迎孙刺史

昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。

今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感慨
创作背景
孙刺史归任乡邻自发创作
本诗创作于唐代中晚期,具体年份学界暂无可考。创作动因是某位孙姓刺史少年时期曾居住在当地,多年后升任刺史回到本地任职。当地乡邻认出他就是当年的少年郎君,自发创作了这首诗迎接他到任。全诗没有明确的作者,属于当地百姓集体创作的民间文学作品。内容完全来自乡邻的真实见闻,没有虚构修饰的成分。目前没有权威史料记载这位孙刺史的具体姓名和任职地点。也有学者考证认为这位孙刺史就是唐代著名书法家孙过庭,但该观点尚无足够史料佐证,属于小众争议。本诗最早的文本记载出自敦煌遗书的民间诗歌抄本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代民间创作的谣谚类作品。唐代民间谣谚是普通百姓自发创作的诗歌类型,不属正统文人文学范畴。这类作品一般没有明确的署名作者,多在民间口耳相传。内容大多贴近百姓日常生活,用词直白朴实,没有过多文学雕琢。七言四句的结构短小精悍,非常适合民间传唱传播。这类作品也是研究唐代社会民俗的重要史料。其艺术定位是民间文学的代表性类型,和文人诗歌形成互补。历代典籍中都会专门收录这类民间创作,补充正统文学的不足。
情感 · 解读
本诗核心情感是当地乡邻对旧识孙刺史归任的真挚欣喜。同时暗含着对几十年岁月流转、人事代际传承的朴素感慨。情感表达完全出自普通百姓的真实感受,没有刻意的煽情修饰。既有对孙刺史个人成长的认可,也有对家乡人事变迁的共情。整体情感基调温暖朴实,充满了邻里之间的亲切感。没有官场迎送诗的客套虚伪,是非常真挚的民间情感表达。历代主流解读都认为这是少见的真挚朴素的迎官题材作品。其情感内核跨越时代,至今仍能引发读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郎君是古代对年轻男子的尊称,这里指少年时期居住在当地的孙刺史。朱元指代当地朱姓的普通乡绅家族,朱门就是普通百姓家的宅院大门。竹马是古代儿童喜爱的玩具,一般用竹竿放在胯下当马骑,指代孩童的幼年时期。这首诗里的字词都是唐代民间的常用口语,没有生僻的文言词汇。整体用词直白朴实,完全符合民间谣谚的创作特点。读者不需要复杂的文言知识就能读懂全部内容。每个字词的含义都和当时的日常用法完全一致,没有特殊的隐喻用法。读者只要了解基本的唐代民间称谓就能准确理解文意。
逐句白话释义
第一句的意思是以前那个年轻的小伙子,现在已经当上刺史了。第二句的意思是当地的朱姓人家还和以前一样守着自家的大门。第三句的意思是今天骑着竹马出来迎接刺史的小朋友们。第四句的意思是全都是当年和刺史一起骑竹马玩耍的小伙伴的孙子辈。整首诗的释义不需要添加任何文学化修饰,直接直译就能准确传达原意。每一句都对应着乡邻看到刺史归任时的真实感慨。内容都是写实的见闻,没有任何夸张虚构的成分。读者能从直白的释义里直接感受到乡邻们的真挚情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代某地乡邻迎接曾经在本地居住过的孙刺史归任的场景。乡邻们认出现在的刺史就是当年在这里玩耍的少年,感到非常惊喜。他们看到现在出来迎接的小朋友,都是当年和刺史一起玩的伙伴的孙子,不由得感慨岁月过得太快。整首诗没有复杂的情节,就是记录了乡邻们迎接刺史时的真实感受。内容非常贴近普通百姓的日常生活,充满了烟火气。核心主旨就是表达乡邻对旧识归任的欣喜,以及对岁月流转、代际传承的朴素感慨。这首诗也让我们能直观感受到唐代普通百姓的日常生活状态。是非常珍贵的唐代社会生活史料。
跨学科 · 是什么
唐代民间迎官风俗社会学
唐代有地方官到任时,当地百姓自发出城迎接的风俗。这种迎接没有官方的强制要求,完全是百姓自发的行为。如果官员在当地有好的名声,或者是本地出身的官员,迎接的场面会更热闹。普通百姓会带着自己家的孩子一起出来迎接官员,表达对官员的认可。这种风俗是唐代官民关系相对融洽的体现,也是地方治理良好的标志。百姓一般会用自己最熟悉的方式表达欢迎,比如创作谣谚传唱。这首诗就是百姓迎接官员时自发创作的作品,非常符合当时的风俗。我们能从这首诗里直观看到唐代迎官风俗的真实样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快朴实,不用拿腔作调。第一句“昔日郎君今刺史”要带着一点惊喜的语气,“昔日”后面稍作停顿。第二句“朱元依旧守朱门”语气要平缓,体现出物是人非的感慨,“依旧”后面稍作停顿。第三句“今朝竹马诸童子”语气要变得活泼,贴合孩童的场景,“今朝”后面稍作停顿。第四句“尽是当时竹马孙”语气要放慢,带着感慨的情绪,“尽是”后面稍作停顿。整体语速不用太快,符合民间谣谚的传唱节奏就可以。每句的最后一个字可以稍微拉长音,体现出七言诗的韵律感。诵读的时候要尽量还原普通百姓说话的语气,不要用文人读诗的腔调。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是今昔对照的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写过去的场景,再写现在对应的场景,形成时空的呼应。比如可以写“昔日同窗今高管,旧舍依旧守老街”对应前两句的结构。也可以写“今朝戴巾诸少年,尽是当时戏耍孙”对应后两句的结构。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,尽量用直白朴实的语言。重点是要找到两个有呼应关系的意象,突出今昔对比的效果。这种句式非常适合用来写回忆家乡、回忆故人的内容。初学者只要找准前后呼应的关联点,就能写出不错的仿写作品。
核心名句日常写作应用
核心名句“今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙”适合用在描写岁月变迁、代际传承的作文里。比如写回到老家看到小时候的玩伴的孩子的时候,就可以引用这句诗。也可以用在描写家乡变化、久别归乡的文章里,突出时光飞逝的感觉。还可以用在描写民俗传承、文化传承的内容里,体现代际传递的内核。比如写非遗传承的时候,提到年轻的传承人是老传承人的后辈,就可以化用这句诗。日常发朋友圈感慨回家见故人的时候也可以引用这句诗,非常有氛围感。引用的时候不用做过多解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。这句诗的适用场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
竹马典故同典故
本诗中两次用到的竹马意象,出自中国古代经典的竹马典故。竹马是古代儿童的常见玩具,很早就成为了指代孩童时期的经典意象。很多古典诗词里都用到过竹马的意象,来描写童年生活。本诗的竹马意象也是沿用了这个典故的常规含义,读者很容易理解。这个典故的核心内涵就是指代纯真的童年时光,没有其他复杂的含义。本诗对这个典故的用法非常直白,完全符合民间创作的特点。读者只要了解这个典故,就能更快理解本诗的内容。这个典故也是中国传统文化里非常经典的孩童意象。

名句 CLASSIC LINES

今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙
这句是本诗的核心名句。诗句用重复的"竹马"意象实现了今昔时空的巧妙衔接。历代诗话多有引用这句诗评价民间文学的艺术巧思。其用最朴素的语言表达最深沉情感的特点,受到历代读者的喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

朱元

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待