至顺改元季夏大雨几月
雨欲沉三版，天应隔万重。
元年书大水，六月变穷冬。
消长关时宰，艰危泣老农。
蛟龙毋太横，于尔卜丰凶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
至顺元年水患
本诗创作于元文宗至顺元年（1330年）农历六月。据《元史》记载，该年夏秋之际中原及江南多地遭遇罕见持续暴雨。江河泛滥，农田尽毁，民生极度困苦。诗人时任朝中官员，目睹灾情奏报与民间疾苦。结合传统天人感应观念，有感于灾异示警而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁。它起源于南朝齐梁时期。成熟于唐代初年。全诗共八句，每句五字。中间两联要求严格对仗。押韵需遵循平水韵规范。本诗符合仄起首句不入韵格式。体现了元代诗人对唐代格律的继承。
情感 · 解读
本诗核心情感聚焦于对水患灾情的深切忧虑。诗人通过描绘暴雨成灾的景象，表达对底层农人生计的同情。诗中隐含对朝廷治水理政的关切。同时寄托了祈求天晴、消灾免祸的朴素愿望。情感基调沉郁而恳切。体现了传统士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
三版
三版指古代筑墙或测量水位的单位。一版通常指二尺高度。三版即六尺水深。此处形容雨水极大，水位暴涨。属于古代工程与水利常用术语。现代读者需结合历史度量衡理解。该词生动刻画了洪涝的严重程度。
逐句释义
首联写暴雨倾盆，水位即将淹没高墙，天空阴沉仿佛与人间隔绝。颔联点明至顺元年发生大水灾，农历六月的气候竟像严冬般寒冷。颈联指出灾情的轻重与当朝宰相的治理密切相关，艰难处境让老农伤心落泪。尾联劝诫蛟龙不要过于肆虐，人们将通过雨水来占卜年景的丰歉。
主旨概括
本诗通过描写至顺元年夏季持续暴雨引发的严重水灾，展现了自然灾害对农业生产的巨大破坏。诗人将天灾与人事相联系，表达了对受灾百姓的深切同情。同时委婉提醒执政者应重视民生与水利。全诗以祈雨止涝为线索，传递出忧国忧民的核心思想。
跨学科 · 是什么
元代灾异记录
元代官方设有专门机构记录自然灾害。至顺元年水灾在《元史》中有明确记载。当时朝廷会派遣官员巡视灾区并减免赋税。这种制度反映了古代国家对农业经济的依赖。水患频发也促使元代加强河防工程建设。历史文献为诗歌提供了真实的时代背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗需注意五言律诗的二三节奏。首联语气宜沉缓，突出雨势之大。颔联重读元年与六月，强调时间跨度。颈联消长与艰危需加重语气，体现忧思。尾联转为祈使口吻，语调渐趋恳切。全诗押平声冬韵，尾字需拖长收音。
句式仿写
可模仿颔联的时间对比句式进行练习。例如某年书大雪，腊月似初秋。注意保持五言结构与平仄对应。上句陈述客观现象，下句进行主观感受对比。通过具体物象与气候反差的结合，增强语言表现力。仿写时需确保词性对仗工整。
写作应用
本诗名句适用于描写自然灾害、民生疾苦或责任担当的作文主题。在议论文中可作引证，说明执政者应关注基层民生。在记叙文中可化用其意境，渲染环境氛围。使用时需结合具体语境，避免生搬硬套。引用时应注明出处以增强说服力。
关联知识图谱
董仲舒天人感应说同思想
本诗将水患与执政者关联，直接承袭汉代董仲舒提出的天人感应理论。该理论认为自然灾异是上天对人事失德的警示。历代士大夫常借此规谏君王。
古代水神信仰同意象
蛟龙在中国传统文化中司掌江河湖海。古人认为其兴风作浪可致洪涝。诗中劝诫蛟龙实为对自然力量的敬畏与祈愿。该意象广泛见于楚辞与汉赋。
名句 CLASSIC LINES
消长关时宰，艰危泣老农
此联为全诗情感与思想的核心枢纽。上句将自然灾异的消长与当朝执政者的理政得失直接关联。下句以老农泣诉的具象画面折射民生之艰。两句对仗工整，逻辑递进。历代评家视其为元代现实主义诗风的代表句。后世治水文献与农政奏疏常引此联以陈灾情。
标签 TAGS
作者 POET
孙华孙 ？-1358
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待