病牛
耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
绍兴罢相
此诗作于南宋高宗绍兴二年（1132年），李纲被罢相贬谪至鄂州（今湖北武昌）期间。当时南宋朝廷主和派得势，李纲作为抗金名相被排挤，政治抱负难以施展，遂借咏病牛以自喻，表达虽遭贬谪仍初心不改的志节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此诗遵循七绝平起首句入韵的正格规范，韵脚和谐，声律严谨，体现了宋诗在格律上承袭唐制而又追求立意深新的特点。
情感 · 解读
诗人借病牛之口，抒发了虽身处逆境、身心俱疲，却依然心系苍生、愿为百姓温饱而牺牲自我的博大情怀。这种情感超越了个人荣辱，体现了儒家'民胞物与'的仁爱精神与南宋士大夫的家国担当。
基础解读 READING
语文核心知识
实
实'字在诗中意为充实、装满。它描绘了粮食丰收的景象。这侧面表现了病牛劳作成果巨大。为后文写牛的病弱埋下伏笔。'羸'字读léi，意为瘦弱。诗人精准刻画了牛病体支离的形态。这与'千箱'成果形成鲜明对比。读者能初步理解牛的付出与现状。这是理解全诗情感基调的基础。
白话释义
病牛耕耘了千亩田地，收获了满满千箱的粮食。它力气耗尽筋疲力尽，可是又有谁来怜惜它？只要能让众生都能吃饱饭。它就不推辞拖着瘦弱的病体卧在残阳中。全诗语言朴实，通俗易懂。前两句写牛的功高与劳苦。后两句写牛的愿望与牺牲。叙述口吻平和而坚定。
主旨概括
这首诗通过咏叹病牛，表达了诗人甘愿为百姓奉献一切的高尚情操。诗人以病牛自喻，虽然自己被贬谪、身体病弱。但依然心系国家百姓的温饱。表现了无私奉献的爱国精神。诗歌立意高远，情感真挚。塑造了悲壮而崇高的艺术形象。
跨学科 · 是什么
南宋初年历史学
南宋初年是一个动荡的时代。金兵南侵，百姓流离失所。国家急需抗金人才。然而主和派与主战派斗争激烈。李纲作为主战派代表，因此被贬谪。这是诗人创作的历史背景。了解背景有助于理解诗中的悲愤。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语速稍快，体现劳作的艰辛与成果。'谁复伤'读出反问语气，表现无人怜惜的无奈。后两句语速放缓，情感转为深沉坚定。'但得'二字重读，强调愿望。'不辞'要读得铿锵有力。最后'卧残阳'要读出画面的凄美与壮烈。
句式仿写
可以仿写'但得……不辞……'的句式。例如：但得山河皆无恙，不辞百战守边疆。这种句式通过假设与抉择。表达为了目标甘愿付出的决心。仿写时要找准付出的目标与代价。保持前后逻辑的因果关系。语言风格要质朴有力。
写作应用
此诗适用于'奉献'、'担当'、'爱国'等主题的写作。可以引用名句作为道理论据。论证'鞠躬尽瘁'的精神在当代的意义。也可以作为人物素材，描写像病牛一样默默奉献的人。如边疆战士、抗疫医护人员等。使文章立意深刻，情感动人。
关联知识图谱
鲁迅《自嘲》同主题
鲁迅'俯首甘为孺子牛'与李纲'不辞羸病'精神内核一致，皆以牛喻奉献精神。
名句 CLASSIC LINES
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳
此联为全诗核心名句，深刻表达了'鞠躬尽瘁，死而后已'的奉献精神。以'但得'与'不辞'对举，将个体牺牲与众生福祉紧密相连，境界崇高，成为后世咏物言志诗的典范名句。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待