【南吕】青衲袄南 偷期

蹙金莲双凤头,缠轻纱一虎口。

我见他笑捻鲛绡过鸳,敢眉下转将他心事 留?

占莺花第一俦,正芳年恰二九,恰二九。

生的来体态轻盈,皓齿朱唇,不能 够并香肩同携手。

【骂玉郎北】娇娃俊雅天生就,腰似柳,袜如钩,湘裙微露金莲瘦。

你看他 宝髻堆,玉笋长,露出春衫袖。

【大迓鼓南】相逢莺燕友,四眸相顾,两意相投,此情难消受。

风流自古, 偏惜风流,展转留情双凤眸。

【感皇恩北】呀,指望待饱玩娇羞,谁承望各自分头。

好教我恨天高,嫌地 窄,怨人稠。

指望待相随皓首,谁承望鬼病因由。

不由人魂缈缈,体飘飘,魄悠 悠。

【东瓯令南】添疾病,减风流,废寝忘餐相应候。

前生作下今生受,今不遂 来生又。

魂劳梦穰感离愁,都则为女娇羞。

【采茶歌北】都则为女娇羞,端的是忒风流,闪的人不茶不饭几时休。

何日 相逢同配偶?

甚时密约共绸缪?

【赚南】计上心头,暗令家童私问候。

休泄漏,何期两意同成就,为他憔瘦。

【乌夜啼北】闪的我看看疾重,实实病久。

为多情镇日空亻孱亻愁。

呀,一 会家近书斋想念无休,到黄昏愁云怨雨相拖逗。

更阑也无限忧愁,夜深沉雨泪交 流。

想娇容直到五更头,我与你从头一一他行受。

果然他心意坚,恩情厚,俺待 要鸾交凤友,燕侣莺俦。

【节节高南】喜孜孜暗讨求,语相投。

今宵暗约同成就,灵犀透,共焚香, 齐言咒。

日坠月上初沉漏,星移斗转三更候。

潜踪蹑足近庭闱,轻移那步临门候。

【鹌鹑儿北】猛见了俊俏多情,我和他挨肩携手。

悄悄的行入兰房,暗暗的 同眠共宿,娇滴滴语颤声低。

情未休,情未休,锦被蒙头,燕侣莺俦,旖旎温柔。

受过了无限凄凉,谁承望今宵配偶?

