客中除夕

袁凯 · 明

今夕为何夕，他乡说故乡。

看人儿女大，为客岁年长。

戎马无休歇，关山正渺茫。

一杯椒叶酒，未敌泪千行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民 · 思乡 · 羁旅

节日除夕

创作背景

元末战乱客居创作

本诗创作于元末明初战乱时期，当时各地起义与元朝官军征伐不断，百姓流离失所，作者为躲避战乱客居异乡，恰逢除夕触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，成熟于唐代，每首共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，是历代古典诗歌创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是除夕客居异乡的孤苦思乡之情，二是多年漂泊岁月蹉跎的惆怅之情，三是对战乱不休、家国不宁的忧虑之情，历代解读均认可其情感真挚厚重的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“客中”指作者旅居在外、远离家乡的状态。2.“戎马”原本指战马，这里代指战争、战乱。3.“椒叶酒”是古代除夕常用的节令酒，用花椒叶浸泡制成。4.“关山”指边关、山川要塞，这里代指通往家乡的路途阻隔。5.“岁年长”指作者作为客居者，度过的岁月又增加了一年。6.“休歇”是停止、停歇的意思，这里指战争没有停止的迹象。7.“渺茫”指模糊不清、遥远难及的状态，这里形容回乡之路遥遥无期。8.“未敌”是比不上、抵不过的意思，这里指酒也消解不了作者的愁绪。

逐句白话释义

1.今天晚上到底是什么日子啊，我在他乡嘴里念叨着故乡。2.看着别人家的儿女一天天长大，我作为客居在外的人，岁数又长了一岁。3.战争一直没有停止的迹象，通往家乡的关山道路遥远模糊。4.喝了一杯椒叶泡的酒，也抵不住我落下的千行眼泪。

核心主旨概括

1.这首诗描写了作者在除夕佳节客居异乡的所见所感。2.他看到别人阖家团圆的场景，想到战乱不停，自己没办法回到故乡。3.哪怕喝了节日的酒，也止不住思念家乡、忧虑国家的眼泪。4.整首诗语言平实，情感真挚，写出了战乱年代普通人的漂泊之苦和思乡之情。5.很容易引发不同时代有相似经历的读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

除夕饮椒叶酒习俗民俗学

1.古代除夕有饮用椒叶酒的传统习俗。2.人们认为椒叶有辟邪祈福的作用，除夕喝椒叶酒可以祈求新的一年身体健康、平安顺遂。3.这个习俗从汉代就已经出现，一直流传到明清时期。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗诵读时采用每句“二三”的断句节奏，比如“今夕/为何夕，他乡/说故乡”。2.整体语气要沉郁平缓，不需要太高的语调。3.读尾联“一杯椒叶酒，未敌泪千行”的时候要放慢语速，加重“未敌”两个字的语气，突出愁绪的浓重。

句式仿写指导

1.可以仿写首联“今夕为何夕，他乡说故乡”的设问句式，用来表达特殊时节的特殊情绪。2.示例仿写：“今夕为何夕，窗边说旧年”，用来写除夕独居在家怀念过去的情绪。3.仿写的时候要注意前后两句的关联性，前句设问，后句点明核心情绪即可。

名句应用指导

1.核心名句“一杯椒叶酒，未敌泪千行”可以用在描写佳节思乡、愁绪难遣的作文场景中。2.示例应用：“春节因为疫情不能回家的打工者，看着视频里家人团圆的画面，端着手里的盒饭，不由得生出‘一杯椒叶酒，未敌泪千行’的感慨”。3.也可以用在怀念亲人、抒发家国情怀的场景中。

关联知识图谱

高适《除夜作》同主题

1.两首诗都是描写除夕客居异乡的场景，核心主题都是抒发佳节思乡的愁绪。2.两首诗的语言都非常平实，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

一杯椒叶酒，未敌泪千行

本句以浅白语言写出浓重愁绪。

标签 TAGS

忧国忧民思乡羁旅历史学民俗学社会学

作者 POET

袁凯生卒年不详，活动于明初洪武年间

明代初年诗人、曾任监察御史