燕
短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
唐代日常题材创作
本诗为唐代诗人滕白所作，是其创作的一组日常题材绝句中的一首，无明确对应的特定历史事件，为诗人观察春日闺中场景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，形成于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代达到艺术巅峰。
情感 · 解读
全诗核心情感清淡自然，既描摹了春日燕子归巢的活泼生机，也刻画了闺中佳人专注刺绣的沉静状态，暗含对日常小美好的欣赏，无浓烈的抒情与怨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.短羽指代刚长齐羽毛的幼年春燕，羽翼还未完全丰满。2.海阳指南方临海的温暖区域，是燕子每年越冬的栖息地。3.真珠是珍珠的古称，此处特指用珍珠串成的悬挂门帘。4.雕梁指雕刻有精美花纹图案的房屋主梁，是燕子常停留筑巢的地方。5.金针是古代女子刺绣时使用的细金属针，做工精致小巧。6.凤凰是中国古代传说中的祥瑞神鸟，是古代刺绣作品中非常常见的吉祥纹样。7.诗句中的“尔”是代词，指代啼鸣的春燕。8.整首诗的字词都十分浅白易懂，没有生僻的用字。
逐句白话释义
1.第一句写刚长齐短羽毛的幼年春燕，刚刚辞别了南方越冬的海阳飞到北方。2.它一路飞行，终于来到了一户人家的房檐之下。3.第二句写这家的珍珠门帘高高卷起，春燕落在了雕刻精美的房梁上。4.它停在梁上，对着屋内婉转地啼叫，声音清脆悦耳。5.第三句笔锋一转，写到屋内的闺中佳人，她未必全部都在听春燕的啼叫声。6.她并没有因为春燕的叫声分心，停下手里的活计抬头查看。7.第四句点明了佳人的状态，她此时正拿着精致的金针，专心致志地绣着凤凰的纹样。8.整个画面一静一动，对比十分鲜明，充满了生活的意趣。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是一首典型的日常题材七言绝句，内容十分贴近生活。2.诗人选取了春日里极其普通的一个小场景作为描写对象。3.场景的核心是两个反差极大的物象：啼鸣的春燕和刺绣的佳人。4.春燕的活泼好动，正好反衬出佳人的沉静专注。5.全诗没有刻意的抒情，也没有深刻的说理，只是平实的描摹所见的场景。6.读者能从平淡的描写中感受到春日闺中的闲适氛围。7.也能体会到诗人对日常小美好的敏锐感知与欣赏态度。8.整首诗的风格清新自然，读来让人感觉轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
家燕迁徙习性动物学
1.燕子是典型的候鸟，会随着季节变化做南北的长途迁徙。2.每年秋天天气转冷的时候，燕子会飞到南方温暖的地方越冬。3.等到第二年春天天气回暖，它们又会飞回北方的繁殖地。4.我国境内的家燕，越冬地大多在南海沿岸、东南亚等温暖区域。5.诗句中写燕子“别海阳”而来，正好对应了燕子春天从南方飞回北方的习性。6.古人很早就观察到了燕子的迁徙规律，常把燕子作为春天到来的标志。7.燕子以昆虫为食，北方春天气温回升，昆虫增多，能为燕子提供充足的食物。8.所以每年春天，人们都会看到燕子从南方飞回来的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言绝句，诵读的时候要按照二二三的节奏断句。2.第一句“短羽/新来/别海阳”，语调稍扬，读出春燕飞来的轻快感觉。3.第二句“真珠/高卷/语雕梁”，语气可以稍显活泼，对应燕子啼鸣的状态。4.第三句“佳人/未必/全听尔”，语速稍慢，留出转折的停顿空间。5.第四句“正把/金针/绣凤凰”，语调整个放平缓，读出沉静专注的感觉。6.整首诗的诵读速度不用太快，整体保持舒缓柔和的节奏。7.读的时候要注意轻重音的区分，重点字词比如“别”“语”“正”可以稍作重读。8.这样读出来能很好地体现出全诗闲适淡然的意境。
基础句式仿写指导
1.这首诗的后两句用了转折的句式结构，十分适合仿写。2.句式结构为“XX未必全XX，正把XX做XX”，前半句写外界的事物，后半句写人的状态。3.仿写的时候首先要确定描写的场景，比如校园、旅途、家中都可以。4.比如写校园里同学认真学习的场景，可以仿写为“同窗未必全闻窗外事，正把习题反复练”。5.写旅途里路人赶路的场景，可以仿写为“行人未必全看路边景，正把行程赶向前”。6.写家中长辈劳作的场景，可以仿写为“老母未必全听门外声，正把三餐做上桌”。7.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，前半句是外界的干扰，后半句是人物专注的状态。8.这种句式用在写作中，可以很好地突出人物专注的特点，增强画面感。
名句日常写作应用指导
1.核心名句“佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰”应用场景十分广泛。2.最常见的是用来形容人专心致志做事，不为外界干扰的状态。3.比如写学生备考的作文里，就可以用这句话来描写同学认真学习的样子。4.也可以用在描写工匠、手艺人专注工作的文章里，突出他们的匠人精神。5.还可以用在自我激励的语境中，说明自己要专心目标，不被外界的杂音影响。6.比如当你想要专心做一件事，面对别人的议论的时候，就可以用这句诗来表明自己的态度。7.这句诗的语言十分典雅，用在写作中能提升文章的文化质感。8.使用的时候不用额外过多解释，读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
1.《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典七言绝句，和本诗一样都以燕子为核心意象。2.两首诗都是唐代七绝中写燕子的代表性作品，都抓住了燕子的生活习性进行描写。3.本诗里的燕子是春日归来啼鸣的春燕，《乌衣巷》里的燕子是飞入百姓家的旧燕。4.两首诗都通过燕子这个意象，来承载诗人想要表达的内容。5.本诗是通过燕子反衬佳人的专注，《乌衣巷》是通过燕子来体现世事的变迁。6.两首诗的风格都十分凝练，用很短的篇幅就营造出了鲜明的画面。7.都是唐代日常题材绝句中的优秀作品，流传度都很高。8.读者可以对比阅读两首诗，体会同一意象在不同作品中的不同作用。
名句 CLASSIC LINES
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰
该句以浅白的语言刻画了佳人专注的状态，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
滕白
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待