种兰

种兰幽谷底,四远闻馨香。

春风长养深,枝叶趁人长。

智水润其根,仁锄护其芳。

蒿藜不生地,恶鸟弓已藏。

椒桂夹四隅,茅茨居中央。

左邻桃花坞,右接莲子塘。

一月薰手足,两月薰衣裳。

三月薰肌骨,四月熏心肠。

幽人饥如何,采兰充糇粮。

幽人渴如何,酝兰为酒浆。

地无青苗租,白日如散王。

不尝仙人药,端坐红霞房。

日夕望美人,佩花正煌煌。

美人久不来,佩花徒生光。

刈获及葳蕤,无令见雪霜。

清芬信神鬼,一叶岂可忘。

举头愧青天,鼓腹咏时康。

下有贤公卿,上有圣明王。

无阶荅风雨,愿献兰一筐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
晚唐隐居洪州西山时创作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,当时诗人陈陶屡试不第,无意仕途,隐居于洪州西山(今江西南昌新建区境内),以种兰、读书为乐,借种兰之事抒发个人志趣与政治理想,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事抒情内容,是唐代文人常用的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人隐居期间安贫乐道、以兰自喻的高洁志趣,第二层是对仁智兼备的君子品格的推崇与追求,第三层是对明君贤臣共治、百姓安乐的太平盛世的向往与感恩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
糇粮指干粮,酝指酿造,青苗租是唐代按田亩征收的赋税,散王指不受拘束的闲散之人,煌煌形容花朵鲜艳明亮的样子,刈获指收割采摘,葳蕤形容草木茂盛的样子,鼓腹指饱食后闲适的状态。你可以通过这些注释理解每句的字面意思,不需要额外记忆生僻典故,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
在幽静的山谷里种下兰草,四周很远的地方都能闻到它的香气。春风滋养得十分深厚,枝叶长得很快就好像要挨着人。用智慧的水浇灌它的根,用仁德的锄头保护它的芬芳。蒿草蒺藜都不在这片土地生长,射恶鸟的弓早就收起来了。花椒和桂树种在屋子四角,茅草房盖在场地的中央。左边挨着种满桃花的山坳,右边连接着种满莲子的池塘。种了一个月香气熏染手脚,两个月香气熏染衣裳。三个月香气浸透肌骨,四个月香气熏透心肠。隐居的人饿了怎么办,采下兰草充当干粮。隐居的人渴了怎么办,酿造兰草做成酒浆。这片土地不用交青苗税,每天过得就像闲散的王侯。不用服用仙人的丹药,端坐在被红霞笼罩的房里。从早到晚盼望着美人到来,她佩戴的花正鲜艳明亮。美人很久都没有来,佩戴的花空自闪着光芒。趁着兰草茂盛的时候赶紧采摘,别让它遭到雪霜的损伤。清冽的香气连神鬼都能感动,一片叶子都怎么能忘记。抬头面对青天没有愧疚,吃饱肚子歌颂时局安康。下面有贤能的公卿,上面有圣明的君王。没有办法报答风雨的恩泽,愿意献上一筐采好的兰草。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居山谷种兰的日常生活,从兰草的生长环境、生长过程,写到兰草香气对人的浸染,再写到自己种兰、食兰、饮兰酒的闲适生活,最后抒发了自己对高洁品格的追求,以及对当下太平盛世的感恩,还有想要把美好品格献给明君的理想。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,读来十分亲切,能让人感受到诗人高洁的志趣和平和的心态。
跨学科 · 是什么
兰草的生物学特性植物学
我们平时说的兰草大多属于兰科植物,它们喜欢阴凉湿润的环境,大多生长在山谷、林下等光照不强的地方,花朵的香气比较淡雅但是持久,挥发性的香气分子可以在空气中传播很远,所以才会有种在山谷里,远处也能闻到香气的情况。兰草的叶片四季常绿,花朵形态优雅,自古以来就很受人们喜爱,是中国传统名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“种兰/幽谷底,四远/闻馨香”,整体语气要平和舒缓,读到描写兰草生长的部分语气可以轻柔一些,读到最后抒发理想的部分语气可以稍微上扬,读出明亮的感觉。每联之间可以稍作停顿,不用太快,把每个字的发音读清楚,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里“种兰幽谷底,四远闻馨香”用了“动作+地点,效果”的句式,你可以仿写同类的句子,比如“种菊竹篱下,远近见秋光”“植松高山巅,四季傲风霜”,先写你做的事和发生的地点,再写这件事带来的效果或者呈现的状态,模仿的时候要注意前后两句的意境要统一,字数都是五个字,读起来通顺就可以。
核心名句写作应用
“种兰幽谷底,四远闻馨香”这句话可以用在描写个人品格、默默奉献的主题写作里,比如你写身边的老师默默教书育人,就可以用“老师就像种在幽谷里的兰草,正是‘种兰幽谷底,四远闻馨香’,他们不图名利,却把知识和温暖传递给了每一个学生”。也可以用在描写淡泊名利的人物的文章里,用来形容人物的品格高洁,不用刻意张扬,大家也都能感受到他的魅力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·幽兰生前庭》同主题
陶渊明的这首诗也是以幽兰生长在庭院为意象,比喻君子的高洁品格,和本诗的核心意象、主题高度一致,都是中国古代咏兰诗的经典代表作品,都用兰草自喻,抒发个人的隐逸志趣和品格追求。
陈陶《陇西行四首》同作者
《陇西行四首》是陈陶的另一组代表作品,虽然主题是边塞诗,但是和本诗一样,都体现了陈陶对太平生活的向往,以及对美好品格的推崇,是了解陈陶创作风格的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

种兰幽谷底,四远闻馨香
该句是本诗的核心开篇名句,以幽谷种兰、香气远播的意象,奠定了全诗高洁的基调。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待