上书谏猎

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。

臣之愚,窃以为人诚有之,兽亦宜然。

今陛下好陵阻险,射猛兽,卒然遇逸材之兽,骇不存之地,犯属车之清尘,舆不及还辕,人不暇施巧,虽有乌获、逢蒙之技不能用,枯木朽枝尽为难矣。

是胡越起于毂下,而羌夷接轸也,岂不殆哉!

虽万全而无患,然本非天子之所宜近也。

</p> <p>  且夫清道而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变。

况乎涉丰草,骋丘虚,前有利兽之乐,而内无存变之意,其为害也不难矣。

夫轻万乘之重不以为安,乐出万有一危之途以为娱,臣窃为陛下不取。

</p> <p>  盖明者远见于未萌,而知者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。

故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂。

”此言虽小,可以喻大。

臣愿陛下留意幸察。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民
创作背景
建元年间谏猎
本文创作于汉武帝建元年间,正值武帝初登帝位、喜好游猎之时。司马相如时任郎官,随驾出行,目睹武帝亲赴险地射猎猛兽。为防不测,相如趁机上疏劝谏。史载武帝览后大悦,遂罢猎。此事件反映了汉代初期帝王尚武之风与文臣劝谏传统的碰撞。创作动因纯粹出于护君安国之责,无个人私利掺杂。学界公认此疏作于建元三年至六年之间。背景考证主要依据《史记》《汉书》本传记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于汉代奏疏文体,是臣子向皇帝陈述政见或劝谏的正式文书。该文体源于先秦,至汉代发展成熟,兼具实用性与文学性。司马相如以此体裁上书汉武帝,体现了汉代士大夫的政治参与意识。奏疏讲究逻辑严密、言辞恳切,常以史为鉴、以理服人。本文结构清晰,先陈利害,后引古语,层层递进。其语言风格铺陈排比,带有汉赋的辞藻特征。历代将其视为汉代政论散文的典范之作。在文学史上,它标志着汉代散文由质朴向骈俪过渡的早期形态。
情感 · 解读
全篇核心情感聚焦于对君主安危的深切忧虑与劝谏止险的忠诚。作者以臣子身份,直言不讳地指出帝王亲猎猛兽的巨大风险。情感表达由隐至显,从客观陈述自然之险过渡到主观劝诫。文中无激烈指责,而是以理性分析与委婉比喻传达敬畏之心。这种情感符合儒家‘君君臣臣’的伦理规范,体现士大夫的担当精神。历代评家多认为其情真意切,不卑不亢。情感层次由具体狩猎之险,升华至治国理政的居安思危。整体基调庄重肃穆,充满政治智慧与人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
乌获指战国秦力士。庆忌为吴王僚之子,以敏捷著称。贲育指孟贲与夏育,皆为古代勇士。逢蒙是后羿弟子,善射。衔橛指马嚼子断裂。万乘指天子车驾。垂堂指靠近屋檐边缘。这些词汇构成文本的劝谏基础。
逐句释义
我听说同类事物中也有能力出众者。所以力气大推崇乌获,跑得快称赞庆忌,勇敢期望贲育。我认为人如此,野兽也应如此。如今陛下喜欢攀登险地射猎猛兽。如果突然遇到猛兽,在无路可退的地方受惊。车马来不及调头,卫士来不及施展技巧。即使有乌获逢蒙的本领也用不上。枯木朽枝都会变成障碍。
核心主旨
本文主旨是劝谏汉武帝停止亲自射猎猛兽。作者通过列举历史勇士与猛兽的对比,说明意外发生的必然性。接着分析地形险恶与车马失控的危险。最后引用民间谚语,强调居安思危的重要性。全文逻辑严密,层层递进。旨在提醒帝王珍重自身,以国家社稷为重。体现了古代臣子忠君爱国的政治伦理。
跨学科 · 是什么
历史学
本文反映汉武帝初期尚武好猎的社会风气。汉代帝王常以游猎彰显武功与威仪。上林苑是皇家狩猎与军事演练的重要场所。司马相如的劝谏体现了文官集团对皇权的制约。这种君臣互动是汉代政治生态的典型缩影。奏疏文体在此时期逐渐规范化。历史背景为理解文本提供了时代坐标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应注意奏疏的庄重语气。开篇陈述宜平稳舒缓,语速适中。列举勇士与猛兽时,语气逐渐加重。转折处‘卒然遇逸材之兽’需稍作停顿。引用谚语部分应清晰有力,突出警示意味。结尾‘臣愿陛下留意幸察’语气转为恳切。整体节奏由缓至急,再归于沉稳。
句式仿写
可模仿‘臣闻物有同类而殊能者’的起兴句式。练习使用‘故……捷言……勇期……’的排比结构。尝试用‘虽……然……’的转折句式表达观点。仿写‘盖明者远见于未萌’的论断句式。注意保持文言虚词的准确运用。通过仿写掌握古典议论文的论证逻辑。
写作应用
该名句适用于论述风险防范的议论文。可用于安全教育、企业管理或投资决策等主题。写作时可先陈述潜在危机,再引用此句强化观点。结合现代案例,说明防微杜渐的现实意义。注意避免生搬硬套,需与上下文逻辑契合。此应用能提升文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
居安思危同主题|同思想
该思想贯穿中国古代政治哲学,强调在安定环境中预见潜在危机。与本文‘祸固多藏于隐微’形成互文。历代治国理政皆以此为训。
上林苑历史关联
汉代皇家苑囿,为武帝游猎与辞赋创作的重要地理空间。司马相如多篇赋作皆以此为背景。其规模宏大,象征帝国强盛。

名句 CLASSIC LINES

家累千金坐不垂堂
核心名句为‘家累千金,坐不垂堂’,意为拥有千金财富的人,不会坐在靠近屋檐边缘的地方。该句以生活常识比喻治国理政的谨慎原则,极具说服力。后世衍生出‘千金之子,坐不垂堂’等变体。该句被《文选》收录。现代管理学与安全教育亦常借用此理。

标签 TAGS

作者 POET

司马相如 约公元前179年—前118年
西汉文学家、政治家,汉赋奠基人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待