华清宫
一别家山十六程，晓来和月到华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
元丰三年途经华清宫创作
本诗作于北宋神宗元丰三年（1080年），作者时任秦凤路提点刑狱，赴任途中途经临潼骊山唐代华清宫旧址，拂晓时分抵达，见旧址萧瑟秋景触景生情，创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是历代诗人常用的短制抒情体裁。本诗严格遵循七言绝句格律规范，属于平起首句不入韵格，是宋代咏史七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为朝代更迭、盛世不再的深沉叹惋，诗人未直接提及唐代华清宫的繁华旧事，仅通过萧瑟秋景的描摹，将历史兴亡感藏于景物描写之中，情感内敛沉厚，是宋代咏史诗常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
华清宫是唐代位于骊山的皇家行宫，是唐玄宗与杨贵妃曾经居住游赏的场所。十六程指十六段路程，形容路途遥远。晓来指拂晓时分。朝元阁是华清宫内的核心建筑，为唐代皇家祭祀老子的场所。长杨指长杨宫，是汉代皇家行宫，旧址位于今陕西周至县。程指古代驿站之间的距离单位。和月指伴随着天边残留的月光。
逐句白话释义
第一句的意思是告别家乡之后，已经走了十六段遥远的路程。第二句的意思是拂晓时分，天边还挂着月亮，我就抵达了华清宫旧址。第三句的意思是朝元阁上的西风刮得十分猛烈。第四句的意思是西风穿过空旷的宫室，听起来就像是雨水落在长杨宫里的声音。整首诗的语言十分平实，没有华丽的修饰，所有内容都是诗人亲眼所见的真实场景。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路途中经过华清宫的所见所感。诗人没有直接讲唐代的兴衰历史，只是描写了华清宫秋天的萧瑟景色，用寒冷的西风和像雨声一样的风声，来表达对过去盛世已经不存在的惋惜。整首诗的情感藏在景物描写里，读者读完自然就能感受到诗人对历史变迁的感慨。这是一首典型的借景抒情的咏史诗。
跨学科 · 是什么
华清宫地理特征地理学
华清宫位于秦岭支脉骊山的北麓，海拔大约1000米，比周边的关中平原高出200多米。这里秋季晴天较多，拂晓时分经常能看到残留的月亮挂在天上，气温比平原地区低3到5摄氏度。骊山地区的植被覆盖率很高，周边没有高大的遮挡物，视野十分开阔，所以诗人赶路的时候很远就能看到华清宫的建筑遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏可以稍快，突出路途的遥远和赶路的状态。第二句节奏放缓，突出拂晓时分清冷安静的氛围。第三句重读“急”字，读出西风猛烈的感觉。第四句语速放慢，语气放轻，读出雨声的缥缈和历史的苍凉感。每句的断句分别是“一别/家山/十六程”“晓来/和月/到华清”“朝元阁上/西风急”“都入长杨/作雨声”。诵读的时候整体语气要平缓，不要带有太强烈的情绪波动。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“朝元阁上西风急，都入长杨作雨声”是非常典型的写景抒情句式，可以仿写这个句式来创作抒情感慨的句子。仿写的时候前半句可以写具体地点的景物特征，后半句把景物的声音转化为另一种带有情感色彩的声音。比如可以仿写为“古城墙上西风急，都入残垣作啸声”，用来表达对古城荒废的感慨。仿写的时候要注意前后句的场景要统一，情感要连贯。
名句日常写作应用
“朝元阁上西风急，都入长杨作雨声”这句诗适合用在写怀古、历史变迁、昔盛今衰主题的作文里。比如写参观圆明园遗址的作文时，可以用这句诗来引出对历史兴衰的感慨。也可以用在描写古老建筑萧瑟景色的文章里，增加文章的文化底蕴。使用的时候不需要改动原句，直接引用或者稍加化用就可以。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》也是以华清宫为描写对象的咏史作品，同样是借华清宫的相关内容抒发对唐代兴衰的感慨。两首诗都是七言绝句体裁，都是历代流传很广的华清宫主题经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声
该句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
杜常
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待