【正宫】端正好_自序一枕梦

自序 一枕梦魂惊,千载风云过,将古来英俊评跋。

谁才能谁霸道谁王佐,只落得高冢麒麟卧。

【幺】百年身隙外白驹过,事无成潘鬓双皤。

既生来命与时相挫,去狼虎丛服低捋。

【滚绣球】时与命道不合,我和他气不和,皆前定并无差错。

虽圣贤胸次包罗,待据六合,要并一锅,其中有千万人我,各有天时地利人和。

气难吞吴魏亡了诸葛,道不行齐梁丧了孟轲,天数难那。

【倘秀才】举伊尹有汤王倚托,微管仲无桓公不可,相公子纠偏如何不九合。

失时也忘了家国,得意后霸了山河,也是君臣每会合。

【脱布衫】时不遇版筑为活,时不遇荆南落魄,时不遇逾垣而躲,时不遇在陈忍饿。

【小梁州】男儿贫困果如何?

击缶讴歌。

甘贫守分淡消磨,颜回乐,知足后一瓢多。

【幺】既功名不入凌烟阁,放疏狂落落陀陀。

就着老瓦盆,浮香糯,直吃的彻。

未醒后又如何。

【滚绣球】学刘伶般酒里酡,做坡仙般诗里魔,乐闲身有何不可。

说几句不伤时信口开合,折莫待愤悱启发平科。

见破绽呵闲榼,教人道我豪放风魔。

由他似斗筲之器般看得微末,似粪土之墙般觑得小可,一任由他。

【醉太平】看别人挥鞭登剑阁,举棹泛沧波,争如我得磨跎处且磨跎。

无名韁利锁,携壶策杖穿林落,临风对月闲吟课。

有花有酒且高歌,居村落快活。

【叨叨令】听樵歌牧唱依腔和,整丝纶独钓垂钩坐,铺苔茵展绿张云幕,披渔蓑带雨和烟卧。

快活也么哥,快活也么哥,且潜居抱道随缘过。

【一煞】也不学采薇自洁埋幽壑,不学举国独醒葬汨罗,也不学墨子回车,巢由洗耳、河老腾云、许子衣褐,也不仰天长叹,也不待相宣言,也不扣角为歌,却回光照我,图甚苦张罗。

