投赠福建路罗中丞

越艳听谣不厌听,楼船高卧静南溟。

未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。

三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青。

皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古代近体诗的一种体裁,全诗共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规则,在唐代发展成熟,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对罗中丞镇守闽地军功政绩的赞颂,同时表达了对其蒙受皇恩、回京升迁的美好期许,属于典型的投赠类干谒诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越艳指福建一带的民间歌谣,古属越地,故称越艳。听谣指听取民间歌谣,是古代官员体察民情的方式。楼船指高大的战船,是古代海防的重要军事装备。南溟指南方的大海,这里指福建沿海海域。建水指福建境内的建溪,是闽江的上游支流。龙剑指古代传说中的名剑,这里代指军事行动。女星指二十八宿中的女宿,古代地理分野中对应闽地。典策指官方记载历史功绩的典籍。丹青指古代为功臣绘制的画像,多藏于宫廷楼阁。玉树这里比喻才能出众的人才,代指罗中丞的家族子弟或下属幕僚。
逐句白话释义
越地的美好歌谣怎么听都不会觉得厌烦。您安坐在高大的战船之上,就平定了南方沿海的纷乱。还没有听说过建水一带要动用武力发起军事行动。您应该欣喜家乡的地界正好和女星的分野相接。您三次获胜的功绩是官员的楷模,光辉载入官方典籍。您一生所得的封爵荣耀,足以让宫廷的功臣画像都黯然失色。再过不久您就会承蒙皇恩被召回京城任职。到那时庭院里的玉树长势茂盛,正是一派欣欣向荣的景象。
全诗核心主旨
这是一首写给福建路罗中丞的投赠诗。全诗围绕罗中丞镇守闽地的政绩展开描写。首先写当地民生安定,边防稳固的局面。接着点明罗中丞的籍贯与任职地的关联。再直接赞颂罗中丞赫赫的军功与荣耀的封爵。最后表达了对罗中丞很快就能被召回京城升迁的美好祝愿。全诗整体语气恭敬,情感真挚,没有过度的阿谀奉承。是宋代投赠诗中兼具文学性与实用性的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代福建路地理特征地理学
福建路是宋代设置的地方一级行政单位。其管辖范围大致对应今天的福建省全境。福建路东面临海,拥有漫长的海岸线。宋代这里是东南海防的重要区域,经常有海盗侵扰。建水是福建境内的重要河流建溪,是闽江的上游支流。南溟就是这里东面的东海海域,是当时海防的核心区域。福建路境内多山地丘陵,陆路交通不便,水路交通发达。当地的海洋贸易在宋代十分繁荣,是海上丝绸之路的重要起点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨从容,体现出赞颂的情感。首句“越艳听谣不厌听”语速稍缓,重音落在“不厌听”上。第二句“楼船高卧静南溟”语气要沉稳有力,重音落在“静”上。颔联两句语速平稳,读出轻松欣喜的语气。颈联“三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青”要加重语气,重音放在“光”和“笑”上,凸显赞颂的情感。尾联前半句语气带有期许感,后半句语气舒缓,读出美好的祝愿感。全诗每两句为一个停顿单元,整体节奏要明快庄重。诵读时要注意七言诗的二二三停顿节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式进行创作。对仗要求上下两句字数相等,词性相对,语义相关。比如“未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星”就是标准的七言对仗。仿写时可以先确定想要描写的核心意象。上句写没有发生的事,下句写值得欣喜的事,形成对比呼应。也可以仿写颈联的赞颂句式,用来描写他人的功绩。仿写时注意要符合七言诗的节奏,用词要典雅得体。日常写作中也可以化用这种对仗句式,增强文字的表现力。
名句写作应用指导
核心名句“楼船高卧静南溟”可以用来描写守边官员的赫赫功绩。比如写边防战士保家卫国的作文中就可以引用这句诗。也可以用来描写海防建设取得的显著成就。“三捷楷模光典策”可以用来描写功勋卓著的榜样人物。比如写劳动模范、功勋科学家的文章中都可以引用这句诗。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。这些名句能够增添文章的文化底蕴,增强表达的感染力。日常写作中遇到赞颂他人功绩、描写安定局面的场景都可以化用本诗的名句。
关联知识图谱
《赠孟浩然》李白同体裁
《赠孟浩然》是唐代大诗人李白创作的一首五言投赠诗。和本诗一样都是写给他人表达赞颂情感的作品。两首诗都没有过度的阿谀奉承,情感真挚自然。都抓住了描写对象的核心特点进行赞颂,文学性很强。《赠孟浩然》是投赠给普通文人,本诗是投赠给地方官员。两首诗都是中国古代投赠诗的经典代表作品。阅读这类作品可以帮助我们了解古代文人的社交方式。也能学习到赞颂他人时得体的表达方法。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待