【中吕】粉蝶儿_昨宴东楼,

昨宴东楼,玳筵开舞裙歌袖,一团儿玉软花柔。

遏行云,回飞雪。

玲珑剔透,交错觥筹,拈冰丸暗藏锦绣。

【醉春风】娇滴滴香脸嫩如花,细松松纤腰轻似柳。

有丹青巧笔写奇真,怎的朽,朽?

檀口能歌,莲舌轻调,柳眉频皱。

【迎仙客】露玉纤,捧金瓯,云鬓巧簪金凤头。

荡湘裙,掩玉钩,百倍风流,无福也难消受。

【满庭芳】人间罕有,沉鱼落雁,月闭花羞。

蕙兰性一点灵犀透,举止温柔。

成合了鸾交凤友,匹配了燕侣莺俦。

轻撋就,如弹玉纤粉汗流,佯呵欠袖儿里低声儿咒。

一会家把人迤逗,撇不下漾秋波一对动情眸。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 宴饮
创作背景
创作背景考证
本曲作者为元代无名氏,目前学界未发现明确的创作时间、具体创作动因相关史料,属于元代文人常见的宴饮应酬类散曲创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北散曲套数,宫调为中吕,由【粉蝶儿】【醉春风】【迎仙客】【满庭芳】四支曲牌联缀而成,是元代宴饮类散曲的典型体裁,兼具文学性与演唱属性。
情感 · 解读
本曲核心情感分为两层:一是描写贵族宴饮的热闹欢愉氛围,二是刻画宴会上歌姬的美貌与才情,抒发作者对其的欣赏爱慕之情,是元代散曲常见的应酬类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玳筵指用玳瑁装饰坐具的豪华宴席,是古代贵族宴饮的常见代称。遏行云形容歌声嘹亮,能阻止天上的流云移动。回飞雪形容舞姿轻盈,如同飞雪盘旋回转。玲珑剔透形容器物精巧明晰,这里指宴会上的器具精美。觥筹是古代酒器和酒令筹码的合称,代指宴饮行令的活动。金瓯指金制的酒杯,是贵族宴饮常用的器具。鸾交凤友、燕侣莺俦都用来形容般配的情侣。灵犀透指心意聪慧灵敏,古人认为犀牛的角有白纹贯通两端,用来代指心意相通。
逐句白话释义
昨天在东楼设宴,豪华的宴席上舞女翩跹歌女挥袖,满座都是玉软花柔的美人。歌声嘹亮能遏住行云,舞姿轻盈像飞雪回旋。宴席上器具精巧明晰,酒杯和酒筹交错摆放,手里捏着冰丸暗含着才思锦绣。【醉春风】娇滴滴的脸蛋像花一样娇嫩,细软软的腰肢像柳枝一样轻盈。就算有丹青妙笔能画出她的奇美真容,又怎么能描尽她的神韵?檀口能歌,舌尖轻调音律,柳眉不时微蹙。【迎仙客】伸出纤细的玉手,捧着金制酒杯,云鬓上巧妙地簪着金凤头钗。湘裙摆动,掩着玉足,千倍的风流韵味,就算没有福气也难消受这样的美好。【满庭芳】这样的美人人间少有,容貌能让沉鱼落雁、闭月羞花。蕙兰一样的品性聪慧灵敏,举止十分温柔。恰好结成了般配的情侣,匹配成了相爱的伴侣。轻轻依偎,如玉的纤手上渗出细汗,假装打呵欠在袖里低声念叨。一会儿就把人撩拨得心神不宁,忘不了那一双含情脉脉如秋水般的眼眸。
核心内容与主旨
这首散套属于元代典型的宴饮应酬类作品。开篇先铺陈宴会的豪华热闹场景,接着集中笔墨刻画宴会上歌姬的美貌、才情与温柔品性。通篇抒发了作者参加宴会的欢愉心情,以及对这位歌姬的欣赏与爱慕之情。作品语言通俗直白,多用民间常见的比喻来形容女性美貌,符合元代散曲贴近世俗的创作特点。内容没有过多的深沉寄托,主要是记录宴饮的即时感受,是元代文人日常社交创作的典型代表。
跨学科 · 是什么
元代贵族宴饮习俗民俗学