【二】忘飡智士齐君果,不吐嫌兄仲子鹅。

饱养鸡豚,广栽桃李,多植桑麻。

剩种粳禾。

盖数椽茅屋,买四角黄牛,租百亩庄窠。

时不遇也恁么,且耕种置个家活。

【三】瓮头白酒新醅泼,碗内黄齑坌酱和。

诗里乾坤,杯中日月,醉醒由己,清浊从他。

我量宽似海,杯吸长鲸,酒泛洪波。

醉乡宽阔,不饮待如何。

【四】忘忧陋巷于咱可,乐道穷途奈我何。

右抱琴书,左携妻子,无半纸功名,躲万丈风波。

看别人日边牢落,天际驱驰,云外蹉跎。

咱图个甚莫,未转首总南柯。

【尾】既无那抱关击柝名煎聒,且守这养气收心安乐窝。

用时行,舍时躲,居山村,离城郭。

对樽罍,远鼎镬,黄菊东篱栽数科,野菜西山锄几陀。

听一笛斜阳下远坡,看见缕残霞蘸浅波。

醉袖乘风鹏翼拖,蹇个临溪鳌背驮。

杲杲秋阳曝已过,淘淘清江濯几合。

骨角成形我切磋,玉石为珪自琢磨。

华画干将剑不磨,唾噀经纶手不搓。

养拙潜身躲灾祸,由恁是非满乾坤也近不得我。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“评跋”意为评议、品评,指对历史人物做出价值判断。“潘鬓”指代中年鬓发初白,化用西晋潘岳《秋兴赋》的典故。“王佐”指能够辅佐君主成就霸业的杰出人才。“凌烟阁”是唐代皇宫内的楼阁,用来悬挂开国功臣画像,代指极高的功名成就。“磨跎”是元代民间方言,意为逍遥度日、从容闲适。“黄齑”指切碎的腌咸菜,是古代贫寒人家的常见食物。“鼎镬”是古代的酷刑器具,这里代指官场的凶险灾祸。这些字词多采用口语或常用典故,理解门槛较低。
逐句白话释义
我从一场梦中惊醒,千年来的风云变幻就像过去了一样。我品评古来的英雄人物,不管是有才能的人、称霸的人还是辅佐君主的贤才,最后都只落得埋在有麒麟石雕的高大坟墓里的下场。人的一生就像白马穿过缝隙一样快,我一事无成,两边的鬓角都已经白了。既然生来命运就和时运相悖,我只能在凶险的环境里低头服软。我不和命运较劲,所有事都是命中注定的,就算是圣贤也难以挣脱。有才能的人也要占尽天时地利人和才能成功,就算是诸葛亮也没能灭掉吴魏,孟子也没能在齐梁推行自己的主张,都是天数注定的。伊尹得到商汤的倚重才能成就功业,管仲没有齐桓公也不能成就霸业,同样辅佐公子纠的召忽就没能成功。不得志的时候连家国都顾不上,得意的时候就能称霸山河,都是君臣遇到了合适的时机。不得志的时候傅说只能做筑墙的苦力,姜子牙在荆南落魄,段干木跳墙躲避做官,孔子在陈国被围困饿得吃不上饭。男子汉贫困了又能怎么样?就像古人一样敲着瓦盆唱歌。安于贫困守着本分过日子,像颜回那样一瓢水一箪饭也很快乐。既然我不能把名字留在凌烟阁上,不如就放纵自己逍遥度日。用老瓦盆盛着新酿的酒,一直喝到醉,醒了再喝又能怎么样。学刘伶那样喝得醉醺醺的,学苏轼那样沉迷写诗,悠闲过日子有什么不好?随口说几句不触犯时局的话,看见不对劲的事就随便说两句,别人说我豪放疯癫也无所谓。随便别人把我看得像小器皿一样微不足道,像粪土做的墙一样没用,我都不在乎。看别人骑着马去剑阁闯荡,坐着船去远地打拼,哪里比得上我能逍遥就逍遥。没有名利的束缚,提着酒壶拄着拐杖在树林里穿行,对着风对着月亮随便写诗。有花有酒的时候就放声唱歌,住在乡村里很快活。听着樵夫和牧童的歌跟着和,整理好鱼线独自坐着钓鱼。把草地当褥子把云当帐幕,披着蓑衣在烟雨里躺着。快活啊快活,我就隐居起来遵守自己的原则随缘过日子。我不学伯夷叔齐那样采薇饿死在山里,也不学屈原那样投江而死,不学墨子那样不肯到坏国家去,不学巢父许由那样洗耳朵表示清高,也不仰天长叹,也不等着别人来请我做官,也不敲着牛角唱歌求官。我回过头来看看自己,何苦费那么大劲张罗呢。我不学聪明人为了公事连饭都忘了吃,也不学陈仲子那样清高不吃哥哥送的鹅。我在家里养满鸡鸭猪,多栽桃树李树,多种桑树麻,多种粮食。盖几间茅草屋,买一头黄牛,租一百亩地。不得志也就这样,种种地过日子也挺好。瓮里的新酒刚酿好,碗里的咸菜就着酱吃。诗里有广阔的天地,酒里有日月,醉还是醒都由自己,清还是浊随便别人怎么说。我的酒量比海还宽,端起杯子就像长鲸吸水一样,酒倒出来就像洪波一样。醉乡那么宽广,不喝酒干什么呢。住在破巷子里也挺好,安于正道就算走投无路也没什么。右边抱着琴和书,左边带着老婆孩子,没有半纸功名,躲开了万丈风波。