六朝门 元帝

木栅江城困魏军,王褒横议遏谋臣。

宾降未免俱为戮,一死安能谢益仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 批判
创作背景
梁元帝江陵败亡史实
本诗吟咏南朝梁承圣三年(554年)西魏大军围攻江陵,梁元帝萧绎轻信王褒降议、拒绝谋臣抗敌策略,最终城破被杀的历史事件,是周昙《六朝门》组诗中吟咏南朝梁史事的篇目,创作于晚唐懿宗咸通年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是晚唐诗人周昙创作的七言绝句,属于《六朝门》咏史组诗系列作品之一,以历史人物事件为吟咏核心,是唐代咏史类近体诗的典型体裁
情感 · 解读
全诗以梁元帝萧绎江陵败亡史实为核心,批判其刚愎自用、不听良谋的昏庸行为,寄寓了晚唐诗人对朝代更迭的深沉反思,是历代咏史诗的主流情感取向

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“木栅江城”指的是南朝梁的都城江陵,当时梁元帝在江陵城外设置木栅作为防御工事。“魏军”指的是北朝西魏的军队。第二句的“王褒”是南朝梁的重臣,当时他主张投降,反对谋臣的抵抗建议。“横议”指的是错误、不切实际的议论。“遏谋臣”指的是阻挠、压制谋臣提出的正确抗敌策略。第三句的“宾降”指的是梁元帝带着群臣主动向西魏军队投降。“戮”就是杀害的意思。第四句的“谢”是谢罪、抵偿的意思,“益仁”指的是对百姓的恩德、仁义。
逐句白话释义
第一句写的是南朝梁承圣三年的历史场景。梁元帝以木栅为防御工事的江陵城,被西魏的军队团团围困。第二句写的是当时朝堂上的错误决策。重臣王褒提出投降的错误主张,直接阻拦了谋臣们提出的正确抗敌策略。第三句写的是城破之后的结局。梁元帝带着群臣、宾客主动向西魏军队投降,可最后所有人还是免不了被屠戮的命运。第四句是诗人的直接评价。梁元帝就算最终身死,也根本无法抵偿他昏庸误国、丢失仁义的罪责。
全诗核心内容概括
这首诗是晚唐诗人周昙《六朝门》咏史组诗中的一篇。诗歌吟咏的是南朝梁元帝萧绎败亡的真实历史事件。全诗前两句叙述了梁元帝被西魏军队围困、不听良谋的史实。后两句直接对梁元帝的昏庸行为做出批判。诗人没有刻意渲染战争的惨烈场景,而是以直白的笔触直指梁元帝的昏聩本质。全诗观点鲜明,批判力度极强。诗人借历史事件寄寓了自己对晚唐时局的担忧。也表达了对朝代兴亡更替的深沉慨叹。
跨学科 · 是什么
西魏破江陵史实历史学
这里涉及的历史事件发生在公元554年,也就是南朝梁承圣三年。当时北朝的西魏政权派遣大将于谨、宇文护率领五万大军进攻南朝梁的都城江陵。梁元帝萧绎当时在江陵城外修建了长达六十里的木栅作为防御工事。战事爆发后,梁元帝不听谋臣建议,轻信重臣王褒的投降主张。最终江陵城被西魏军队攻破,梁元帝带着群臣投降。投降之后梁元帝被西魏军队杀害,江陵城中的官员百姓也多遭屠戮。这段史实被《梁书》《资治通鉴》等权威史书明确记载。诗人在诗中的表述完全符合历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“木栅/江城/困魏军”,语调平稳,读出被围困的压抑感。第二句“王褒/横议/遏谋臣”,语调稍重,读出对错误主张的否定态度。第三句“宾降/未免/俱为戮”,语调低沉,读出结局的惨烈感。第四句“一死/安能/谢益仁”,语调上扬加重,读出反问的批判力度。整首诗的诵读速度要稍慢,突出咏史诗的厚重感。每句末尾的韵脚“军、臣、仁”要读得清晰,体现诗歌的韵律感。诵读的时候要融入对梁元帝昏庸行为的批判情绪。
反问句式仿写指导
这首诗的最后一句是典型的反问句式,用来强化批判的力度。仿写这个句式的时候,首先要先明确自己想要批判的对象或者行为。然后先叙述这个对象的行为带来的不良后果。最后用反问的方式提出自己的批判观点。比如我们可以针对浪费粮食的行为仿写:“浪费满桌粮餐,一歉安能补罪愆?”也可以针对破坏环境的行为仿写:“滥伐青山林木,一罚安能赎祸端?”仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,反问的语气要自然合理。这个句式非常适合用来写批判类、反思类的文字。
核心名句写作应用
“宾降未免俱为戮,一死安能谢益仁”这句名句适合用在批判昏庸误国行为的历史类作文中。也可以用来批判那些因为个人错误决策给集体带来巨大损失的行为。比如写关于南朝梁历史的文章时,可以引用这句诗来评价梁元帝的昏庸。比如写关于决策重要性的议论文时,可以引用这句诗来论证错误决策带来的严重后果。使用这句诗的时候,要先交代清楚对应的历史背景,避免读者产生误解。引用的时候要注意和上下文的内容逻辑连贯。这句诗的批判力度很强,不适合用在轻松休闲的写作场景中。也不适合用来批判轻微的过错,要匹配对应的严重程度。
关联知识图谱
《咏史·北湖南埭水漫漫》(李商隐)同主题
李商隐也曾创作过吟咏梁元帝败亡史事的咏史诗。两首诗都是以江陵之变为核心吟咏对象。两首诗都对梁元帝的昏庸行为提出了批判。周昙的这首诗风格直白犀利,直接点明观点。李商隐的同题材作品则更侧重隐晦的慨叹。两首诗都属于唐代咏史七绝的经典作品。都寄寓了唐代诗人对朝代兴亡的反思。可以将两首诗放在一起对比阅读,加深对这段历史的理解。

名句 CLASSIC LINES

宾降未免俱为戮,一死安能谢益仁
该句是全诗核心名句,直白指出梁元帝君臣投降仍遭屠戮的结局,批判其昏庸所为即便身死也难辞其咎,观点犀利,是历代评述南朝梁兴亡的经典引句

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待