元代贵族举办宴会时常常会邀请专业的歌姬舞女到场助兴。宴席上会摆放金、玉、玳瑁等材质制作的精美器具,彰显主人的身份地位。宾客会一边饮酒,一边欣赏歌舞表演,氛围十分轻松欢愉。行酒令是宴会上常见的娱乐活动,大家通过抽取酒筹来决定饮酒顺序和罚酒规则。参加宴会的人多为贵族或文人,创作诗词散曲记录宴饮场景是常见的社交行为。描写宴会上的女性形象,也是这类应酬作品的常见内容。元代的宴饮活动常常持续数小时,甚至通宵达旦。贵族宴会的菜品也十分丰富,会汇集南北各地的特色美食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲时整体语气要轻快愉悦,贴合宴饮的欢快氛围。每支曲牌之间要稍作停顿,区分不同的内容层次。描写宴饮场景的句子语速可以稍快,读出热闹的感觉。描写歌姬容貌的句子语速稍缓,读出欣赏的语气。“遏行云,回飞雪”要重读,突出歌声舞姿的感染力。“沉鱼落雁,月闭花羞”要放慢语速,突出名句的节奏感。每句的最后一个字如果是韵脚,可以稍作延长,读出韵律感。整体情绪要轻松明快,不要过于沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写本曲用比喻形容事物特点的句式。比如先写场景,再用多个并列的比喻来突出描写对象的特征。例如描写春天的花园,可以写“嫣红似火,洁白如雪,娇嫩如脂”。描写人的性格,可以写“温润如玉,爽朗如风,澄澈如泉”。仿写时要注意用通俗直白的语言,贴近描写对象的真实特点。可以多选用生活中常见的事物作为喻体,让读者更容易理解。多个比喻并列使用时,要注意句式整齐,读起来有节奏感。仿写的内容要贴合整体的情感基调,不要和上下文脱节。
核心名句写作应用
“沉鱼落雁,月闭花羞”可以用来在作文中形容女子的容貌极美。比如写人物描写类的作文时,可以用这句来突出女性外貌的出众。也可以用来形容风景的美丽,比如描写西湖的春景时,用这句来突出景色的动人。日常写作中用到这句时,不需要额外加过多的解释,读者都能理解其含义。使用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃的正式公文中。这句也可以用在口语表达中,用来夸赞别人的外貌。要注意避免滥用,不要用在不符合场景的地方,显得浮夸。可以和其他描写外貌的句子搭配使用,丰富内容层次。
关联知识图谱
中国四大美女典故同典故
“沉鱼”对应春秋时期西施浣纱的典故,传说西施在溪边浣纱时,鱼儿看到她的美貌都忘了游水,沉到了水底。“落雁”对应汉代王昭君出塞的典故,传说昭君出塞时弹奏琵琶,南飞的大雁听到琴声看到她的美貌,都忘了扇动翅膀掉了下来。“闭月”对应三国时期貂蝉拜月的典故,传说貂蝉拜月时,月亮看到她的美貌都躲到了云后面。“羞花”对应唐代杨贵妃观花的典故,传说贵妃赏花时,花儿看到她的美貌都害羞地低下了头。本曲将四个典故合并为“沉鱼落雁,月闭花羞”,用来形容女子容貌极美,是对前代典故的经典化用。这类典故在古典文学中十分常见,读者很容易理解其含义。典故的化用可以增强作品的文化底蕴,丰富表达的内涵。

名句 CLASSIC LINES

沉鱼落雁,月闭花羞
本句是本曲核心名句,后世常用来形容女子容貌极美,成为中国古典文学中描写女性美貌的固定习语,衍生应用覆盖小说、戏曲、日常表达等多个场景。

标签 TAGS

作者 POET

王仲诚
元代散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待