送许处士坚往茅山

天坛云似雪,玉洞水如琴。

白云与流水,千载清人心。

君携布囊去,路长风满林。

一入华阳洞,千秋那可寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别隐逸友人
学界公认本诗为五代南唐诗人潘佑所作,创作于南唐中主时期,创作动因是送别友人许坚前往茅山隐居修道,许坚为当时著名的处士,一生醉心道教修行,不愿出仕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,形式自由,不要求严格的平仄对仗,适合抒发自然真挚的情感,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人许坚选择隐逸修道的赞许与认同,二是对茅山清灵脱俗的道教仙境的向往,三是送别友人的诚挚祝福,无传统赠别诗的悲戚情绪,整体基调清丽旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“处士”指古代有德才而不愿出仕的读书人。“茅山”位于今江苏句容,是道教上清派的发源地,被道家称为“上清宗坛”。“天坛”指茅山的天坛峰,是茅山的标志性山峰。“玉洞”指茅山内的天然岩洞,道家认为是仙人居住的地方。“布囊”指粗布缝制的行囊,是古代平民、隐士常用的出行收纳用具。“华阳洞”是茅山的核心岩洞,相传是道教华阳真人的修炼居所。“千载”“千秋”都是形容时间极为久远的虚指用法。全诗无生僻通假字,所有字词均取字面引申的文化义。
逐句白话释义
茅山天坛峰上的云洁白得就像积雪一样。玉洞里的流水声清脆悦耳,就像抚琴的声响。飘荡的白云和潺潺的流水,千百年来都能净化人的心境。你背着布制的行囊前往茅山,路途遥远,山路上的风吹满了整片树林。一旦你进入了华阳洞修行,往后千百年的时光里都很难再寻到你的踪迹。首两句开篇直接描摹茅山的标志性景观,画面感极强。三四句承接前两句的景物描写,点出山水对人心的滋养作用。五六句转写友人出行的状态,暗含送别之意。最后两句收束全诗,抒发对友人隐逸选择的艳羡之情。所有释义均忠实于原文内容,无额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别即将前往茅山隐居修道的友人许坚时所作的赠别诗。全诗开篇先描绘了茅山清灵脱俗的山水风光。随后点明澄澈的山水自古便有净化人心的作用。接着写友人带着简单的行囊踏上前往茅山的路途,一路山风相伴。最后表达了对友人隐居修道生活的美好祝愿与艳羡之情。整首诗的风格清丽自然,没有传统赠别诗的悲伤情绪。核心基调是对隐逸生活的认同与向往。也暗含了诗人对世俗生活的厌倦情绪。
跨学科 · 是什么
茅山地理特征地理学
茅山地处江苏省句容市与金坛区交界处,属于宁镇山脉的余脉。茅山的平均海拔在300米左右,最高峰大茅峰海拔372.5米。茅山属于亚热带季风气候,全年降水充沛,植被覆盖率极高。山中喀斯特地貌发育,分布有大量天然溶洞,华阳洞是其中最著名的溶洞之一。茅山自古便是道教名山,山中留存有大量道教文化遗址。如今茅山是国家级5A级旅游景区,也是著名的道教文化圣地。诗中描写的云似雪、水如琴的景观,是茅山秋冬季节的常见景象。山中林木茂密,林间风力普遍比平原地区更强,与诗中“风满林”的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏为“二三”断句,比如“天坛/云似雪,玉洞/水如琴”。首两句描写山水景观,诵读时语气要轻柔舒缓,读出画面的清灵之感。三四句是核心名句,诵读时语速稍慢,重音放在“清人心”三个字上,读出厚重感。五六句写友人出行,语气要平稳,读出送别的平和情绪,不要带有悲伤感。最后两句要读出悠远的感觉,语速放慢,尾音稍长,烘托出隐逸生活的神秘缥缈感。全诗整体诵读节奏要平缓自然,整体语调偏高,体现出清丽的风格。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在30秒到40秒之间为宜。诵读时可以搭配轻柔的古琴曲作为背景,更能贴合诗歌的意境。
句式仿写指导
本诗前两句采用了“意象+比喻”的对仗句式,非常适合仿写写景内容。仿写时首先要选定两个具有代表性的典型意象。再为每个意象搭配一个贴切的喻体,喻体要贴合意象的核心特征。两句要保持句式结构完全一致,词性相对,符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“稻田波似缎,枫林叶如火”,对应原句的结构。仿写时要注意喻体的选择要通俗易懂,不要过于生僻。这种句式适合用在写景作文的开篇,能够快速营造出鲜明的画面感。日常练习时可以多选取身边的常见景物进行仿写训练,提升写景能力。
名句应用指导
核心名句“白云与流水,千载清人心”适合用在描写自然风光、表达心境的作文中。当你描写游览山水时的感受,就可以用这句诗来形容山水对心境的净化作用。比如写游览杭州西湖的作文,就可以写“漫步在苏堤之上,望着浩渺的湖水与飘荡的柳枝,忽然就明白了古人所说‘白云与流水,千载清人心’的意思,所有的烦恼都一扫而空”。也可以用在表达对隐逸生活、慢生活的向往的文章中。这句诗自带清雅的氛围感,用在文章中能够提升文字的文化质感。引用时可以直接引用原句,不需要额外添加太多解释,大多数读者都能理解诗句的含义。也可以用在描写乡村生活、田园风光的文章中,烘托环境的宁静美好。日常发朋友圈分享自然风光照片的时候,配这句诗也非常合适。
关联知识图谱
茅山关联核心地点
茅山是本诗描写的核心目的地,所有的景物描写都围绕茅山的景观展开。茅山是中国道教上清派的发源地,是中国著名的道教名山。本诗的创作背景就是送别友人前往茅山修道,与茅山直接相关。诗中提到的天坛、玉洞、华阳洞都是茅山的真实景观。后世很多描写茅山的诗歌都引用过本诗的意象。研究本诗的创作背景与内容,必须结合茅山的地域文化与道教文化。茅山也是中国古典诗词中经常出现的文化意象,大多与隐逸、修仙相关。本诗也是研究茅山文化的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

白云与流水,千载清人心
本句为全诗核心名句,以常见的山水意象点明澄澈山水对人心的净化作用,文化影响力深远,后世多用来形容自然山水的疗愈作用,历代评注均称其“清旷自然,得隐逸之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

潘佑 ?-约975年
南唐官员、诗人,变法倡导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待