【尾声南】多情此意难消受,书生切切在心头,受过凄凉一笔勾。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 相思
创作背景
元代中后期市井俗曲创作
该作品为元代无名氏创作,创作时间学界公认属元代中后期,是当时市井文人面向市民阶层创作的俗化散曲作品。元代礼教约束相对宽松,市民阶层对情爱题材的通俗文艺需求旺盛,该类偷期题材散曲是顺应市井文化需求产生的创作,无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于元代散曲中的套数体裁,采用南北合套的创作形式,以南吕宫为宫调统领全套曲牌。南北合套是元代散曲创新体例,将南曲、北曲曲牌交替连缀,兼具南曲柔婉、北曲刚劲的艺术特质。该体裁在元代中后期广泛应用于市井俗曲创作,擅长铺叙世俗生活场景与细腻情感。
情感 · 解读
作品核心情感围绕元代普通青年男女突破礼教约束的爱恋展开,完整呈现了从初见倾心、别后相思、暗地传信到最终密约相守的情感脉络,既抒发了相思煎熬的愁苦,也表达了打破阻碍终得相守的畅快喜悦,情感直白热烈,极具世俗生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹙金莲指女子缠过的小脚,双凤头指绣有凤凰纹样的鞋头。鲛绡指薄而名贵的丝绸手帕,鸳甃指用对称花纹砖铺成的井台。二九指十八岁,亸愁指愁苦不堪的样子,沉漏指计时的漏壶水流完,代指时间推移。绸缪指缠绵恩爱,兰房指女子的闺房。这些字词都是元代市井文艺常用的通俗表述,没有生僻义。
逐句白话释义
女子穿着绣凤头的小鞋,轻纱裹着纤细的手腕。我见她笑着捏着丝帕走过井台,是不是眉下藏着对我的心意?她是天底下最美的姑娘,刚满十八岁,体态轻盈,唇红齿白,可惜我不能和她并肩携手。北曲骂玉郎写她天生娇美,腰细如柳,袜口尖俏,湘裙下露出小脚,发髻堆云,手指如玉,春衫袖口露出半截。南曲大迓鼓写我们相逢对视,心意相通,这份感情叫人难耐,自古风流人最惜风流,我们眼神里都藏着情意。北曲感皇恩写我本想和她恩爱相守,没想到突然分开,我恨天高地窄人太多,本想和她白头到老,没想到得了相思病,魂不守舍身体发飘。南曲东瓯令写我病了越来越憔悴,吃不下睡不好,前世造的孽今生受,今生不成等来生,魂牵梦萦都是离愁,全是为了那个娇羞的姑娘。北曲采茶歌写都是为了那个姑娘,她太招人喜欢,害我茶饭不思什么时候是头,什么时候能相逢做配偶,什么时候能密约恩爱。南曲赚写我想到办法,暗地让小童去问候,别泄露消息,没想到她也有意,我为她瘦了好多。北曲乌夜啼写我病越来越重,整天为情愁苦,在书斋想她想个不停,到黄昏更添愁绪,半夜里满心忧愁,哭到天亮,只要她心意坚恩情厚,我要和她做长久夫妻。南曲节节高写我开心地偷偷求见,话说到一处,今晚暗约成事,我们心意相通,一起焚香发誓,太阳落山月亮升起,到了三更天,我偷偷走到她院子附近,轻步走到门边等。北曲鹌鹑儿写我见到俊俏的心上人,和她并肩携手,悄悄走进闺房,偷偷一起睡,她声音娇软发颤,情意还没尽,我们裹着锦被,像燕侣莺俦,温柔缱绻,受了那么多苦,谁想到今晚能成配偶。南曲尾写这份深情难消受,书生牢牢记在心里,过去受的凄凉一笔勾销。
核心主旨与内容概括
这套散曲完整讲述了元代普通青年男女的恋爱故事,从初见时的惊艳动心,到分开后的相思成疾,再到设法传信约定私会,最终成功见面得偿所愿的全过程。作品完全站在普通市民的视角,直白抒发对自由恋爱的追求,没有传统诗文的含蓄遮掩,真实反映了元代市民阶层的情爱观念,整体基调热烈直白,充满世俗生活的鲜活气息。
跨学科 · 是什么
元代缠足习俗民俗学
“金莲”是对古代缠足女性小脚的美称,这一习俗起源于五代,到宋代逐渐流行,元代时已经成为汉族女性的普遍习俗,不管是贵族女性还是普通市井女性都会缠足。当时的人普遍认为小脚是女性美的重要标准,文艺作品里经常用金莲来指代美女。一虎口是指女子手腕周长只有人一只虎口那么大,形容女子身形纤细,也是当时对女性外形的常见审美标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这套散曲时,南曲部分节奏要稍缓,语气柔婉,符合南曲的柔媚特点;北曲部分节奏要稍快,语气更直白热烈,符合北曲的刚劲风格。描写初见的部分语气要带惊艳感,描写相思的部分语气要带愁苦感,描写密约的部分语气要带紧张感,描写最终相聚的部分语气要带喜悦畅快的感觉。句间停顿按照曲牌的节奏断句,不用像读诗词那样刻意追求押韵的拖音,用口语化的语气诵读更符合作品的俗曲特质。
基础句式仿写指导
这套散曲里多用三字句加七字句的组合来抒发情感,比如“恨天高,嫌地窄,怨人稠”,“魂缈缈,体飘飘,魄悠悠”,都是先用三个并列的三字短句渲染情绪,再用后续的长句补充说明。仿写时可以先构思三个表达同类情绪的三字短句,再搭配对应的长句展开内容,比如写开心的情绪可以写“花也笑,鸟也叫,风也柔”,再搭配“大好春光正好出门游”,这样的句式节奏明快,情绪表达直白有力,非常适合用来抒发强烈的情绪。
核心名句写作应用
核心名句“受过了无限凄凉,谁承望今宵配偶?”可以用来形容经历了长期的困难努力之后终于得偿所愿的心情,不局限于情爱题材。比如写自己备考很久终于考上理想的学校,就可以用这句话来表达自己苦尽甘来的喜悦;写团队花了几个月做项目终于成功落地,也可以用这句话来抒发激动的心情。应用时可以直接引用原句,也可以稍微改动,比如改成“受过了无限辛苦,谁承望今日成功”,适配不同的应用场景。
关联知识图谱
王实甫《西厢记》同主题
《西厢记》是元代著名杂剧,核心情节是张生和崔莺莺突破礼教约束私相约会,最终终成眷属,和这套散曲的题材完全一致,都是元代市民阶层追求自由恋爱的文艺表达。两部作品都在当时的市井阶层广泛流传,深受普通民众喜爱,是元代情爱题材俗文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

受过了无限凄凉,谁承望今宵配偶?
该句是全套曲的核心情感爆发点,直白道出主人公经历漫长相思煎熬后终于得偿所愿的感慨,语言通俗直白,完全契合元散曲“蛤蜊味”的世俗审美特质。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待