地震

康熙七年六月十七日戌刻,地大震。

余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。

忽闻有声如雷,自东南来,向西北去。

众骇异,不解其故。

俄而几案摆簸,酒杯倾覆;

屋梁椽柱,错折有声。

相顾失色。

久之,方知地震,各疾趋出。

见楼阁房舍,仆而复起;

墙倾屋塌之声,与儿啼女号,喧如鼎沸。

</p> <p>  人眩晕不能立,坐地上,随地转侧。

河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。

逾一时许,始稍定。

视街上,则男女裸聚,竞相告语,并忘其未衣也。

后闻某处井倾仄,不可汲;

某家楼台南北易向;

栖霞山裂;

沂水陷穴,广数亩。

此真非常之奇变也。

基础信息 BASIC

情感敬畏
创作背景
康熙七年郯城大地震
康熙七年六月十七日戌刻,山东郯城发生八点五级特大地震。震波远及京师与江南,济南府城受强烈波及。蒲松龄时客居济南,亲历此次强震。作者据实记录所见所闻,旨在存录灾异、补正史之阙。该事件在清代灾异志中多有印证,属历史公认的重大自然灾害。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属清代文言笔记散文体裁,承袭魏晋志怪与唐宋传奇传统。文体以白描纪实手法记录自然灾异,不拘泥于诗词格律。叙事注重细节逼真与逻辑连贯,体现清代笔记文学向现实主义转向的特征。该体裁在清代文人中广泛流行,兼具史料价值与文学审美。
情感 · 解读
全篇以亲历者视角铺陈震时惊骇、震后惶惑与灾后奇变。情感由突发时的恐惧转为对自然伟力的敬畏。作者克制主观抒情,以客观白描传递灾难的压迫感。文中未加道德评判,仅以实录展现天灾无情。这种情感处理方式体现传统文人面对灾异时的理性态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
适字意为恰好,点明作者当时正巧在场。客字作动词,指客居他乡。摆簸形容桌椅剧烈摇晃的状态。错折指木构件交错断裂。疾趋意为快步奔跑,写出逃生时的慌乱。仆字指建筑物倒塌。鼎沸比喻人声嘈杂混乱。逾字表示时间超过。倾仄指井壁倾斜变形。汲字指从井中打水。
逐句白话释义
康熙七年六月十七日傍晚时分,山东地区发生了强烈地震。作者当时正客居在济南府城,与表兄李笃之对坐饮酒。忽然听到如同雷鸣般的巨响,声音从东南方向滚滚而来。众人听到声音后感到十分惊骇,一时无法理解原因。紧接着桌椅剧烈摇晃,酒杯纷纷翻倒,房梁与柱子发出断裂的脆响。大家面面相觑,吓得脸色苍白。过了好一会儿才反应过来是地震,于是急忙跑出屋外。只见房屋倒塌又弹起,墙壁崩塌声与百姓哭喊声交织,喧闹如同沸水。
全诗核心主旨
本文是一篇纪实性文言笔记,主要记录作者亲历康熙七年大地震的全过程。文章按照时间顺序,依次描写震前异响、震中破坏与震后惨状。作者以冷静客观的笔触,真实还原了自然灾害发生时的震撼场景。文中没有过多主观抒情,而是通过细节白描展现灾难的威力。这种写法体现了古代文人重视实录的文学传统。读者可以通过文字直观感受古人对自然现象的观察与记录。
跨学科 · 是什么
地震波传播现象物理学
文中描述的声音先于震动到达,符合地震波传播的基本规律。地震发生时会产生纵波和横波,纵波传播速度较快,首先到达地面。纵波引起空气振动,因此人们会先听到类似雷声的轰鸣。随后横波到达,造成地面剧烈摇晃和建筑物破坏。这种先声后震的现象是地震发生的典型物理特征。作者准确捕捉了这一自然规律,并用通俗语言记录下来。这为后人了解古代地震现象提供了直观依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本文时应以平稳叙述的基调为主,语速适中。遇到忽闻有声如雷等突发描写时,可适当加快语速以营造紧张感。描写房屋倒塌与百姓哭喊处,语气应加重,体现灾难的沉重。句末标点处需做明显停顿,保持文言文的韵律感。整体节奏应随文意起伏,做到张弛有度。通过声音的轻重缓急,帮助听者身临其境感受地震全过程。
基础句式仿写
本文善用短句与四字词语,如几案摆簸、酒杯倾覆、错折有声等。仿写时可学习这种紧凑的句式结构,用简练语言描写突发事件。例如描写暴雨突至,可写乌云压顶、狂风骤起、雨点如注。注意保持主谓宾结构完整,避免冗长修饰。通过短句叠加,增强画面的动态感与节奏感。
核心名句日常应用
忽闻有声如雷一句可用于描写突发事件的先兆。在记叙文中,可用此句式引出意外情节,制造悬念。例如写运动会发令枪响前,可写忽闻一声哨响,划破操场宁静。日常写作中,借鉴其先声夺人的手法,能有效提升文章吸引力。这种以声衬景的技巧,是提升叙事张力的有效手段。
关联知识图谱
古代灾异记录文献作品集
中国古代文人常以笔记形式记录自然灾害,如《梦溪笔谈》载陨石坠落。此类文献注重客观描述,为后世研究提供珍贵史料。
古典文学技法同手法
白描是中国传统文学与绘画的重要技法,强调不加修饰地勾勒事物特征。本文通篇未用华丽辞藻,仅凭动作与声音描写便再现震灾场景。

名句 CLASSIC LINES

忽闻有声如雷
此句以听觉先于视觉的叙事顺序,精准捕捉地震纵波传播特征。后世地质学与文学研究常引此句作为古代地震波传播的生动文献。其白描手法被历代笔记作家效仿,成为古典灾害书写的典范名句。该句语言简练,意象鲜明,具有极高的文学与科学双重价值。

标签 TAGS

作者 POET

蒲松龄 1640-1715
清代小说家、文言短篇小说集《聊斋志异》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待