送人往宣城

江畔送行人,千山生暮氛。

谢安团扇上,为画敬亭云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作
本诗为晚唐诗人黄滔所作,创作于诗人江畔送别友人赴宣城的场景下。学界公认创作时间为黄滔中年游历时期,暂无精准系年。创作动因是诗人为表达惜别之情,借与宣城相关的文化典故写下这首赠别小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。每首共四句,每句五字,有严格的格律、押韵要求。唐代文人常以五言绝句创作抒情、赠别类短篇作品,是唐诗中受众最广的体裁之一。其篇幅短小精悍,余味悠长,在历代文体体系中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是送别友人时淡淡的怅惘惜别之意,第二层是对友人前往宣城游历的美好期许。历代主流解读均认为本诗意趣高雅,摒弃了传统赠别诗的悲苦基调,整体情感明快真挚,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“江畔”指江边的岸旁,是送别场景的发生地。“暮氛”指傍晚时分山间升起的朦胧雾气,是典型的秋日或春末傍晚的自然景象。“谢安”是东晋著名政治家、名士,历来被视为古代风雅文人的代表。“敬亭”指宣城境内的敬亭山,是江南知名的文化名山。“团扇”是古代文人常用的圆形手持配饰,多用白绢制成,可以在上面题诗作画。这些字词都是理解整首诗内容的核心基础。
逐句白话释义
第一句“江畔送行人”,意思是我站在江边的岸旁,送别即将远行的友人。第二句“千山生暮氛”,意思是放眼望向远方,连绵的群山之上,慢慢升起了傍晚的朦胧雾气。第三句“谢安团扇上”,意思是希望你到了宣城之后,能像风雅的名士谢安那样,拿出随身的团扇。第四句“为画敬亭云”,意思是为我在团扇上,画上敬亭山上缥缈洁白的云朵,捎回来给我。整首诗的内容非常浅显易懂,没有生僻的表达。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人黄滔创作的短篇赠别作品。诗人在傍晚雾气朦胧的江边,送别即将前往宣城的友人。他没有直白抒发离别时的悲伤情绪,反而借用和宣城相关的两个文化意象,向友人提出了一个充满雅趣的小约定。诗人把满满的惜别之意,都藏在了这份轻松美好的期许里。整体情感真挚动人,又充满了文人特有的雅致趣味,读起来让人感觉非常亲切。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理属性地理学
敬亭山是宣城境内的知名山脉,也是江南地区有名的文化名山。它的地理位置在今天的安徽省宣城市区北郊,属于黄山的余脉。整体山势不高,风景秀丽,自古以来就有很多文人前去游览题咏。现在的敬亭山是国家级的旅游景区,每年都有很多游客前去观光。它是宣城最具代表性的地理文化符号之一,提到宣城大家往往最先想到敬亭山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要柔和真挚。第一句“江畔/送行人”,在“江畔”两个字后面稍作停顿,读出送别的淡淡怅惘感。第二句“千山/生暮氛”,在“千山”两个字后面停顿,读出视野开阔、遥望群山的感觉。第三四句“谢安/团扇上,为画/敬亭云”,语气要稍微明快一点,读出对友人的美好期许感。整体节奏舒缓,不需要太激昂的情绪,保持平缓真诚的语气就好。
基础句式仿写
我们可以仿写本诗“为+动词+目的地特色意象”的句式,用来创作赠别类的句子。比如送别朋友去杭州的时候,就可以写“西湖画舫上,为摘荷花灯”,贴合杭州西湖的特色意象。送别朋友去西安的时候,可以写“长安城墙上,为拍落日圆”,贴合西安古城墙的特色。仿写的时候注意要贴合朋友去往的地方的标志性文化或自然意象,这样写出来的句子才会有针对性,也更有温度。这个句式非常简单好用,适合日常赠别使用。
名句日常应用
这句“谢安团扇上,为画敬亭云”非常适合日常写作使用。可以用在写给即将去往外地的朋友的赠言里,表达自己的不舍和美好的约定。也可以用在描写送别场景的记叙文里,增加文章的文化韵味。比如我们可以这样写:“这次你去宣城做交换生,我没有别的要求,就像古诗里说的‘谢安团扇上,为画敬亭云’,记得多拍点敬亭山的云海照片给我呀。”用的时候注意要贴合送别朋友去宣城或者有类似约定的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《独坐敬亭山》同意象|文化关联
《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的描写敬亭山的经典诗作。李白在诗中把敬亭山当作自己的知己,写出了和敬亭山相伴的悠然心境,也奠定了敬亭山作为文化名山的地位。本诗中的“敬亭云”意象正是源自李白的相关诗作,二者都以敬亭山为核心描写对象,共同丰富了敬亭山的文化内涵。提到敬亭山的文学作品,大家最先想到的往往就是李白的这首诗和本诗。
《世说新语·轻诋》同典故
《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编写的笔记小说集,记载了东汉到东晋时期名士的言行轶事,是研究魏晋风度的核心史料。谢安团扇的典故就出自《世说新语·轻诋》的相关记载,书中记载谢安曾经拿白团扇赠与好友袁宏,后世遂以谢安团扇作为文人风雅的象征。本诗引用这个典故,就是为了表现对友人的风雅期许,贴合文人赠别的场景。

名句 CLASSIC LINES

谢安团扇上,为画敬亭云
这句是本诗的核心名句,因用典巧妙、意趣隽永。

标签 TAGS

作者 POET

潘佑 ?-约975年
南唐官员、诗人,变法倡导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待