赠江南李偕副使

世禄三朝压凤池,杜陵公子汉庭知。

雷封始贺堂溪剑,花府寻邀玉树枝。

几日坐谈诛叛逆,列城归美见歌诗。

从军莫厌千场醉,即是金銮宠命时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人徐夤所作,是为祝贺李偕平定江南地区叛乱、就任江南副使一职而写的投赠诗。创作时间大致为唐末天复至乾宁年间,诗作诞生于唐末藩镇割据、江南地区叛乱频发的历史背景下。目前学界关于具体创作时间、李偕具体身份存在一定争议,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。唐代时它是官方认可的正式诗歌体裁,常用于赠答、咏史、抒怀等多种创作场景。历代文人创作数量庞大,是古典诗词的核心体裁之一,在古典文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是对李偕三世为官、家世显赫的由衷赞叹。其次是对李偕平定叛乱、保境安民功绩的充分肯定。最后是对李偕未来仕途顺遂、获得朝廷更高任用的真挚期许。整体情感慷慨昂扬,无离愁别绪的伤感,充满积极向上的勉励意味。符合晚唐赠答军功官员的创作惯例,是典型的投赠庆贺类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤池是对中书省的美称,古代常用来代指朝廷核心高位。杜陵是长安附近的贵族聚居地,杜陵公子代指出身显赫的贵族子弟。堂溪剑是古代有名的宝剑,这里代指履职的任命信物。花府是对地方官员官署的美称。玉树枝源自《世说新语》,用来比喻才德出众的优秀子弟。叛逆指当时在江南地区发动叛乱的地方势力。金銮指皇宫里的金銮殿,代指皇帝和朝廷。宠命指皇帝下达的褒奖、晋升的命令。
逐句白话释义
第一句说李偕家族三代都在朝廷担任要职,名望超过了很多朝中官员。第二句说李偕是出身显贵的优秀子弟,整个朝廷都知道他的名声。第三句说他刚刚到地方上任,众人就用名剑为他贺喜。第四句说很快他就被地方官署邀请,作为贤才受到重用。第五句说他只用了几天的时间商议谋划,就顺利平定了叛乱。第六句说各个城邑的百姓都纷纷作诗歌颂他的功德。第七句说你投身军旅不要厌烦多次宴饮庆功的醉饮。第八句说这样很快就会等来朝廷下旨褒奖晋升的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给江南副使李偕的赠答庆贺之作。全诗先介绍了李偕显赫的家世背景,再叙述了他到任之后快速平定叛乱的功绩。最后对李偕提出了真挚的勉励,期许他能够凭借军功获得朝廷的更高任用。整首诗风格慷慨爽朗,没有赠别诗常见的伤感情绪,充满了积极向上的鼓励意味。既表达了诗人对李偕的欣赏和认可,也寄托了对他未来发展的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇军功制度历史学
唐代中后期地方藩镇拥有较大的军事权力,平定地方叛乱的官员会获得朝廷的嘉奖。地方官员立下军功之后,可以上报朝廷申请晋升,也会得到当地百姓的称颂和同僚的祝贺。投赠诗歌祝贺官员立下军功是唐代文人常见的交际方式,这类诗歌也可以作为官员政绩的佐证之一。唐代的副使是藩镇长官的副手,主要负责协助处理军事、行政类事务,属于地方重要官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬,不要带低沉的情绪。首联两句语速稍慢,突出李偕家世的厚重感。颔联两句语速适中,体现叙事的流畅感。颈联两句语调可以稍高,突出军功的荣耀感。尾联两句语速放慢,语气恳切,突出勉励的真挚感。每句的停顿为:世禄/三朝/压凤池,杜陵/公子/汉庭知。雷封/始贺/堂溪剑,花府/寻邀/玉树枝。几日/坐谈/诛叛逆,列城/归美/见歌诗。从军/莫厌/千场醉,即是/金銮/宠命时。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用了"莫厌……即是……"的条件句式,先提出不需要排斥的行为,再点明这个行为带来的积极结果。仿写的时候可以先确定要鼓励的行为,再点明这个行为对应的美好结果。比如可以仿写为:读书莫厌三更苦,即是题名金榜时。也可以仿写为:行善莫嫌一事小,即是福报登门时。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,还要注意句式的对仗和押韵,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
"从军莫厌千场醉,即是金銮宠命时"这句诗适合用在鼓励他人的场景中。比如写给新入职的军警人员,可以用这句诗勉励他们认真投入工作,未来一定能获得认可。也可以用在写给奔赴基层工作的干部的书信中,鼓励他们扎根基层做出实绩,一定会获得组织的肯定。还可以用在庆功会的致辞里,肯定参与者之前的付出,期许大家未来取得更好的成绩。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能表达出真挚的鼓励意味。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》是唐代诗人高适的赠别诗,核心内容也是对友人的勉励,没有伤感的离愁别绪,和本诗的情感基调完全一致。两首诗都属于唐代赠别诗中的积极向上类作品,都有名句被后世广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

从军莫厌千场醉,即是金銮宠命时
"从军莫厌千场醉,即是金銮宠命时"是这首诗的核心名句。这句诗直白爽朗,无扭捏作态的修饰,将军旅生涯的快意和朝廷嘉奖的期许直接结合。后世常用于勉励投身公务、保家卫国的人员,也常用于庆贺他人履职新岗位、即将迎来发展机遇的场景。多次被各类励志类文集收录,是晚唐赠答诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待