春秋战国门 韩昭侯

去年秦伐我宜阳,今岁天灾旱且荒。

对此不思人力困,楼门何可更高张。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 批判 · 民生
创作背景
晚唐周昙咏战国韩昭侯史事而作
本诗是唐代诗人周昙创作的大型咏史组诗《春秋战国门》中的篇目。诗歌本事出自《韩非子》《史记》记载的战国时期韩昭侯相关史事:韩昭侯执政时期,秦国发兵攻打韩国重镇宜阳,次年韩国又遭遇严重旱灾饥荒,韩昭侯却不顾民力困顿,执意下令修建高大的楼门。作者借这一历史事件创作本诗,寄托对晚唐现实弊政的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于咏史类诗歌。七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。咏史诗是中国古代诗歌的重要类别,以历史事件、人物为吟咏对象,多寄托作者的现实思考。这类体裁在晚唐时期发展兴盛,涌现出大量借古讽今的优秀作品。本诗是晚唐咏史组诗《春秋战国门》中的单篇作品,体裁特征鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感是对统治者漠视民生疾苦行为的辛辣批判。诗歌借历史典故,直指统治者在国家内忧外患、百姓困顿之时仍大兴土木的昏庸举措。同时寄托了作者对当政者能够体恤民力、以民生为执政根本的强烈呼吁。情感表达直白尖锐,现实指向性极强。历代主流解读均认可本诗的民本思想内核,认为其具有鲜明的劝诫意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是宜阳,它是战国时期韩国的西部军事重镇。第二个重点词是高张,在这里指的是加高修建高大的楼门。第三个重点词是我,是诗中以韩国的视角来自称。第四个重点词是伐,就是发动战争攻打对方的意思。第五个重点词是天灾,指的是自然灾害,这里特指严重的旱灾。第六个重点词是人力困,指的是百姓的人力和财力都已经十分疲惫。第七个重点词是何可,是怎么可以的意思,带有强烈的反问语气。第八个重点词是张,在这里是修建、扩张的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是去年秦国出兵攻打我们韩国的宜阳重镇。第二句的意思是今年又遭遇了天灾,先是大旱之后又闹起了饥荒。第三句的意思是面对这样内忧外患的局面,你不思考百姓已经十分困顿的处境。第四句的意思是怎么还能下令把楼门修建得更加高大呢。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的典故。所有内容都围绕韩昭侯的昏庸举措展开。普通读者不需要过多背景知识就能理解诗歌的含义。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗吟咏的是战国时期韩昭侯的历史典故。前两句先交代了韩国当时内忧外患的艰难背景。后两句直接对韩昭侯不顾民生、大兴土木的行为提出质问和批判。整首诗的核心主旨是借古讽今,批判统治者不体恤百姓疾苦的昏庸行为。同时也表达了作者希望当政者能够重视民生、以民为本的政治诉求。诗歌的内容指向性非常明确,没有模糊的表意。所有内容都服务于批判和劝诫的核心目的。是一首非常典型的现实主义咏史作品。
跨学科 · 是什么
秦伐韩宜阳史实历史学
秦伐宜阳是战国中期的重要历史事件。当时秦国国君是秦武王,他一直有东出函谷关、争霸中原的野心。宜阳是韩国西部的军事重镇,扼守秦国东出的要道。秦国为了拿下宜阳,前后出兵攻打了一年左右的时间。最终宜阳被秦军攻破,韩国的国力受到了极大的削弱。这场战役是秦国东进进程中的重要一步。为后来秦国逐步吞并六国打下了基础。普通读者可以通过这句诗了解到战国时期战乱频发的时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语气要低沉,读出战事带来的沉重感。诵读第二句的时候语气要更加沉重,突出天灾叠加的困境。诵读第三句的时候语速放慢,加重“不思人力困”五个字的语气,带出质问的情绪。诵读第四句的时候语气要上扬,加重“何可”两个字的反问语气,收尾要有力。整首诗的诵读节奏不需要太快,要突出沉重和质问的情感基调。每句之间可以稍微停顿一下,给听众留出反应的时间。诵读的时候不需要有过多的情感修饰,直白有力的表达最贴合诗歌的风格。可以反复练习后两句的反问语气,更好地传递诗歌的批判意味。
基础句式仿写指导
本诗后两句“对此不思人力困,楼门何可更高张”的反问句式非常适合仿写。仿写的时候首先要先铺陈一个大家公认的不合理背景。然后用“对此不思XX困”的句式点出被忽视的核心问题。最后用“XX何可更XXX”的反问句式表达批判态度。比如可以仿写为“对此不思学业重,游戏何可更沉迷”,用来劝诫学生不要沉迷游戏耽误学习。也可以仿写为“对此不思环境恶,污染何可更肆意”,用来批判破坏环境的行为。仿写的句式既可以用来劝诫身边人,也可以用来批判不良的社会现象。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,反问的语气要自然合理。
名句写作应用场景
本诗的核心名句“对此不思人力困,楼门何可更高张”适合用在批判劳民伤财行为的写作场景中。比如写批评地方政府盲目修建形象工程的文章时就可以引用这句诗。也可以用在批评企业不顾员工负担、盲目推行不合理制度的文章中。还可以用在讨论民生问题的议论文里,作为论证要重视民生的论据。具体应用示例:“当下不少地方财政吃紧,却还要斥巨资修建华而不实的地标建筑,正应了古诗‘对此不思人力困,楼门何可更高张’的劝诫。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不需要额外过多解释诗句的含义。这句诗的表意非常直白,读者很容易就能理解引用的用意。是非常实用的议论文写作素材。
关联知识图谱
战国秦国东进进程历史关联
秦国攻打韩国宜阳是秦国东进的重要标志性战役。宜阳被攻破后,秦国的势力范围正式扩展到中原地区。这场战役之后韩国的国力大幅削弱,再也没有能力单独抵抗秦国的进攻。秦国之后又陆续发动了多场针对山东六国的战争,逐步推进统一的进程。韩昭侯时期韩国的衰落,正是战国后期秦国逐步做强、六国逐步衰落的缩影。读者了解秦国东进的历史背景,就能更好地理解韩国当时处境的艰难。也能更深刻地体会到韩昭侯修建高门行为的昏庸。这一历史事件和本诗吟咏的内容有着直接的关联。

名句 CLASSIC LINES

对此不思人力困,楼门何可更高张
这两句是本诗的核心名句,直白点明了诗歌的批判主旨。诗句采用反问句式,语气强烈,极具讽刺力度。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待