用的典故,代指死亡、归宿,从魏晋时期开始就有很多诗文用北邙山来感慨生死,比如唐代诗人王建就写过“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓”,后世文学作品中只要提到北邙山,都是用来表达富贵虚幻、世事无常的感慨。

名句 CLASSIC LINES

霸王刎乌江岸,韩侯斩未央宫,都做了北邙山下冢;枕边泪倒多如窗外雨
这两句是本组曲中流传最广的名句,前一句咏史直白凝练,用项羽、韩信两个典型历史人物的结局,点明富贵功名终归虚幻的主题,常被后世用来感慨历史变迁、世事无常;后一句描写相思之苦,用雨声与泪点的对比,将抽象的愁绪具象化,比喻新奇直白,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。两句分别代表了本组曲咏史与言情两类题材的最高艺术水平,被多部元散曲选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待