后汉门 鲍宣妻

君恶奢华意不欢,一言从俭亦何难。

但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 崇敬 · 赞美
创作背景
晚唐咏史组诗创作背景
本诗为晚唐诗人周昙所作《咏史诗》系列作品之一,归属「后汉门」分类,该系列共195首,分咏上古至隋唐历史人物事件,以史为鉴抒发观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是咏史类诗歌常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂不慕奢华、安贫守俭的品格,明确提出夫妻恩情的核心是心意相和,而非物质财富的富足,传递出正向的婚恋价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲍宣妻指东汉桓少君,是古代安贫守俭的女性代表人物。恶是厌恶、不喜欢的意思。琴瑟是古代两种弦乐器,常用来比喻夫妻关系和睦。绮纨指绫罗绸缎这类贵重丝织品,代指奢华的物质生活。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不用额外记忆生僻释义。这些字词都是常见的文言词汇,日常文言阅读中也会经常遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是你厌恶奢华的生活,见到富贵排场就会不开心。第二句是说只要愿意遵从俭朴的生活方式,其实并不是什么难事。第三句是说只要夫妻二人能够心意相通、和和乐乐相处,就像琴瑟合奏一样和谐。第四句是说夫妻之间的恩情,不一定非要建立在奢华的物质生活基础上。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗借东汉鲍宣妻子桓少君主动放弃娘家带来的奢华嫁妆,和丈夫一起过清贫日子的历史典故,告诉大家夫妻之间最珍贵的是感情和睦,而不是物质生活的富裕。全诗观点非常直白,很容易理解,传递的价值观直到今天也有积极意义。大家读完就能明白诗人想要表达的核心观点,不需要复杂的解读。
跨学科 · 是什么
鲍宣妻的历史事迹历史学
鲍宣是东汉时期的官员,他的妻子桓少君出身富裕家庭。出嫁时娘家给了非常丰厚的嫁妆,鲍宣看到后很不高兴,桓少君就主动把嫁妆都退了,换上粗布衣服,和鲍宣一起回了老家,婚后她对婆婆非常孝顺,夫妻二人感情很好。这个事迹在历史上非常有名,是古代安贫乐道的典型故事。普通人都很熟悉这个典故,没有生僻的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微平缓一些,不用太急促。第一句「君恶奢华意不欢」重读「恶」「不欢」,读出否定奢华的语气。第二句「一言从俭亦何难」语调稍扬,读出反问的感觉。第三句「但能和乐同琴瑟」语气柔和,读出和美的感觉。第四句「未必恩情在绮纨」重读「未必」,读出强调观点的语气。每句之间停顿半秒,全诗读完大概15秒左右就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿「但能……未必……」的句式来写句子,这个句式是先提出正向条件,再否定常见的刻板认知,表达非常有力量。比如我们可以仿写「但能勤勉求上进,未必成功在出身」,也可以仿写「但能相伴同风雨,未必幸福在豪宅」。仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,前半句是正向条件,后半句是否定普遍的错误认知。刚开始写的时候可以不用追求对仗工整,把逻辑说通顺就可以。
核心名句写作应用
「但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨」这句可以用在写关于婚姻观、幸福观的作文里,也可以用在描述真挚感情的日常写作中。比如写家庭生活的作文时,可以写「爷爷奶奶一辈子粗茶淡饭,却从来没有红过脸,正应了那句『但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨』」。也可以用在议论文里当论据,论证真正的幸福和物质无关的观点。大家用的时候直接引用原句就可以,不用额外解释,大部分读者都能理解含义。
关联知识图谱
举案齐眉同典故|历史关联
举案齐眉是东汉梁鸿和妻子孟光的典故,和鲍宣妻的事迹一样,都是古代夫妻安贫乐道、感情和睦的经典代表。两个典故都出自《后汉书》,传递的价值观也非常相似,都是说夫妻感情重于物质。大家了解这个关联,就能更好理解这类历史典故的共同内核。

名句 CLASSIC LINES

但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨
是本诗流传最广的核心名句,后世多被用来形容真挚婚姻感情的核心是精神共鸣,无关物质贫富,广泛出现在各类文学作品与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待