狱中赠邹容
邹容吾小弟，被发下瀛州。
快剪刀除辫，干牛肉作餱。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
临命须掺手，乾坤只两头！
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感豪迈
创作背景
苏报案狱中赠别
本诗创作于清光绪二十九年（1903年）夏秋之际。章太炎因《苏报》案被捕，与邹容同囚于上海租界巡捕房。邹容此前发表《革命军》鼓吹排满，章太炎为之作序并共同入狱。章太炎在狱中目睹邹容受刑不屈，悲愤交加之际挥毫写下此诗。创作动因明确为狱中赠别、互勉赴死，学界对创作时间与地点考证一致，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为近代五言律诗体裁，承袭汉魏至唐代近体诗格律传统。全篇八句四联，每句五字，严守平仄对仗规范。在晚清诗坛拟古风气盛行之际，此诗以白话入诗、直抒胸臆，打破传统格律束缚。其文体地位在于开启近代革命诗歌先河，成为旧体诗向新诗过渡的重要桥梁。历代文学史均将其列为近代诗派代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感聚焦于反清革命志士的悲壮豪情与狱中生死相托的深厚情谊。首联以兄弟相称奠定亲密基调，颔联以剪辫干粮展现决绝意志。颈联借天地悲秋烘托英雄入狱的苍凉与不屈。尾联以携手赴死升华情感，将个人命运与家国兴亡紧密相连。历代主流解读均认同其情感层次由激昂递进至悲壮，最终归于视死如归的崇高境界。
基础解读 READING
语文核心知识
字词释义与句意通解
本诗首联点明人物关系与留学背景，颔联以剪辫与干粮展现反清决心。颈联转入狱中情境，渲染悲壮氛围。尾联直抒胸臆，表达生死与共的革命誓言。全诗语言质朴刚健，毫无雕琢痕迹。重点字词如“被发”指披发留学日本，“瀛州”代指东瀛。“除辫”象征与清廷决裂，“餱”即干粮。逐句白话释义为：邹容是我的小兄弟，披发远渡重洋去日本。用快剪刀剪去发辫，带着干牛肉作为行军粮。英雄一旦身陷囹圄，连天地都仿佛悲叹秋凉。临刑前我们必须紧紧携手，天地之间只留下我们两颗头颅。核心主旨概括为：通过描绘狱中赠别场景，抒发革命志士视死如归的豪情与生死相依的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
晚清剪辫运动历史学
诗句“快剪刀除辫”直接关联晚清剪辫运动的历史事实。清朝入关后强制推行剃发易服政策，发辫成为臣服清廷的政治符号。19世纪末至20世纪初，留日学生与革命党人率先剪辫，以此作为反清革命的公开宣言。该行为不仅是个人仪容的改变，更是政治立场的彻底决裂。剪辫风潮迅速蔓延至海内外华人社会，成为近代民族觉醒的重要标志。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与基础仿写
本诗诵读宜采用二二一或二一二节奏，语气由沉稳渐转激昂。断句处需稍作停顿，以凸显五言诗的顿挫感。基础句式仿写可提取“英雄一入狱，天地亦悲秋”的因果烘托结构。日常写作中可应用于描写困境中坚守信念的场景。示例：困境一降临，风雨亦同悲。通过模仿其白描手法，可提升记叙文的情感张力。
关联知识图谱
南社诗歌同主题
本诗与南社早期作品同属反清革命文学范畴，均以旧体诗形式承载新思想，共同构成近代革命诗歌的源头。
名句 CLASSIC LINES
英雄一入狱，天地亦悲秋
核心名句为颈联上句，以天地共鸣的夸张手法渲染英雄入狱的悲壮氛围。柳亚子称其“字字血泪，气贯长虹”。
标签 TAGS
作者 POET
章炳麟 1869年1月12日－1936年6月14日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待