闽中送任畹端公还京
燕台下榻玉为人，月桂曾输次第春。
几日酬恩坐炎瘴，九秋高驾拂星辰。
汉庭凤进鹓行喜，隋国珠还水府贫。
多少嘉谟奏风俗，斗牛孤剑在平津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴京官员
本诗作于唐宣宗大中年间，诗人陈陶当时隐居闽中，适逢时任御史的任畹结束南方任职返京，诗人作此诗为其赠行，目前学界对创作时间无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共8句，每句7字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则，是唐代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对友人任畹高洁品行、出众才干的由衷赞誉，二是对其任职闽中期间政绩的肯定与送别时的不舍，三是对友人归京后仕途顺遂、为国献策的美好期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.端公：唐代对御史的称呼。2.下榻：指对贤才的礼遇，出自东汉陈蕃为徐稚设榻的典故。3.月桂：指代科举及第，古人认为科举考中是蟾宫折桂。4.炎瘴：南方炎热地区的瘴气。5.鹓行：指代朝廷官员的行列。6.隋珠：指隋侯之珠，古代名贵的宝珠，这里比喻贤才。7.嘉谟：好的谋略。8.平津：指代宰相，出自汉代公孙弘封平津侯的典故。
逐句白话释义
1.你当年在京城受到高官的礼遇，品行像美玉一样高洁，曾经科举及第占尽春光。2.你在炎热多瘴气的闽中任职几年报答皇恩，如今深秋时节乘车归京，车驾仿佛掠过天上的星辰。3.你回到朝廷就像凤凰飞入官员的行列，大家都会为你高兴；你就像名贵的隋侯珠回到朝廷，闽地就像水府失去宝珠一样变得清贫。4.希望你回到京城后多多上奏利于民生的好政策，你的报国忠心就像斗牛星宿下的宝剑，一直留在贤臣的手中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将归京的友人任畹所作的赠别诗，全篇围绕友人的品行、才干、任职经历展开，既表达了对友人的赞美与送别时的不舍，也寄托了对友人归京后仕途顺利、能够为国为民做出贡献的美好期许。
跨学科 · 是什么
唐代御史制度历史学
诗中提到的“端公”是唐代对御史的称呼，唐代御史负责监察百官、巡视地方，是朝廷重要的监察官员，常常会被派到地方巡查任职，任畹当时就是以御史身份在闽中任职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓真诚，首联读出赞美的语气，颔联读出感慨的语气，颈联读出喜悦的语气，尾联读出期许的语气，断句按照七言律诗“二二三”的节奏即可，比如“燕台/下榻/玉为人，月桂/曾输/次第春”。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联用比喻的手法写送别场景，比如用“明珠”“良才”等比喻要送别的人，句式可以参考“XX喜，XX贫”的对照结构，比如写送别老师回校就可以写“杏坛凤进门生喜，小城珠还闾里贫”。
核心名句应用场景
名句“汉庭凤进鹓行喜，隋国珠还水府贫”可以用在送别同事、朋友升迁的场景，比如同事从地方调到总部工作的时候，就可以用这句诗来表达对对方的祝贺，同时也表达本单位失去优秀人才的惋惜之情。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代赠别友人的作品，都表达了对友人的美好期许，风格都比较豁达开朗，没有过度的悲伤情绪。
唐代御史制度历史关联
本诗中“端公”指代的御史是唐代监察制度的核心官职，承担着巡视地方、监察百官的职能，是唐代官僚体系的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
汉庭凤进鹓行喜，隋国珠还水府贫
该句以凤、鹓鸟比喻贤才入朝，以隋侯珠比喻珍贵人才，既写友人归京受重用的喜悦，也暗含闽地失去贤才的惋惜。
标签 TAGS
作者 POET
陈陶 9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待