【南吕】一枝花_题东湖纤云

题东湖 纤云曳晓红,远树团晴翠。

好山如凤凰,新水似琉璃,巧画屏帏。

壮观蓬莱地,东湖景最奇。

两三行鸥鹭清闲,七十二峰峦秀美。

【梁州】露屿寺僧吟翠微,月波楼客宴金杯,宝华台殿松阴蔽。

赤栏桥畔,想像瑶池;

金沙路上,胜却苏堤。

若东坡来此游历,向西湖懒把诗题。

学士庙绀宇朱扉,观音洞金堂玉室,宰相家翠竹清溪。

会稽,鉴水。

贺知章谩奖多佳致,放船去在天际。

杨柳风轻生浪迟,漾动玻璃。

【尾】供盘鲜鲫银丝鲙,对酒名花锦绣机,香满衣醉似泥。

落照时渔唱起,棹苍烟乘兴而回,煞强如误入桃源洞天里。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
游赏题咏创作
本作品为元代散曲家游赏东湖胜景后即兴题咏之作,创作动因是被东湖兼具壮美与秀逸的自然风光触动,抒发游历的愉悦心境与隐逸情志,目前学界对具体创作时间暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴,是南吕宫调下的套数作品,由【一枝花】【梁州】【尾】三支曲牌连缀而成。散曲是元代兴起的新诗体,兼有文学与音乐双重属性,句式灵活口语化,长于铺陈叙事抒情。套数是散曲的一种体裁,需同宫调多支曲牌连缀,一韵到底,可容纳更丰富的内容表达。
情感 · 解读
作品核心情感为游赏东湖秀美风光时的沉醉喜悦,以及对无拘无束、隐逸闲适生活的向往与推崇。情感层次明快舒展,从景物观赏的表层愉悦,逐步深化到对世俗功利的超脱,最终落脚于对闲逸人生的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纤云指轻薄的云朵,曳是拖拽、牵引的意思。团是聚拢、簇拥的含义。琉璃是一种半透明的玉石,这里用来形容水面澄澈光滑。翠微指青翠的山气,也泛指青山。谩奖是夸赞、称赞的意思。棹是划船的动作,也代指船桨。桃源指陶渊明《桃花源记》里的世外桃源,是理想的隐逸之地。鲙指切得很细的鱼肉。这些字词都是元代散曲常用的通俗词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
轻薄的云彩拖拽着清晨的红光,远处的树木聚拢着晴天的翠色。秀美的山好像凤凰一样,新涨的湖水像琉璃一样澄澈,整个景致就像精巧画成的屏风。在像蓬莱仙境一样壮观的地方里,东湖的景色最是奇妙。两三行鸥鹭悠闲自在,七十二座峰峦秀美挺拔。露水汽的小岛上,寺庙里的僧人在青山间吟诵,月波楼上的客人举着金杯宴饮。宝华台的殿宇被松阴遮蔽,红栏杆的桥边,就像想象里的瑶池。金沙路上的景致,比杭州的苏堤还要美。如果苏东坡来这里游历,恐怕都懒得再给西湖题诗了。学士庙是青红的门扉,观音洞像金玉建成的屋子,宰相家的院子里有翠竹清溪。会稽的鉴水,贺知章曾经夸赞过这里的好景致。放船行驶好像到了天的边际,杨柳风轻轻吹过,浪慢慢涌起,晃动着像玻璃一样的水面。盘子里装着鲜美的鲫鱼切的银丝状的鱼鲙,对着酒和像锦绣一样的名花,香气沾满衣服,醉得像泥一样。日落的时候渔歌响起,划着船穿过苍烟趁着兴致回来,比误闯入桃花源的洞天里还要好。
核心主旨与内容概括
这首散曲用铺陈的手法,从头到尾描写了东湖的秀美风光,从清晨的云彩远山,到山上的寺庙、湖边的亭台楼阁,再到湖水、杨柳、渔歌等景致,还有游赏时的宴饮、垂钓等活动,全方位展现了东湖的优美景色。作者通过对这些景致的描写,表达了自己游赏时的喜悦心情,还有对这种悠闲自在、没有世俗烦恼的隐逸生活的向往和喜爱,觉得这里的生活比世外桃源还要美好。
跨学科 · 是什么
绍兴东湖地理特征地理学
绍兴东湖位于浙江省绍兴市越城区,属于古鉴湖水系的一部分,周边会稽山脉有大小峰峦七十余座,对应作品里的七十二峰表述。东湖原本是采石场,经过人工开凿和自然演化形成了现在的山水景观,是典型的江南水乡岩溶地貌,水面澄澈,周边植被覆盖率高,自古就有“天下第一水石盆景”的美誉。这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,所以常年植被青翠,水面清澈,和作品里描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首散曲的时候,整体节奏要舒展轻快,语气要带着愉悦的感觉。【一枝花】部分是开篇写景,语速稍慢,每个意象处稍微停顿,比如“纤云/曳晓红,远树/团晴翠”,重音放在“曳”“团”“凤凰”“琉璃”这些词上。【梁州】部分是铺陈景致,语速可以稍微加快,读到“胜却苏堤”“懒把诗题”这些地方的时候,语气可以稍微上扬,带一点赞叹的感觉。【尾】部分是抒发情感,语速放缓,最后的“煞强如/误入桃源/洞天里”要拖长一点,读出悠然自得的感觉。
基础句式仿写指导
这首散曲里的比喻句非常适合仿写,基础句式是“XX如XX,XX似XX”,用两个并列的比喻来描写同一处场景的不同景物。比如描写春天的公园,可以写“春花如胭脂,春草似碧绸”;描写秋天的山野,可以写“霜叶如丹霞,秋水似明镜”;描写城市的夜景,可以写“霓虹如繁星,街路似长河”。仿写的时候要注意两个比喻的事物要和描写的景物特征契合,前后句式对称,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
“好山如凤凰,新水似琉璃”这个名句适合用来描写山水景色,比如写春游作文的时候,开头可以用“春日的XX湖,好山如凤凰,新水似琉璃,一走进景区就像踏入了画卷里”。“煞强如误入桃源洞天里”适合用来表达对某个地方的喜爱,比如写乡村游记的时候,可以写“傍晚伴着蛙声走在乡间小路上,只觉得煞强如误入桃源洞天里,所有的烦恼都烟消云散了”。这些名句用在作文里能让文字更有文采,也更有古典韵味。
关联知识图谱
鉴湖同地域水系景观
鉴湖与东湖同属绍兴古鉴湖水系,都是江南知名的山水景观,历代文人多有题咏,本作品中也同时提及会稽、鉴水与东湖,二者地域相邻,文化属性一致。
桃花源记同典故
本句的桃源典故来自陶渊明的《桃花源记》,桃花源是中国古典文学里经典的隐逸理想国符号,后世所有写隐逸生活的作品大多会用到这个典故,本作品用这个典故来凸显东湖的闲适美好。

标签 TAGS

作者 POET

任昱
元代布衣散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待