南海送韦七使君赴象州任

一鹗韦公子,新恩颁郡符。

岛夷通荔浦,龙节过苍梧。

地理金城近,天涯玉树孤。

圣朝朱绂贵,从此展雄图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐送别创作
本诗为晚唐诗人陈陶滞留南海期间所作,送别对象为排行第七的韦姓官员,时韦氏新授象州刺史,赴任途经南海,诗人作此诗相赠,创作时间学界推定在唐宣宗大中年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,萌芽于南朝齐永明时期,成熟于唐代初年,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人出众才华的赞美,对友人远赴边地任职的牵挂,以及对友人仕途顺遂、施展抱负的真挚美好祝愿,情感真挚昂扬,无凄苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一鹗指猛禽,这里比喻才华出众的人;郡符是唐代朝廷颁发给地方长官的任职凭证;荔浦、苍梧都是唐代岭南地区的地名;龙节是唐代官员赴任时携带的官方符节;朱绂是唐代四品以上官员穿的红色官服,代指高官;雄图指远大的抱负。
逐句白话释义
韦公子你就像出类拔萃的鹗鸟,刚刚得到朝廷颁发的任职诏书。你赴任的路线要经过荔浦连通的边地,持着官方符节路过苍梧。你任职的地方离坚固的城池不远,只身前往天涯就像孤高的玉树。圣明的朝代里高官的身份十分尊贵,从此你就可以尽情施展自己的远大抱负了。
核心主旨概括
这首诗是诗人在南海送别友人韦七前往象州任职的作品,首先赞美了友人的出众才华,接着点明了友人赴任的路线,最后表达了对友人赴任后能够顺利施展抱负、仕途一片光明的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
岭南古地名地理学
诗句中提到的荔浦对应现在的广西壮族自治区桂林市荔浦市,苍梧对应现在的广西壮族自治区梧州市一带,象州对应现在的广西壮族自治区来宾市象州县,这些地方在唐代都属于岭南道管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-3的断句节奏,比如“一鹗/韦公子,新恩/颁郡符”,前六句语气平缓柔和,读出送别的温和感,最后两句语调上扬,读出昂扬的期许感,注意咬字清晰,语速适中。
句式仿写指导
可以模仿尾联“圣朝朱绂贵,从此展雄图”的结构,前半句点明当下的有利背景,后半句表达美好的祝愿,比如仿写为“青春韶光好,从此逐梦行”,适合用于给升学的学子送祝福。
名句写作应用
核心名句“圣朝朱绂贵,从此展雄图”可以用于给升职、赴任、升学的亲友送祝福的写作场景,比如祝贺前辈升职时引用这句诗,能够非常得体地表达对对方的美好祝愿,显得有文化底蕴。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首作品都是唐代送别友人远赴外地任职的诗作,都寄寓了诗人对友人的真挚祝福,是唐代送别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

圣朝朱绂贵,从此展雄图
该句为全诗核心名句,直白恳切地表达了对友人的美好祝愿,流传广泛,常被用于对升职、赴任人员的祝福场景,历代诗话多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待