自归山

海岳南归远,天门北望深。

暂为青琐客,难换白云心。

富贵老闲事,猿猱思旧林。

清平无乐志,尊酒有瑶琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
后周显德三年辞归华山
本诗作于后周显德三年(公元956年),作者陈抟受后周世宗柴荣征召入宫,赐号“白云先生”后执意请辞,返回华山隐居,于归途创作此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联颈联严格对仗,格律严谨,是古典诗歌中成熟的正式体裁,在唐宋时期被广泛应用于正式抒怀创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者拒绝朝堂征召、执意归隐山林的高洁追求,体现道家出世无为的价值取向,传递出对世俗功名富贵毫不在意的淡然心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的海岳指作者隐居的西岳华山。第二句的天门指皇宫宫门,代指后周朝廷。第三句的青琐客指在朝廷任职的官员,青琐是古代宫门的青色纹饰。第四句的白云心代指归隐山林的高洁志趣。第五句的老闲事指年事已高,对富贵之事毫不在意。第六句的猿猱指山间的猿猴,代指旧日隐居生活的伙伴。第七句的清平指太平世道,无乐志指没有追求享乐的志向。第八句的瑶琴指用玉装饰的琴,是古代隐士常用的雅器。
逐句白话释义
首句写我向南回到遥远的华山隐居之地,路途遥远。第二句写向北回望皇宫的宫门,幽深遥远。第三句写我暂时做了一段朝廷的客人,受君王召见。第四句写我归隐山林的本心,绝不会因为做官的机会就改变。第五句写富贵功名对我这个老人来说,只是无关紧要的闲事。第六句写就连山间的猿猴都思念自己从前居住的山林,何况是人呢。第七句写现在是太平世道,我并没有追求享乐的志向。第八句写我只要有酒喝,有瑶琴可以弹奏,就足够满足了。
全诗核心主旨
这首诗是作者陈抟拒绝朝廷征召,返回华山隐居时写的明志作品。全诗清晰表达了作者不羡慕世俗的富贵功名,一心只想归隐山林,过清净自在的隐居生活的志向。整体风格淡然质朴,没有华丽的修饰,却能让人感受到作者坚定不移的归隐决心,以及道家出世无为的精神追求。
跨学科 · 是什么
青琐的历史含义历史学
青琐是古代皇宫宫门的一种装饰,会在门上雕刻连环花纹,再涂上青色,所以被叫做青琐。后来就用青琐代指皇宫或者朝廷,青琐客就是在朝廷里做官的人。这个说法从汉代就开始使用,一直沿用到唐宋时期,是古典诗词里常见的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和淡然,体现出作者的从容心态。第一二句要读得舒缓,拉长“远”和“深”的尾音,体现出空间的遥远感。第三四句要读得坚定,重音放在“暂”和“难换”上,突出作者的决心。第五六句可以读得稍显轻快,体现出对归隐生活的向往。最后两句要读得悠然,体现出作者的自在心境。
基础句式仿写
可以模仿第三四句“暂为XX客,难换XX心”的对仗句式,用来表达自己坚定的志向不会被外界环境改变。比如可以仿写为“暂为羁旅客,难换故园心”,表达自己漂泊在外思念故乡的心情不会改变。也可以仿写为“暂为案牍客,难换诗书心”,表达自己忙于工作也不会放弃读书爱好的决心。
名句写作应用
“暂为青琐客,难换白云心”这句可以用在表达自己坚守初心,不被外界诱惑改变的作文场景里。比如写关于拒绝诱惑、坚守理想的作文时,可以引用这句诗,说明自己哪怕暂时身处不符合心意的环境,也不会改变原本的志向。也可以用在表达淡泊名利、追求精神自由的文章里,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样表达了拒绝官场、归隐田园的高洁志趣,和本诗的核心主题高度一致,都是古典隐逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

暂为青琐客,难换白云心
该句以青琐客代指朝堂官员,白云心代指归隐志趣,对仗工整志趣高洁。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待