【双调】夜行船 秋怀

一夜秋声入井梧,碧纱厨枕剩珊瑚。

秦凤东归,楚云西去,旧欢娱等闲辜负。

【风入松】翠屏灯影照人孤,花外响啼蛄。

丁宁似把闲愁诉,凄凉待怎支吾。

泪珠伴檐化簌簌,梦魂惊城角呜呜。

【庆宣和】犹忆樽前得见初,浅淡妆梳。

附耳佳期在朝暮,间阻,间阻。

【乔牌儿】相思病忒狠毒,风流债久担误。

波涛隔断蓝桥路,枉子把鹊声占 龟卦卜。

【甜水令】到如今镜破青铜,钗分金凤,箫闲碧玉,无语自踌躇。

果若命分 合该,于飞终效,姻缘当遇,甘心儿为你嗟吁。

【鸳鸯煞】锦回文织就别离谱,碧云笺写遍伤心句。

旧物空存,薄情何处?

畅道往事千端,柔肠九曲,软玉温香,作念着何曾住?

人问我秋到也较何如?

怕 的是战碎芭蕉画阑雨。

基础信息 BASIC

情感相思 · 闺怨
创作背景
元代散曲创作背景
该套曲收录于《全元散曲》,作者为元代无名氏,创作于元代中晚期,当时散曲创作逐渐偏向闺情、闲愁类世俗主题,语言表达直白通俗,贴合元代市民阶层的审美偏好,多为民间艺人或下层文人创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散套,宫调为双调,由夜行船、风入松、庆宣和、乔牌儿、甜水令、鸳鸯煞六支曲牌联缀而成,是元代闺怨类散曲的典型代表,符合北曲一韵到底的创作规范,语言兼具通俗性与文学性。
情感 · 解读
作品以秋景为烘托,抒写女主人公与爱人离散后的深切思念,饱含被辜负的怅惘、等待的焦灼与无人可诉的凄凉情绪,情感层次细腻递进,悲切动人,是元散曲中抒情类作品的经典表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
井梧指井边的梧桐树,碧纱厨是古代夏令避蚊虫的纱帐,啼蛄是夜间鸣叫的蝼蛄,蓝桥代指情人约会的地方,镜破青铜、钗分金凤都代指情侣离散,锦回文代指表达相思的书信。这些字词都是元散曲中常见的通用意象,没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
一夜秋风吹进井边梧桐林,我独守碧纱帐只剩珊瑚枕作伴。爱人像秦凤一样东归,像楚云一样西去,旧日的欢娱轻易就被辜负。翠屏的灯影照着我孤独的身影,花外传来蝼蛄的叫声。它仿佛在贴心地倾诉闲愁,这凄凉我怎么承受得住。泪珠伴着檐下的水滴簌簌落下,城角的呜呜号角声惊醒了我的梦。还记得当初在宴席上初次见你,你化着浅淡的妆容。你附在我耳边说佳期就在早晚,谁知却被一次次阻隔。相思病太过狠毒,风流债耽误了太久。波涛隔断了我们约会的蓝桥路,我白白占鹊声、卜龟卦却等不到你。到如今镜子破了、金钗分了、玉箫闲了,我只能无语踌躇。如果命中注定我们终究能双宿双飞、姻缘圆满,我甘心为你等待叹息。我织就了满是别离的回文锦,写遍了伤心的诗句。旧物还在,薄情的你在哪里?往事千头万绪,柔肠百转,我从来没停止过想念你的温柔。别人问我秋天来了感觉怎么样?我最怕的就是画栏边的雨把芭蕉打得碎裂的声响。
核心主旨与内容概括
全曲以秋夜的种种声响为线索,按照“触景生情—回忆过往—焦灼等待—愁绪爆发”的逻辑展开,抒写女主人公与爱人离散后独守空闺的相思之苦,以及对姻缘重聚的期盼,整体氛围悲凉凄切,情感表达真挚直白,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是我国原产的常见树种,叶片宽大,秋季气温降低时会较早落叶,是古人判断秋天到来的重要物候标志。因为落叶的特性,梧桐在古典文学中常被用来烘托秋愁、离情的氛围,是大众非常熟悉的古典文学意象,没有过于专业的生物学知识门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓,带着低沉的情绪,每支曲牌之间稍作停顿。开头的《夜行船》要读得轻缓,体现秋夜的静谧。中间几支曲牌可以逐渐加快语速,体现情绪的焦灼。结尾的《鸳鸯煞》要放慢语速,最后一句拉长语调,读出愁绪的绵长感。注意叠词“簌簌、呜呜、间阻、间阻”要重读,突出情感的递进。
基础句式仿写指导
可以仿写结尾的设问句式“人问我XX也较何如?怕的是XX”,先以问句引出大众的普遍疑问,再用具象的场景回答,把抽象的情绪具象化。比如仿写思乡的情绪可以写:“人问我客居他乡也较何如?怕的是夜空中照过故乡的满月。”仿写考试失利的失落可以写:“人问我成绩出来也较何如?怕的是父母鬓边新添的白发。”这种句式很容易写出感染力。
核心名句写作应用
核心名句可以用于描写秋愁、思念、低落情绪的作文场景中,比如写秋雨的散文可以用:“窗外的雨淅淅沥沥下了一整夜,我忽然想起那句元曲‘人问我秋到也较何如?怕的是战碎芭蕉画阑雨’,思念老家的情绪瞬间就漫了上来。”写思念亲人的文章也可以用这句,不用修改直接引用就能烘托出悲凉的氛围。
关联知识图谱
梧桐同意象
梧桐是古典文学中常见的秋愁、离情意象,本曲用梧桐点明秋意,和李清照《声声慢》中“梧桐更兼细雨”的意象内核完全一致,都是用来烘托悲凉的情绪,是古典文学中最常用的秋季意象之一。
尾生抱柱同典故
本曲中的“蓝桥”典故源自尾生抱柱的历史故事,后世所有文学作品中的蓝桥意象都出自这个典故,用来指代坚守的爱情或者约定的约会地点,是古典文学中非常常见的爱情类典故。

名句 CLASSIC LINES

人问我秋到也较何如?怕的是战碎芭蕉画阑雨
该句是全曲的点睛之笔,以设问手法引出秋愁的具象表达,将无形的愁绪依托雨打芭蕉的视听场景呈现。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待