【中吕】粉蝶儿 寄情人

江景萧疏,那堪楚天秋暮,战西风柳败荷枯。

立夕阳,空凝伫,江乡古渡, 水接天隅,眼弥漫晚山烟树。

【醉春风】寂寞日偏长,别离人最苦。

把一封正家书改做诈休书,冯魁不睹 是将我来娶,娶。

知他是身跳龙门,首登虎榜,想这故人何处?

【红绣鞋】往常时冬里卧芙蓉ブ褥,夏里铺藤席纱忄厨,但出门换套儿好衣 服。

不应冯魁茶员外,茶员外钞姨夫,我则想俏双生为伴侣。

【迎仙客】见一座古寺宇,盖造得非常俗,见一个僧人念经掐着数珠。

待道 是小梨,却原来是老院主,俺是个檀越门徒,问长老何方去?

【石榴花】看了那可人江景壁间图,妆点费工夫。

比及江天暮雪见寒,盼平 沙趁宿,落雁无书。

空随得远浦帆归去,渔村落照船归住。

烟寺晚钟夕阳暮,洞 庭秋月照人孤。

【斗鹌鹑】愁多似山市晴岚,泣多似潇湘夜雨。

少一个心上才郎,多一个脚 头丈夫。

每日价茶不茶饭不饭百无是处,教我那里告诉。

最高的离恨天堂,最低 的相思地狱。

【普天乐】腹中愁,诗中句。

问甚么失题落韵,跨胃骑驴。

想着那得意时, 着情处。

笔尖题到伤心处,不由人短叹长吁。

嘱付你僧人记取,苏卿休与,知他 双渐何如?

【上小楼】怕不待开些肺腑?

都向诗中分付。

我这里行想行思,行写行读, 雨泪如珠。

都是些道不出,写不出,忧愁思虑,了不罢声啼哭。

【幺】他争知我嫁人,我知他应过举。

翻做了鱼沉雁杳,瓶坠簪折,信断音 疏。

咫尺地半载余,一字无。

双郎何处?

我则索随他泛茶船去。

【十二月】无福效同俦并侣,有分受枕剩衾余。

想起来相思最苦,空教人好 梦全无。

擗飞了清歌妙舞,受了些寂寞消疏。

【尧民歌】闪得人凤凰台上月儿孤,趁帆风势下东吴。

我这里安桅举棹泛江 湖,到不如沉醉罗帏倩人扶。

踌躇,踌躇,天边雁儿遥,枉把佳期误。

【耍孩儿】这厮不通今古通商贾,是贩卖俺愁人的客旅。

守着这厮愁闷怎消 除,真乃是牛马而襟裾。

斗筲之器成何用,粪土之墙不可圬。

想俺爱钱娘乔为做, 不分些好弱,不辨贤愚。

【三煞】娘呵你好下得好下得!

忒狠毒忒狠毒!

全没些子母情肠肚。

则好教 三千场失火遭天震,一万处疔疮生背疽。

怎不教我心中怒?

你在钱堆受用,撇我 在水面上遭徒。

【二】我上船时如上木驴,下舱时如下地府,靠桅杆似靠着将军柱。

一个随 风倒柁船牢狱,趁浪逐波乘槛车。

伴着这扌若人物,便似冤魂般相缠,日影般相 逐。

【一】他正是冯魁酒正浓,苏卿愁起初,下船来行到无人处。

我比娥皇女哭 舜添斑竹,比曹娥女泣江少一套孝服。

则怕他瞧破俺情绪,推眼疾偷掩痛泪,佯 呵欠带几声长吁。

【尾】比我这泪珠儿何日干?

愁眉甚日舒?

将普天下烦恼收拾聚,也似不得 苏卿半日苦。

基础信息 BASIC

体裁
情感无常 · 闺怨
创作背景
双渐苏卿故事衍生创作
本套曲为元代无名氏所作,取材于宋代以来民间广泛流传的双渐苏卿爱情故事:庐州娼女苏小卿与书生双渐相恋,双渐赴京赶考后,鸨母贪财将苏小卿卖与茶商冯魁,苏小卿被迫随冯魁茶船沿长江南下,途中创作此套曲寄怀恋人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为元代北曲散曲套数,属中吕宫调,全套由16支曲牌连缀而成,是元代市井文艺的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感以娼女苏小卿的第一视角展开,包含对爱人双渐的深切思念、对被卖与茶商冯魁的愤懑、对逐利鸨母的控诉、对自身命运无常的哀叹四层情感肌理,是元代底层女性对自由爱情诉求的直接表达。

