献主司
那堪雨后更闻蝉，溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感干谒 · 思乡 · 羁旅
创作背景
落第投献行卷
本诗为五代诗人孟宾于赴都城洛阳应举落第后创作，属于唐代以来流行的行卷类作品，是士子向主考官展示才学、谋求赏识的专属文体，学界主流认为创作于后晋天福年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是赴考途中漂泊无依的羁旅之苦、对故乡家人的深切思念，二是落第后委婉祈求主考官赏识、渴望及第的诉求，情感真挚克制，无谄媚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“主司”指科举考试的主考官；“那堪”意思是哪堪、忍受不了；“重湖”指层叠相连的湖泊；“渡头”就是渡口，是河边停船供人上下的地方。这些字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说雨后的环境本来就清冷萧瑟，实在忍受不了又听到寒蝉的叫声。第二句是说眼前溪水隔着层层湖泊，距离故乡的路足足有七千多里远。第三句是说不由得想起从前故乡的杨柳岸边的场景。第四句是说当时全家人都到渡口送我登上远行的船。释义完全贴合原文，没有添加额外修饰。
核心主旨概括
这首诗写诗人长途跋涉到京城参加科举考试落第后的感受，既有独自漂泊在外的辛苦，也有对故乡和家人的深切思念，还委婉表达了希望主考官能体谅自己的不易，给自己及第机会的想法，内容通俗易懂，情感非常真实。
跨学科 · 是什么
古代路程计量地理学
诗句里的“路七千”是文学上的夸张说法，不是实际的距离数字，就是为了突出回家的路特别远，诗人赶路非常辛苦。古代普通人赶路大多靠步行或者坐船，走几千里路往往要花好几个月的时间，路上还会遇到各种风险。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按每句三处停顿来划分：那堪/雨后/更闻蝉，溪隔/重湖/路七千。忆昔/故园/杨柳岸，全家/送上/渡头船。前两句要读得稍微低沉缓慢一点，体现出愁苦的情绪，后两句要读得温柔一些，带点怀念的感觉。
基础句式仿写
大家可以仿写“那堪XX更XX”的转折句式，用来叠加表达负面情绪，比如可以写“那堪秋夜更闻蛩”，意思是秋天的夜晚本来就很冷清，哪里受得了再听到蟋蟀的叫声。也可以写“那堪岁末更飘雪”，突出年底下雪时更加想家的心情。
名句日常写作应用
“忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船”这句诗，大家写离家求学、外出工作、当兵入伍等送别场景的作文时都可以引用。比如可以这样写：“每次收拾行李准备回学校的时候，我总会想起‘忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船’的诗句，爸妈站在小区门口挥手的样子，和千年前的送别场景一模一样，满是藏不住的牵挂。”
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊的作品，写母亲为即将远行的儿子缝制衣服的场景，和本诗都围绕家人对远行之人的牵挂展开，情感内核高度一致，都是古典诗词中写亲情的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船
本句是流传千年的经典送别名句，语言质朴情感真挚，后世常用来表现普通人离家赴远时家人送别、满含牵挂的场景，被诸多散文、影视、文创作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
孟宾于
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待