酌贪泉

古人云此水,一歃怀千金。

试使夷齐饮,终当不易心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感高洁
创作背景
赴任明志
本诗创作于东晋隆安年间。吴隐之受命出任广州刺史,途经石门贪泉。当地传说饮此泉水者必生贪念,历任官员多因此腐败。吴隐之不信邪说,特意掬水而饮。他以此举表明心迹,誓要打破贪泉魔咒。此举直接催生了本诗的诞生。学界公认此诗作于赴任途中。其创作动因在于以诗言志,昭示清廉决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为典型的五言绝句体裁。全篇共四句,每句五字,总计二十字。其句式整齐,音韵和谐。该体裁源于汉魏乐府,成熟于南朝齐梁时期。唐代以后成为古典诗歌中最精炼的体裁之一。本诗虽作于东晋,但已具备绝句的雏形特征。其语言质朴,不事雕琢。在历代文体流变中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为坚守廉洁与不随波逐流的坚定意志。诗人通过饮水明志,表达了对贪腐风气的鄙夷。情感层次由外在的传说引入,转向内在的自我剖白。历代主流解读均认为此诗彰显了士大夫的高洁操守。其情感基调刚健明朗,毫无矫揉造作之态。诗中蕴含的清廉自持精神,成为后世为官者的道德标杆。这种情感超越了个人际遇,具有普遍的伦理价值。历代评家皆赞其风骨凛然,气节高尚。

基础解读 READING

语文核心知识
“歃”字本义为饮、喝。在此处指饮用泉水。该字在古汉语中常用于盟誓或祭祀场合。本诗借用此字,强调饮水的动作。古今异义方面,现代汉语已较少使用。通假字方面,此处无通假现象。重点字词注释需结合语境理解。掌握该字有助于准确理解诗意。
逐句释义
古人说这泉水,喝一口就会生出贪念。如果让伯夷和叔齐来喝,他们终究不会改变廉洁的本心。全诗语言直白,没有复杂的修饰。前两句交代传说,后两句表明态度。白话释义需忠实于原文字面意思。逐句翻译有助于初学者把握内容。整体意思清晰明了,易于理解。
核心主旨
本诗核心主旨是表达诗人坚守廉洁、不随波逐流的决心。通过反驳贪泉传说,强调人的品德由内心决定。内容概括为借古喻今,以水明志。全诗围绕“心”字展开,突出主观意志的重要性。主旨明确,毫无歧义。适合作为品德教育的启蒙素材。读者可从中领悟到环境不能改变本心的道理。
跨学科 · 是什么
历史制度历史学
诗句反映了东晋时期岭南地区的官场生态。当时广州刺史多为贪官污吏。贪泉传说实为对腐败现象的隐喻。历史考证表明,该传说源于民间对吏治败坏的讽刺。制度层面,东晋实行九品中正制,门阀垄断仕途。地方官员缺乏有效监督机制。此诗成为整顿吏治的历史见证。研究该诗有助于了解古代廉政文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三节奏。前两句语气平缓,带有叙述色彩。后两句语气坚定,需加重“终当”二字。断句为“古人/云此水,一歃/怀千金”。试使/夷齐饮,终当/不易心。整体语调由疑转信,层层递进。朗读时保持气息平稳,体现庄重感。反复诵读可体会诗人坦荡胸怀。
句式仿写
本诗采用假设复句结构进行仿写。句式模板为“试使……饮,终当……心”。仿写时可替换人物与品质。例如“试使松柏立,终当不折腰”。修辞上运用了对比与用典。仿写练习有助于掌握古典句式。学生可尝试创作表达坚定信念的短句。通过模仿提升语言组织能力。
写作应用
核心名句适用于廉洁主题的议论文写作。日常写作中可引用以论证环境不能改变本性。示例段落可结合现代反腐案例展开。该句具有强烈的警示与激励作用。在演讲稿中引用能增强感染力。写作时需注意语境契合度。避免生搬硬套,应自然融入论述。掌握此应用可提升文章思想深度。
关联知识图谱
伯夷叔齐同典故
伯夷叔齐为商末孤竹君之子,因互让君位而逃隐。周武王伐纣时叩马谏阻,后不食周粟饿死首阳山。历代视为气节与廉洁的象征。本诗借其典故强化不易心的主旨。关联依据在于二者精神内核高度一致。该典故在古典文学中频繁出现。掌握此关联有助于理解用典手法。

名句 CLASSIC LINES

试使夷齐饮
核心名句为“试使夷齐饮,终当不易心”。此句以伯夷、叔齐两位古代贤士为喻。强调高尚品格不受外界环境左右。历代经典评价认为此句立意高远,掷地有声。其文化影响力深远,成为廉政文化的经典符号。后世衍生应用广泛,常见于官箴、碑刻与廉政教育。该句语言凝练,逻辑严密,极具说服力。在文学史上具有不可替代的警世价值。

标签 TAGS

作者 POET

吴隐之 ?—414
东晋官员、著名廉吏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待