基础解读 READING

语文核心知识
中吕宫
中吕宫是元代北曲的宫调之一,传统乐律中属于十二宫调体系,这个宫调的曲调风格一般比较舒展悠长,适合表达悲喜交织的情感。
粉蝶儿
粉蝶儿是北曲曲牌名,属于中吕宫,一般用作散曲套数的首支曲牌,起到奠定整套曲情感基调的作用。
双渐苏卿故事
双渐和苏卿是宋代以来民间流传的爱情故事主角,书生双渐和娼女苏小卿相恋,历经波折最终团圆,是元代文艺作品中非常常见的题材。
首曲白话释义
江边的景色冷清荒凉,哪里能承受楚地晚秋的寒凉,西风刮得柳枝枯败荷花凋零。我站在夕阳下,白白地久久凝望,江边的古老渡口,水天连接成一片,满眼望去都是傍晚的山、雾里的树。
套曲核心主旨
整套曲以苏小卿的第一视角,讲述了她被迫和爱人分开、被卖给茶商后的痛苦生活,表达了她对爱人的深切思念,对不公平命运的不满,以及对自由爱情的向往。
跨学科 · 是什么
楚天、洞庭湖、东吴地理地理学
这里提到的楚天指古代楚国管辖的区域,大致包括现在的湖北、湖南、江西、安徽南部一带。洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部长江沿岸。东吴指古代孙吴政权管辖的江南地区,大致包括现在的江苏南部、浙江等地。这些区域都属于长江中下游流域,水路交通十分发达,是古代茶商运输货物的主要通道。晚秋时节长江流域气温降低,江面开阔,很容易让人产生孤独的感觉。古渡是古代长江沿岸重要的交通站点,供人员上下船和货物转运使用。傍晚时分江边容易起雾,山林和树木都会笼罩在薄薄的水汽里,显得更加朦胧清冷。水天相接的景象在开阔的江面上很常见,会让人觉得天地格外空旷,放大内心的孤独感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这套曲的时候整体节奏要稍慢,语气要带着悲伤感。首支写景的曲要读得舒缓,体现出秋景的苍凉。表达思念的句子要读得轻柔,带着怅惘的感觉。控诉冯魁和鸨母的句子要读得重一些,体现出愤怒的情绪。每支曲之间可以稍作停顿,区分不同的内容层次。遇到长句的时候可以在语义停顿的地方稍作断开,不要一口气读完。收尾的句子要读得越来越慢,把悲苦的情绪完全释放出来。读的时候不要刻意用夸张的语调,自然流露情感就可以。
句式仿写指导
可以模仿“最高的离恨天堂,最低的相思地狱”的对比句式来写情感类的句子。首先确定你要表达的核心情感,然后找到两个反差极大的事物来做对比。比如可以写“最甜的是童年的糖,最苦的是成年的愁”,也可以写“最远的是天边的月,最近的是眼前的你”。仿写的时候要注意前后句的结构要完全对称,字数尽量相近。对比的两个事物要和你要表达的情感有明确的关联,不要强行凑对比。仿写出来的句子要通俗易懂,符合日常表达的习惯,不要用太生僻的词语。可以多试几个不同的对比方向,找到最贴合你情感的表达。
名句应用场景
“最高的离恨天堂,最低的相思地狱”这句话可以用在描写思念、离别情绪的作文里。比如写和亲人分别很久的感受时,可以引用这句话来形容自己的思念之苦。写爱情相关的随笔时,也可以用这句话来表达爱而不得的痛苦。写读后感或者观后感的时候,如果作品里有离别相思的内容,也可以用这句话来做评价。引用的时候要注意场景贴合,不要用在开心喜悦的语境里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下来贴合自己的内容。这句话的情绪比较浓烈,适合用在情感抒发的高潮部分,不要用在开头或者结尾的平淡段落。
关联知识图谱
中国古代民间爱情故事同主题
本套曲完全以双渐苏卿故事为创作蓝本,所有人物和核心情节都来自这个流传已久的民间故事。这个故事是元代文艺作品非常常见的创作题材,很多散曲、杂剧都用这个故事做内容。故事的核心冲突就是爱情和世俗利益的矛盾,和本套曲表达的主旨完全一致。这个故事的结局是双渐考中功名后找回苏卿,两人最终团圆,和本套曲里的悲苦情节形成对应。

名句 CLASSIC LINES

将普天下烦恼收拾聚,也似不得苏卿半日苦
该句为套曲收尾核心句,以夸张手法渲染主人公的悲苦程度,是元代散曲俗雅结合风格的典型代表,极具民间文艺的感染力。
最高的离恨天堂,最低的相思地狱
该句为元散曲名句,以极端对比的手法具象化相思之苦,后世戏曲、通俗文学中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待