【仙吕】太常引

姑苏台赏雪 断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。

何处觅西施?

垂杨柳萧萧鬓丝。

银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。

一曲乐天词,富贵似吴王在时。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀古 · 旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
张可久游吴地赏雪创作
这首散曲为元代散曲家张可久游历吴地期间,冬日登姑苏台观赏雪景时即兴创作,创作时间大致为张可久任职路吏期间游历江南之时,创作动因是眼前雪景与古迹叠加触发的创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是元代北曲散曲小令,隶属于仙吕宫调,太常引为曲牌名,该曲牌句式整齐,适合写景抒怀,在元代散曲创作中使用较为广泛。
情感 · 解读
这首散曲核心情感包含两层,一是作者冬日登姑苏台赏雪的悠然闲适之情,二是面对吴地古迹生发的思古幽情,最终落脚于超脱世俗功名的旷达意态,历代主流解读均认可其清雅闲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“仙吕”是元曲宫调名,指北曲的仙吕宫调,风格清新绵邈。“太常引”是曲牌名,属仙吕宫。“姑苏台”是春秋吴王夫差建造的古台,旧址在今苏州。“凝脂”这里比喻雪融化后洁白柔滑的流水。“索”是想要、索要的意思。“藻井”是古代建筑天花板上的装饰性方形结构,多刻有藻纹。“乐天”是唐代诗人白居易的字,号香山居士。“吴王”这里指春秋时期的吴王夫差。“圃”指种植花木的园子。“参差”形容高低错落的样子。
逐句白话释义
第一句写断塘处融化的雪水流动,就像洗过凝脂一样洁白柔滑。第二句写自己早起之后,忍不住想要吟诗抒怀。第三句发出疑问,要去哪里才能找到古时的西施呢?第四句写岸边垂杨柳的枝条萧疏,就像西施鬓边的发丝。第五句写藻井上积满了雪,就像银色的汤匙一样闪亮。第六句写种满梅花的园子里飘着粉香,到处都是白雪覆盖。第七句写千万片屋瓦上都积着雪,像玉石一样高低错落。第八句写自己随口吟诵一曲白居易的词作。第九句写此刻悠然自得的富贵感受,就像当年吴王在世时一样惬意。
核心主旨与内容概括
这首散曲描写了作者冬日登上姑苏台观赏雪景的所见所感。作者先写眼前雪后初融的清丽景色,再由姑苏台联想到春秋时期的吴王和西施的旧事。最后写自己面对雪景吟诵古诗,感受到不输古代帝王的悠然闲趣。整首小令没有沉重的怀古感伤,反而充满了轻松旷达的闲适意趣。语言清丽雅致,意境悠然恬淡。是元代散曲写景怀古类作品中的经典篇目。作者将自然雪景与历史古迹巧妙融合,没有刻意堆砌典故。读来既有画面感,又有余味悠长的情思。非常适合用来表达冬日赏景的闲适心情。
跨学科 · 是什么
吴越历史典故历史学
吴王夫差是春秋时期吴国的末代君主,曾打败越国,争霸中原。西施是春秋时期越国著名美女,传说被献给吴王夫差,成为其宠妃。姑苏台正是吴王夫差为西施修建的游乐场所,是吴国强盛时期的标志性建筑。吴国后来被越国所灭,夫差自尽,西施的下落则有多种传说。这段历史是吴地最知名的历史典故,自古常被文人写入文学作品中。作者在姑苏台赏雪时联想到这段历史,是非常自然的怀古联想。这里的怀古没有家国兴衰的沉重感,只是对历史旧事的悠然追思。读者可以通过这句内容了解到吴地的核心历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首散曲整体节奏要舒缓悠然,读出赏雪的闲适感。开头“断塘流水/洗凝脂,早起/索吟诗”,“洗凝脂”稍作停顿,读出意象的美感。“何处/觅西施?垂杨柳/萧萧鬓丝”,问句语气稍扬,后半句放缓,读出怀古的悠远感。“银匙/藻井,粉香/梅圃,万瓦/玉参差”,这三句是写景,每句前两个字稍重,读出景物的层次感。“一曲/乐天词,富贵似/吴王在时”,最后一句语气舒展,读出旷达的意趣。整体语速不要过快,每个意象都要读得清晰饱满。可以适当加入停顿,给读者留下想象的空间。诵读时可以想象自己置身于雪后的姑苏台上,感受闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本曲的开篇写景句式,“(景物)+(比喻),(行为动作)”。比如写春日赏景可以写“陌头柳色织烟罗,闲步漫吟哦”,就是沿用同样的结构。也可以仿写其中的比喻句式,用常见的事物比喻眼前的景物。比如写冬日冰面可以写“湖面铺明镜”,和“万瓦玉参差”的比喻逻辑一致。还可以仿写其怀古收尾的写法,先写景最后落到怀古情思上。仿写时要注意语言的清丽自然,不要刻意堆砌辞藻。初学者可以先从模仿句式结构开始,再逐步加入自己的创意。这种写景加抒情的结构非常适合用来写日常游玩的所见所感。
核心名句日常写作应用
“断塘流水洗凝脂,早起索吟诗”可以用来描写冬日雪后初晴的清丽景色,表达想要创作的灵感。比如写冬日赏雪的日记或者游记时,就可以引用这句开篇。也可以用来形容看到美丽景色时忍不住想要抒发情感的状态。“一曲乐天词,富贵似吴王在时”可以用来表达悠然自得的闲适心情。比如写自己假期出游、放松身心的感受时,就可以引用这句。也可以用来形容不需要世俗的财富,只要有精神享受就很富足的状态。引用时不需要改动原文,直接融入自己的写作内容即可。这两句适用场景广泛,能很好地提升文字的雅致感。
关联知识图谱
《天净沙·冬》白朴同体裁|同主题
《天净沙·冬》是白朴所作的元散曲小令,同样以冬日雪景为描写对象。两首作品都属于元代散曲中写景类的经典篇目,格调清雅。读者如果喜欢这首散曲,可以拓展阅读白朴的《天净沙·冬》。两首作品都抓住了冬日景物的典型特征,意境悠远。都没有过于沉重的情感表达,充满了闲淡的意趣。都属于适合大众诵读的元散曲入门作品。二者的创作年代相近,都是元代中期的散曲作品。在元散曲选本中常常被一同收录。

名句 CLASSIC LINES

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗;一曲乐天词,富贵似吴王在时
这两句是本首散曲的核心名句,前一句开篇点明赏雪场景与创作动因,意象清丽雅致,后一句收尾怀古,意境旷达悠远。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待