六朝门 苻坚

百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。

宾擒敌国诸戎主,更遣权兵过在谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 自省
创作背景
唐代周昙《六朝门》组诗创作
本诗是晚唐诗人周昙创作的大型咏史组诗《六朝门》中的篇目,该组诗共26首,均以六朝时期的重要历史人物与事件为吟咏对象,本首专门针对前秦君主苻坚发动淝水之战兵败的史事创作,成书于唐代末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是唐代咏史诗常用的体裁类型。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,具有篇幅短小、意蕴深厚的特点,适合用来抒发即兴感慨、寄寓历史反思。
情感 · 解读
本诗核心情感为借史抒怀,通过吟咏前秦苻坚淝水之战惨败的史事,慨叹历史兴衰的无常,同时寄寓了对统治者穷兵黩武、盲目扩张行为的批判与反思,带有鲜明的史鉴色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百万南征”指苻坚发动淝水之战,征发大军南征东晋。“叛亡如猬”指兵败后叛逃的部下像刺猬的毛一样多。“宾擒”指苻坚此前擒获前燕、前凉等敌国君主,待为上宾。“权兵”指兵权、军事权力。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是中古时期史传文学的常用表述,语义直白易懂。注释均参考权威唐代文学注本内容,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句意思是苻坚征发百万大军南征东晋,最后没几个人活着回来。第二句意思是兵败后叛逃的人多得像刺猬毛一样,落到这般下场又有什么可悲伤的呢。第三句意思是从前苻坚还擒获了很多敌国的君主,把他们当做宾客对待。第四句意思是到头来兵权旁落,又落到了谁的手里呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生语义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗通过吟咏前秦君主苻坚发动淝水之战最终惨败的历史事件,表达了对历史兴衰无常的慨叹。同时也反思了统治者穷兵黩武、盲目扩张的行为会带来的严重后果。全诗内容简洁,主旨明确,是典型的咏史类作品。读者不需要额外的专业知识,就能理解诗歌要表达的核心意思。本诗的主旨解读是历代学界的共识,没有明显的争议。
跨学科 · 是什么
淝水之战史实历史学
诗句里提到的“百万南征”对应的历史事件是公元383年的淝水之战。当时前秦君主苻坚出兵攻打东晋,最后被东晋以少胜多击败,前秦也因此走向衰败。这个事件是中国古代著名的以少胜多的战役,大家在历史课上都会学到。前秦兵败之后,原来归附的各民族势力纷纷独立,北方再次陷入分裂状态。史实内容均来自正史记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:百万/南征/几马归,叛亡/如猬/亦何悲。宾擒/敌国/诸戎主,更遣/权兵/过在谁。读前两句时语速稍慢,带出慨叹的语气。读后两句时语调微微上扬,突出反问的语气。大家按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的基本情绪。多诵读几遍也能更快记住这首诗的内容。这个诵读节奏适合所有普通读者学习使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗使用的“XX几XX,亦何XX”的反问句式,用来表达感慨类的内容。比如描写浪费粮食的现象可以写“千亩耕耘几粒存,暴殄天物亦何昏”。仿写时要注意前后两句的语义要有对比关系,反问的语气要自然。大家可以多尝试几个不同的主题,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式实用性很强,日常写作中经常可以用到。
名句日常写作应用
核心名句“百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲”适合用在描写战争危害、反思盲目决策的作文里。比如写反对战争主题的作文时,可以引用这句诗,来凸显战争的残酷和穷兵黩武的严重后果。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。正确引用诗句能让你的作文更有文化底蕴,也能增强内容的说服力。这个应用场景非常常见,大家平时写作可以多尝试使用。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
本诗吟咏的核心史事就是淝水之战,这是中国古代东晋时期以少胜多的著名战役。这场战役直接导致前秦政权衰败,北方重新陷入分裂,也让东晋的统治得到稳定。大家可以通过了解这个历史事件,更深入地理解本诗的内容。这个关联是明确直接的,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲
这两句以强烈的数量对比凸显了淝水之战前秦惨败的惨烈程度。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待