赠王定保

仙桂曾攀第一枝,薄游湘水阻佳期。

皋桥已失齐眉愿,萧寺行逢落发师。

废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差。

闻公已有平生约,谢绝女萝依兔丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐五代诗人沈彬所作,创作于10世纪初。友人王定保早年科举高中进士榜首,后游历湘水期间妻子去世,人生变故之下无意再娶,游历途中频繁接触僧人,萌生出世向佛的意愿,沈彬知晓其选择后创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,要求对仗工整、平仄合规、押韵统一,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文学创作中占据重要地位。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,属于典型的晚唐五代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人王定保早年科举登第的才学的赞誉,第二层是对其丧妻后人生际遇坎坷的惋惜,第三层是对其无心婚娶、选择向佛的人生取舍的理解与敬重,整体情感真挚沉郁,无刻意煽情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙桂在古代代指科举登第,第一枝指进士考试的第一名。薄游指随意游历,湘水指现在的湘江流域。皋桥是苏州古桥,这里用梁鸿孟光举案齐眉的典故,代指夫妻恩爱。齐眉愿指和伴侣相伴终老的愿望。萧寺代指佛寺,落发师指剃度的僧人。废苑指荒废的园林,丹山是传说中凤凰栖息的山。女萝和兔丝都是寄生植物,古代用来代指依附伴侣的婚姻关系。
逐句白话释义
第一句说你曾经高中科举成为进士榜首。第二句说你游历湘水的时候,和家人团聚的美好日期被阻隔了。第三句说你已经失去了和妻子相伴终老的美好愿望。第四句说你在佛寺游历的时候,遇到了已经剃度的僧人。第五句说荒废的园林里露水寒冷,兰花孤单地开放。第六句说丹山被云层阻断,凤凰也分开飞行不能相伴。第七句说我听说你已经定下了这辈子的约定。第八句说你谢绝了再娶的亲事,选择依附佛门修行。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人王定保的赠诗,首先回忆了王定保早年高中科举的辉煌经历,接着讲述了他丧妻之后的人生变故,又用景物描写烘托了他孤寂的心境,最后提到他选择放弃婚娶、皈依佛门的人生决定,整体表达了诗人对友人的理解、同情与敬重之情,没有多余的说教内容,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
女萝、兔丝的生物属性植物学
女萝也叫松萝,通常依附在松树等树木的枝干上生长,整体呈丝状,颜色多为灰绿色,在我国大部分山地林区都有分布。兔丝也叫菟丝子,夏天会开出白色的小花,通常寄生在大豆、绿豆等豆科植物上,它的种子还是常见的中药材。古代文人观察到两者必须依附其他植物才能存活的特点,就用它们来比喻需要依附他人的关系,尤其是婚姻关系里的依附状态,这种比喻在古典诗词里非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁平缓,不要读得太过激昂。每句的断句按照七言诗“二二三”的节奏划分,比如“仙桂/曾攀/第一枝,薄游/湘水/阻佳期”。读颈联“废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差”的时候语速可以稍微放慢,加重“寒”“断”两个字的读音,烘托出诗句里清冷孤寂的氛围。读尾联的时候语气要放柔和,读出对友人选择的敬重感。每句结尾的韵脚字可以稍微拖长读音,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的写景抒情对仗句式,先用景物描写烘托情绪,再把情绪融入景物当中。仿写的时候要注意上下两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,意境要统一。比如描写考试失利的心情可以写“冷院风凄灯黯淡,长空云暗雁孤飞”,描写思念家人的心情可以写“古渡霜浓舟寂寞,遥山月满客飘零”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要句式整齐、意境统一就可以。
核心名句写作应用
名句“废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差”可以用在写人生际遇坎坷、理想受阻的文章里,用来烘托孤寂失落的心境。比如写自己努力很久的项目失败了,身边的伙伴也都离开的时候,可以写“那段时间我整个人都提不起精神,走在深秋的公园里,看着枯黄的落叶,突然就理解了‘废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差’的心境”。也可以用在写历史人物遭遇变故的文章里,比如写李清照晚年的生活状态的时候,引用这句诗来烘托她的孤寂感。
关联知识图谱
沈彬同作者
沈彬是晚唐五代时期的诗人,他和王定保是好友,这首诗是他写给王定保的赠诗,记录了王定保的人生经历,是沈彬的代表作品之一,被收录在《全唐诗》当中。
王定保酬唱赠答
王定保是晚唐五代时期的文人,早年高中进士,后来到南汉做官,还撰写了笔记小说《唐摭言》,记录了唐代科举制度的相关史料,是研究唐代科举的重要参考资料,本诗描写的就是他早年的人生经历。

名句 CLASSIC LINES

废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤参差
该句以废苑寒兰、丹山断云两个清冷意象比喻王定保丧妻后的孤寂状态,对仗工整,意象苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

沈彬 约9世纪中期至10世纪中期,年约九十岁
唐末五代诗人、南唐官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待