晋门 吴隐之

闻说贪泉近郁林,隐之今日得深斟。

徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 赞美
创作背景
唐代咏史诗创作背景
本诗为唐末诗人周昙所作,属于其组诗《咏史诗》中“晋门”系列篇目。周昙曾任国子直讲,创作咏史诗八卷,分朝代吟咏历代贤君、名臣、昏主、佞臣事迹,以史为鉴劝诫当世。本诗吟咏对象为东晋良吏吴隐之饮贪泉不改操守的经典史实,创作意图为借古劝诫官员坚守清廉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合托物言志、借古咏怀,在咏史诗创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂东晋清官吴隐之不受外物诱惑、坚守清廉本心的高尚品格,同时借古讽今,劝诫当世为官者摒弃贪欲、恪守正道,传递出对廉洁奉公品格的推崇与对贪腐风气的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“贪泉”是传说中的泉水名,相传人喝了就会生出无穷贪欲。第二,“郁林”是古代郡名,治所在今广西贵县一带。第三,“深斟”指满满地斟酒饮用,这里指舀贪泉水来喝。第四,“徒言”就是空说、都说的意思。第五,“其那”是唐代常用的反问词,意思是怎奈、哪怕。第六,“匪石心”出自《诗经》,指心意像石头一样坚定,不可动摇。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合口语化的咏史诗表达特点。
逐句白话释义
第一句的意思是:早就听说贪泉就在郁林附近的地方。第二句的意思是:今天吴隐之来到这里,特意满满舀起贪泉水喝下。第三句的意思是:人们都常说滴水长年累月下来,就能把坚硬的石头滴穿。第四句的意思是:可哪怕水滴真能穿石,又怎么能动摇吴隐之像石头一样坚定的清廉本心呢?四句翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史作品,围绕东晋清官吴隐之饮贪泉的经典故事展开。全诗先交代故事背景,再描写吴隐之的举动,最后用常见事理反衬他的高尚品格。整首诗语言直白易懂,说理清晰明确,核心目的就是赞美吴隐之坚守清廉、不受外界诱惑的可贵品质,同时告诉读者只要本心坚定,就不会被不良环境影响。内容没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
吴隐之的历史史实历史学
吴隐之是东晋时期著名的清官,历史上真有其人。他曾经担任广州刺史,当地因为地处偏远,之前的官员都大肆贪腐。朝廷派吴隐之去整肃风气,他路过贪泉的时候,特意喝下泉水,用来表明自己不会被环境影响的决心。他到任之后,果然严格要求自己,衣食住行都非常朴素,彻底整肃了当地的贪腐风气,得到了百姓的爱戴。这个故事被载入正史,是中国历史上著名的廉政典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“闻说/贪泉/近郁林”,每两个字或者三个字稍作停顿。前两句诵读的时候语气要平缓,交代清楚故事背景即可。第三句“徒言滴水能穿石”可以稍微抬高语调,模拟出世人常说这句话的普遍语气。第四句“其那坚贞匪石心”要加重语气,读出肯定、赞颂的情感,突出吴隐之品格的可贵。整体诵读速度不需要太快,清晰传达诗句含义即可。
基础句式仿写指导
本诗最后两句用了“常理+反诘”的句式,先提出大家都知道的普遍道理,再用反问的语气突出想要表达的核心内容。仿写的时候可以先找一个常见的事理,比如“都说烈火能熔金”,再提出要突出的坚定品质,比如“怎奈忠诚报国心”,组合起来就可以得到“徒言烈火能熔金,其那忠诚报国心”的仿写句。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前面的常理要和后面的核心内容形成反差,才能突出表达效果,句式要和原诗保持一致。
核心名句写作应用场景
本诗的核心名句“徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心”适合用在赞美他人坚守初心、不受外界诱惑的场景中。比如写赞颂廉洁干部的文章时,可以用这句话来形容对方在复杂环境中依然坚守原则的品格。写个人成长类的文章时,也可以用这句话来表达自己不会被外界不良因素影响、坚持目标的决心。日常交流中夸赞他人意志坚定的时候,也可以引用这句话来增强表达的感染力,引用时不需要改动原文,直接使用即可。
关联知识图谱
吴隐之酌贪泉同典故
本诗的核心创作素材就是吴隐之酌贪泉的历史典故,所有内容都围绕这个典故展开,这个典故是理解本诗主旨的核心基础,属于中国传统廉政文化中的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心
本句为全诗核心名句,用滴水穿石的常见事理反衬吴隐之坚贞不可动摇的清廉本心。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待