题家园

池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。

园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
五代前蜀旧臣闲居创作
本诗为前蜀旧臣杨玢归降北宋后,闲居成都私园时所作,创作时间为北宋乾德三年(965年)后,前蜀灭亡、蜀地归宋的历史背景下,诗人见庭院中池莲枯萎、园竹低垂触景生情,作此诗抒发心境,规避政治猜忌,表达安于闲居的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是中国古典诗词中受众最广的短篇体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律规范,短小精悍,适合即兴抒情。历代文人多有七言绝句佳作传世,本诗是五代时期七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为五代易代后诗人闲居时的淡然豁达心境,全诗先以衰飒的庭院景物投射自身情绪,再以拟人化的劝慰打通物我边界,最终落脚于对当下处境的坦然接受,无愤懑怨怼,也无刻意超脱,情感真挚平实,是乱世士人自适心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.憔悴:本指人瘦弱面色差,这里指荷花枯萎衰败的样子。2.翠阴:指竹子浓密的翠绿色树荫。3.惆怅:本指人失意伤感,这里用来拟人化描述植物的颓丧状态。4.相看:互相望着,这里指诗人和池莲、园竹彼此对望。5.这些字词都是日常生活常用词汇,没有生僻字,符合本诗浅白自然的语言风格。6.读者不需要查阅复杂工具书就能理解基本含义。7.字词的使用贴合普通民众的表达习惯。8.大幅降低了读者的理解门槛。
逐句白话释义
1.池塘里的荷花已经枯萎,失去了往日鲜艳的颜色。2.园子里的竹子被压得低垂下来,浓密的翠色树荫也减少了。3.园子里的竹子和池塘里的荷花呀,你们可不要伤感失意。4.你们现在的样子,刚好和你们主人我的心境一模一样。5.释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。6.所有表述都严格对应原文字词的基础含义,没有引申解读。7.读者可以通过释义直接了解诗句的表层意思。8.不会产生理解上的偏差。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在家中闲居时看到庭院景物有感而写的作品。2.前两句描写了秋日庭院里池莲枯萎、园竹低垂的衰飒景象。3.后两句转而劝慰池莲和园竹不要伤感,说它们的状态和自己的心境刚好一样。4.全诗通过简单的景物描写和拟人化的抒情,表达了诗人淡然豁达的生活态度。5.内容直白易懂,没有复杂的意象和晦涩的表达。6.核心情感非常明确,普通读者很容易产生共情。7.整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹。8.是古代托物言志类小诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
荷花、竹的外观特征植物学
1.诗句里提到的池莲就是我们常说的荷花,也叫莲、芙蕖。2.荷花的花期主要在夏季,入秋之后花朵凋谢,荷叶也会逐步发黄枯萎,看起来就像人憔悴的样子。3.园竹就是常见的观赏竹类,四季常绿,叶片茂密的时候会形成浓密的绿色树荫。4.如果遇到连续下雨竹枝存水,或者被风吹折,就会出现低垂的情况,树荫的覆盖面积也会变小。5.诗人描写的这两种植物的状态,完全符合它们自然生长的客观规律。6.没有夸张或者不符合科学事实的虚构内容。7.这两种植物都是我国古代庭院中非常常见的种植品种。8.普通读者在生活中也经常能见到,很容易理解描写的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句就可以。2.第一句“池莲/憔悴/无颜色”,读的时候语气平缓,读出景物的衰飒感。3.第二句“园竹/低垂/减翠阴”,语气和第一句保持一致,节奏稍慢。4.第三句“园竹/池莲/莫惆怅”,语气稍微上扬,读出劝慰的感觉。5.第四句“相看/恰似/主人心”,语气放缓放轻,读出淡然的心境。6.整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持舒缓的节奏就可以。7.不需要刻意加重某个字的读音,保持自然的语气就好。8.诵读的时候可以想象自己站在庭院里看着眼前的景物,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“[景物1]+[状态],[景物2]+[状态]。[景物1][景物2]莫[情绪],相看恰似[抒情内容]”的结构很适合仿写。2.仿写的时候可以先选两个自己身边常见的景物,比如路边的小花、窗台的绿萝。3.然后写出这两个景物当前的状态,比如“小花蔫蔫无神采,绿萝垂叶少光泽”。4.接着用劝慰的语气写第三句,比如“小花绿萝莫难过”。5.最后一句把景物的状态和自己的心情结合起来,比如“相看恰似我今晨”。6.仿写的时候不需要用太生僻的字词,保持语言直白自然就好。7.可以先从描写身边的小景物入手,慢慢练习托物言志的表达方法。8.熟练之后还可以拓展到更长的诗歌写作中。
核心名句写作应用
1.“园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心”这句适合用在表达淡然豁达心境的写作场景中。2.比如你考试失利,看到窗外的树木被风吹得摇晃,就可以用这句来表达自己不气馁的心境。3.或者你遇到不顺心的事,看到家里的植物状态不好,也可以用这句来宽慰自己。4.写日记的时候引用这句,能很自然地把眼前的景物和自己的心情结合起来。5.写关于“心态”“挫折”的小作文的时候引用这句,能让文章更有文采。6.这句的含义非常直白,不需要额外解释读者就能明白你想表达的意思。7.引用的时候不需要调整语序,直接放在句子里就可以。8.也可以稍微改动一下,比如“小猫小狗莫沮丧,相看恰似我心情”,灵活应用在不同场景里。
关联知识图谱
《梅花》(王安石)同体裁|同手法
1.王安石的《梅花》是宋代非常经典的托物言志七言绝句。2.这首诗也是通过描写梅花的特点来表达自己的品格和心境。3.和《题家园》一样,都用了浅白的语言,核心主旨明确易懂。4.都是四句的短篇作品,没有复杂的结构和意象。5.都适合普通读者诵读和理解,是通识类诗词的典型代表。6.两首诗都选择了日常生活中常见的景物作为描写对象。7.读者可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解托物言志手法的特点。8.两首诗的核心情感都是积极向上的,能给读者带来正面的引导。

名句 CLASSIC LINES

园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心
该句以直白的拟人手法打通物我边界。

标签 TAGS

作者 POET

杨昭俭

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待