看别人在官场里奔波,在外面折腾,最后都是一场空。我图什么呢,还没回头就都成了一场梦。既然没有当官的差事来烦我,我就守着自己的安乐窝养精神。有用我的时候就出来,不用我的时候就躲着。住在山村里,远离城市。对着酒杯子,远离官场的凶险。在东边篱笆下种几棵菊花,到西山上挖几棵野菜。听着远处山坡上斜阳下的笛声,看着晚霞蘸着浅浅的水波。喝醉了袖子被风吹着就像大鹏的翅膀,骑着一头瘸驴在溪边就像坐在大鳖的背上。明亮的秋阳晒过了,在清河里洗几回澡。我自己磨炼自己的品格,就像雕琢玉石一样。珍贵的干将剑不用磨,满肚子才华的手不用去干粗活。藏起自己的本事躲灾祸,随便天下有多少是非也靠近不了我。
核心主旨与内容概括
本套散曲以“自序”为题,完整展现了作者的人生选择与精神世界。开篇作者感慨古往今来的英雄贤才都难逃命运的限制,就算有再高的才能也敌不过天数。接着作者列举了大量古代贤才不得志的典故,证明自己的失意不是个例,而是普遍的命运规律。随后作者明确表示自己不会追逐功名,也不会效仿先贤的极端选择,而是要归隐乡村,过安贫乐道的生活。作者详细描绘了自己理想中的乡村生活:种地、喝酒、写诗、陪伴家人,远离官场的是非灾祸。整体内容围绕“失意后的人生选择”展开,核心是表达对功名利禄的否定,对自由闲适生活的向往。作品没有刻意拔高自身选择,反而充满了真实的烟火气,很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
伊尹辅商历史典故历史学
伊尹是商朝初年的著名贤相,是古代著名的“王佐之才”代表。他原本是奴隶出身,作为陪嫁奴隶到了商汤的部落,后来因为才华得到商汤的赏识和重用。伊尹辅佐商汤推翻了夏朝的残暴统治,建立了商朝,之后还辅佐了商朝的好几代君主,是古代贤臣的典范。这个典故常用来形容贤才遇到明主,得以施展自身抱负的情况。作者在这里用这个典故,对比自己没有遇到合适的时机和君主,只能落魄度日的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本散曲要采用明快自然的节奏,贴合口语化的表达特征。遇到衬字部分可以读得稍快,不用刻意拖长音,比如“快活也么哥”里的“也么哥”要读得流畅自然。韵脚部分可以适当加重语气,突出散曲的韵律感,比如“过、跋、卧”“过、皤、捋”等韵脚。情感表达要直白坦率,不用像读唐诗宋词那样含蓄内敛,符合散曲泼辣直白的风格。整体语气要从开头的略带愤懑,逐渐过渡到后面的旷达洒脱,贴合情感变化脉络。读长句的时候可以按照语义自然断句,不用被格律限制得太死。
基础句式仿写指导
可以学习本曲中“XX也么哥,XX也么哥”的固定句式,仿写抒发生活感悟的内容。这个句式节奏感强,情感表达直白,非常适合用来抒发日常的小情绪。比如可以写“放假了也么哥,躺平了也么哥,啥工作都先往边上搁”,用来表达放假后的轻松心情。还可以学习本曲用罗列的方式表达观点的写法,比如连续列出几种自己不认可的选择,最后点明自己的选择,逻辑清晰,说服力强。仿写的时候可以多用口语化的表达,不用刻意追求文雅,符合散曲的风格特征。
名句日常写作应用
核心名句“得磨跎处且磨跎”适合用在劝慰他人、表达自身豁达心态的语境中。比如写关于生活态度的随笔时,可以写“现在大家都在说内卷,其实有时候也可以换个思路,得磨跎处且磨跎,偶尔放慢脚步才能看到更多风景”。也可以用在安慰遇到挫折的朋友的书信里,比如“这次没成功也没关系,得磨跎处且磨跎,你已经很努力了,休息一段时间再出发也不晚”。这句非常接地气,用在日常写作里不会显得生硬,反而很有亲切感。
关联知识图谱
马致远【双调】夜行船·秋思同主题
马致远的【双调】夜行船·秋思是元代隐逸散曲的代表作品,和本套散曲核心主题高度一致。两部作品都否定了功名利禄的价值,表达了对归隐生活的向往。都大量运用历史典故来增强说服力,抒发对世事无常的感慨。语言风格都兼具豪放与旷达的特征,是元代隐逸主题散曲的经典代表。两部作品都真实反映了元代失意文人的普遍心态,具备很高的文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

曾瑞 生卒年不详
元代不仕文人、散曲作家、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待