赠别
海国一尺绮，冰壶万缕丝。
以君西攀桂，赠此金莲枝。
高鸟思茂林，穷鱼乐洿池。
平生握中宝，无使岁寒移。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴仕创作
这首诗是唐代诗人陈陶创作的赠别作品。创作背景为诗人送别友人前往长安参加科举考试或者赴任官职。从诗中“西攀桂”的表述可以判断，友人此行的目的地是西方的长安，目标是求取功名。目前学界没有发现关于本诗具体创作时间的明确考证记载。也没有相关史料记录这首诗的送别对象具体身份。所有权威版本均将本诗归入陈陶的赠别类作品序列。本诗的创作动因是诗人为赠别友人所作，寄寓祝福与勉励。没有证据显示本诗存在伪作或者作者归属的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是五言古诗。五言古诗是中国古代古体诗的重要类型。每句固定为五个字，篇幅长短没有严格限制。和近体诗相比，它的格律要求十分宽松。不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的固定规则。押韵方式灵活多变，可换韵也可一韵到底。是唐代之前就已经成熟的诗歌体裁。唐代很多诗人都擅长用五言古诗创作赠别、咏怀类作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是赠别时的美好祝愿与恳切勉励。诗人即将送别友人前往远方追求仕途发展。首先对友人的才学与品格表示了充分的肯定。寄寓了友人能够科举及第、仕途顺遂的美好期许。同时也恳切提醒友人，无论未来遇到什么境遇。都要守住自己平生坚守的高洁品格与宝贵操守。不要因为外界环境的变化或者利益的诱惑就轻易改变初心。整首诗的情感真挚恳切，没有普通赠别诗的伤感惆怅，充满积极向上的力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“海国”指的是沿海地区，“绮”是精美的丝织品。“冰壶”指盛冰的玉壶，古代常用来比喻高洁清廉的品格。“丝”既指丝织品的丝线，也谐音“思”，暗含思念之意。“西攀桂”中的“攀桂”是指科举登科，古代称科举考中为折桂。“金莲枝”是金色的莲花枝，常用来比喻高贵美好的品格与才学。“洿池”指低洼的水池，这里是指适合鱼生存的栖息之地。“握中宝”指手中所珍视的宝物，这里代指人内心坚守的高洁操守。“岁寒”指一年中最寒冷的时节，代指人生的困境与考验。
逐句白话释义
第一句“海国一尺绮”的意思是沿海地区出产的一尺精美丝织品。第二句“冰壶万缕丝”的意思是像冰壶里的冰一样纯净的万缕丝线织成。第三句“以君西攀桂”的意思是因为你即将向西去往长安参加科举求取功名。第四句“赠此金莲枝”的意思是我把这象征美好品格的金莲枝赠送给你。第五句“高鸟思茂林”的意思是飞得高的鸟儿总是向往茂密的树林栖息。第六句“穷鱼乐洿池”的意思是处境艰难的鱼儿也喜欢在适合自己的水池里游乐。第七句“平生握中宝”的意思是你平生一直坚守在内心的宝贵品格。第八句“无使岁寒移”的意思是不要让它在岁寒的考验下轻易发生改变。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为送别即将赴仕的友人所作的赠别诗。全诗开篇以精美纯净的丝织品起兴，暗喻友人的高洁品格。接着点明送别背景，表达对友人科举及第、仕途顺遂的美好祝愿。然后用高鸟思茂林、穷鱼乐洿池的比喻，说明每个人都有适合自己的发展方向。希望友人能够找到适合自己的发展平台，实现自己的人生抱负。最后叮嘱友人，无论未来遇到什么样的境遇。都要牢牢守住自己内心的宝贵品格与初心。不要在外界的考验与诱惑下改变自己的操守。
跨学科 · 是什么
桂、莲的文化寓意植物学
诗中提到的桂就是我们常说的桂花树，是一种常见的观赏植物。桂花一般在每年秋季开放，香气十分浓郁，深受古人喜爱。古代常把“折桂”作为科举考中的代称，因为桂花开在秋季，正好对应科举放榜的时间。诗中提到的莲就是荷花，是一种水生草本植物。莲花生长在淤泥里，但开出的花却十分洁净，所以古人常用来比喻高洁的品格。金色的莲花更是被视为十分珍贵吉祥的象征。诗人用桂和莲两个意象，既表达了对友人的美好祝愿，也夸赞了友人的品格。这两种植物都是古代诗词中非常常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要真挚恳切，节奏舒缓。第一二句语速稍慢，读出意象的纯净美好之感。第三四句语气略带轻快，读出对友人的美好祝愿。第五六句语速平缓，读出比喻的自然流畅之感。第七句语气加重，突出对友人品格的肯定。第八句语气恳切坚定，读出叮嘱的厚重感。每句之间停顿1秒，句中按照“二二一”的节奏断句，比如“海国/一尺/绮”。整首诗诵读的时候不需要过于伤感，要读出积极向上的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中用自然意象比喻人生道理的句式。比如先选取一个常见的自然事物作为喻体。然后将其和想要表达的人生道理或者情感结合起来。比如“小草思沃土，鸣蝉爱高枝”就是仿照“高鸟思茂林，穷鱼乐洿池”的句式。仿写的时候要注意前后两句的对仗，意象要符合逻辑，表达的意思要统一。可以先从简单的动植物意象入手进行仿写。熟练之后再融入自己想要表达的情感或者道理。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式整齐、表意清晰就可以。
核心名句写作应用
“平生握中宝，无使岁寒移”这句名句适合用在表达坚守初心主题的写作中。比如在写关于坚持理想、坚守品格的作文时，可以用这句作为开头或者结尾。也可以用在写给朋友的赠言里，勉励朋友坚守自己的理想和品格。比如写作文《坚守初心》的时候，可以这样用：“古人有言‘平生握中宝，无使岁寒移’，我们每个人心中都有自己坚守的宝贵初心，无论遇到什么困难都不能轻易放弃。”还可以用在演讲稿中，增强内容的文化底蕴。这句名句的适用场景非常广泛，只要和坚守初心、坚守品格相关的内容都可以使用。使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。引用的时候要注意符合上下文的语境，不要生硬使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗。和本诗一样，都是唐代赠别诗的代表作品。两首诗都没有普通赠别诗的伤感基调，都充满积极向上的情感。都表达了对友人的美好祝愿，同时蕴含着开阔的胸襟与格局。都是五言体裁的赠别诗，语言质朴自然，情感真挚厚重。都是后世流传很广的赠别名篇，经常被用来作为赠别时的寄语。两首诗的核心主旨都突破了儿女情长的局限，有更高的思想格局。适合放在一起对比阅读，感受唐代赠别诗的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
平生握中宝，无使岁寒移
“平生握中宝，无使岁寒移”是这首诗的核心名句。这句诗是诗人对友人的最后叮嘱，也是全诗情感的落脚点。句中的“握中宝”指的是一个人平素坚守的高洁品格与初心操守。“岁寒”则是借用岁寒然后知松柏之后凋的意象，代指人生中遇到的艰难困境与诱惑考验。整句的意思是希望友人能够牢牢守住自己内心的宝贵品格。不要在岁月的磨难与外界的考验下改变自己的初心。这句诗语言质朴，但情感厚重，蕴含着深刻的人生道理。后世经常被用来勉励他人或者自勉，坚守初心不改。
标签 TAGS
作者 POET
陈陶 9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待