和容南韦中丞题瑞亭白燕白鼠六眸龟嘉莲

“伏波”指东汉伏波将军马援，他曾平定交趾叛乱，恩威遍施南方地区，后世常以其代指治理南方有功的官员。“容南”指唐代容管辖区，大致对应现在的广西南部一带。“交趾”是古代地名，指现在越南北部及中国广西南部边境区域。“四瑞”指诗题中提到的白燕、白鼠、六眸龟、嘉莲四种罕见的祥瑞事物。“荅”是“答”的古今字，意思是回报、回应。“轩槛”指亭台的栏杆，这里代指瑞亭的建筑本体。“嘉祥”就是美好祥瑞的意思，指代四种祥瑞代表的吉兆。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义。

第一句的意思是伏波将军的恩德流传开来，震动了南方的少数民族地区。第二句说交趾一带的民众都在争相传诵韦中丞所作的四瑞诗。第三句说白燕、白鼠孕育着天地灵气，是专门来褒扬上位者的高尚德行的。第四句说六眸龟、嘉莲增添了光彩，是来回报为政者无私治理的功绩的。第五句写雪白的燕子成双成对地来回飞翔，在屋檐边探头张望的模样。第六句写红色的嘉莲映衬着水波，刚从水面生长出来的美丽景象。第七句说这些祥瑞的景象都被题写在瑞亭的栏杆上，永远流传下去。第八句说这些美好的吉兆从此可以预知当地未来百年的和平安宁。

全诗围绕容南出现的四种祥瑞展开创作，是一首标准的应酬类唱和诗。开篇点明唱和的背景，交代了四瑞诗在当地广泛流传的情况。中间两联分别点明祥瑞的寓意，描写祥瑞的具体景象，把称颂德政的核心表意融入其中。结尾点明创作目的，表达对当地未来长久安宁的美好期许。整首诗没有晦涩的内容，表意清晰直白，情感真挚自然。全诗既完成了唱和的交际功能，也表达了作者对良政的认同和对百姓生活的关怀。