牧童逮狼

两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。

谋分捉之,各登一树,相去数十步。

少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。

童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。

大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。

其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。

狼闻声四顾,始望见之;

乃舍此趋彼,号抓如前状。

前树又鸣,又转奔之。

口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;

既而奄奄僵卧,久之不动。

童下视之,气已绝矣。

基础信息 BASIC

情感悲悯 · 惋惜
创作背景
清代志怪创作背景
本作品创作于清代康熙年间,系蒲松龄长期搜集民间异闻后整理而成。作者屡试不第,长期设馆教书,广泛接触乡野百姓与奇谈怪论。该篇收录于《聊斋志异》卷六,原名《牧竖》。创作动因在于借动物寓言讽喻世态,记录清初山东民间生态。学界公认其成书于作者中年时期,具有鲜明的现实主义底色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于清代文言短篇小说体裁,具体归类为志怪笔记小说。该体裁源于魏晋志怪与唐宋传奇,至清代《聊斋志异》集其大成。作品以简练古雅的文言叙事,融合民间传说与文人想象。其文体特征在于篇幅短小、情节紧凑、语言凝练。历代将其视为中国古代文言小说的巅峰之作。在文学史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本文核心情感交织着对牧童机智的赞叹与对母狼悲情的隐痛。表层叙事展现人类利用动物本能反制猛兽的生存智慧。深层则暗含对母性本能被残酷利用的悲悯。作者未直接抒情,而是通过白描手法让情感自然流露。历代读者多从中读出人性之狡黠与自然之残酷的张力。这种复杂情感肌理构成了文本的审美内核。

基础解读 READING

语文核心知识
文言实词虚词
本文包含多个文言实词与虚词,需结合语境准确理解。“谋”意为商量、计划,体现牧童的主动思考。“少倾”通“少顷”,表示时间极短,强调母狼归来的迅速。“仓皇”形容惊慌失措的样子,生动刻画母狼失子后的心理状态。“故”意为故意,点明牧童行为的策略性。“嗥”指野兽长声吼叫,是贯穿全文的关键动作。“奄奄”形容气息微弱的样子,预示生命即将终结。“绝”指断绝、停止,在此处指呼吸停止、生命结束。掌握这些字词有助于准确疏通文意。
白话文翻译
两个放牛娃进山走到狼窝,发现窝里有两只小狼。他们商量分开捕捉,各自爬上一棵树,两树相距几十步。不一会儿,大母狼回来了,进窝发现孩子不见,心里非常慌张。牧童在树上扭小狼的蹄子和耳朵,故意让它们大声叫唤。母狼听到叫声抬头看,愤怒地跑到树下,一边嚎叫一边抓挠树干。其中一个牧童又在另一棵树上让小狼急促鸣叫。母狼听到声音四处张望,才看到另一棵树,于是放弃这棵奔向那棵,嚎叫抓挠的样子和之前一样。前边的树又发出叫声,母狼又转身跑向那边。嘴里不停嚎叫,脚下不停奔跑,来回几十趟,跑得越来越慢,叫声越来越弱。最后气息微弱地僵硬躺着,很久一动不动。牧童下树查看,发现它已经断气了。
生存智慧与本能
本文通过记叙两个牧童利用母狼护崽本能将其累死的故事,展现了古代劳动人民的生存智慧。故事表面写人狼斗智,实则揭示了动物本能被人类巧妙利用的客观规律。作者以冷静客观的笔调叙述全过程,不加主观评论,却引发读者对生命与智慧的思考。文章结构紧凑,情节层层递进,语言简练生动。它告诉我们在面对危险或困难时,应善于观察、运用策略。同时,也隐含着对自然界弱肉强食法则的朴素认知。该主旨贴近生活,具有普遍的教育意义。
跨学科 · 是什么
清代民间生态历史学
本文反映了清代山东地区民间与野生动物共处的历史现实。古代农耕社会常受狼患侵扰,百姓积累了丰富的防狼捕狼经验。牧童作为乡村常见群体,其活动轨迹与山林生态紧密相连。故事中的“分树诱狼”法,实为民间口耳相传的狩猎智慧结晶。此类记载多见于地方志与文人笔记,是研究古代基层社会生活的重要史料。它印证了前工业时代人类依靠体力与智谋应对自然挑战的生存模式。文本保留了清初鲁中地区的方言词汇与生活细节。这些内容为历史民俗学研究提供了鲜活的民间样本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
文言节奏
诵读本文需注意文言文的节奏与语气变化。开篇“两牧童入山至狼穴”宜用平稳叙述语调,语速适中。“谋分捉之”后稍作停顿,体现计划性。“少倾,大狼至”语速加快,营造紧张氛围。“意甚仓皇”“怒奔树下”需加重语气,突出母狼的焦躁。中间“且号且抓”“舍此趋彼”宜用连贯短句,模拟奔跑节奏。结尾“奔渐迟,声渐弱”语速逐渐放缓,声音渐轻。“既而奄奄僵卧”后留白停顿,营造肃穆感。整体诵读应做到张弛有度,以声传情。
四字对仗
本文善用四字短语与对仗句式,极具节奏感。仿写可借鉴“口无停声,足无停趾”的并列结构。例如描写长跑运动员:“汗无停滴,步无停歇,数十圈往复,速渐缓,息渐促。”仿写时需注意前后词性相对,语义递进。可尝试用“无停X,无停Y”句式刻画持续状态。结合“奔渐迟,声渐弱”的渐变描写,练习动态过程的白描。通过替换主语与动词,掌握文言句式的现代转化。多读多练,体会汉语的凝练之美。
白描手法
本文名句适用于描写坚持、消耗、策略或自然法则的写作场景。在记叙文中,可引用“口无停声,足无停趾”刻画人物或动物的疲惫状态。在议论文中,可借“数十往复”论证盲目行动的危害或策略的重要性。日常写作中,可化用其白描手法,避免空洞抒情,用细节堆叠画面。例如写备考过程:“笔无停挥,纸无停翻,数十日夜,思渐深,卷渐厚。”通过具体动作与状态变化,增强文章感染力。掌握此法,可提升写作的客观性与表现力。
关联知识图谱
《聊斋志异·狼三则》同源作品
同属蒲松龄笔下人狼博弈题材,侧重屠户果敢与狼之狡诈。两篇可对比阅读,梳理作者对“狼”意象的多元塑造。前者重动作对抗,后者重心理消耗。共同构成清代志怪小说中“智斗猛兽”的叙事谱系。通过群文阅读,可深入理解蒲松龄的民间叙事策略。该关联有助于构建完整的古典文学认知框架。

标签 TAGS

作者 POET

蒲松龄 1640-1715
清代小说家、文言短篇小说集《聊斋志异》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待