寄兵部任畹郎中

常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春。

昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身。

虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。

好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
干谒赠友
本诗为晚唐诗人陈陶所作,创作时间约为唐宣宗大中年间。当时任畹升任兵部郎中,陈陶隐居洪州西山多年,求仕无门,二人早年曾在剑浦一带交游。陈陶创作本诗寄赠任畹,核心动因是希望得到旧交的举荐,获得入朝为官的机会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于初唐时期,定型于盛唐阶段,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均需符合近体格律规范。七言律诗在唐代以后成为古典诗歌的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对旧交任畹才学出众、升任兵部郎中、成为朝廷栋梁的由衷赞许。二是对自身久居林下、怀才不遇、仕途无门的身世感慨。三是对身居高位的友人提出明确期许,希望对方能在太平盛世举荐隐居的贤才,不要让自己像屈原一样抱憾终身。整体情感恳切含蓄,没有干谒诗常见的卑屈姿态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑浦指现在福建南平的剑江流域,是作者和任畹早年交游的地方。豆蔻花红代指二人少年交游的美好时光,十二春指距离当年交游已经过去了十二年。昆玉是对他人才学出众的美称,这里指代任畹。廊庙器指能够承担朝廷重任的栋梁之才。涧松是作者自比,指代隐居在山野的人才。薜萝是隐者穿的服饰,指代隐居身份。魁罡指代朝廷里的高官,北辰指代皇帝。昌时指太平盛世,遗逸指隐居的贤才,灵均是屈原的字,代指怀才不遇的贤士。
逐句白话释义
我常常想起当年我们在剑浦游玩的清美时光,到现在豆蔻花开已经过去了十二个春天。你就像昆仑山的美玉一样,已经成为了朝廷的栋梁之才,而我就像山涧里的松树,还是一身隐者的打扮。虽然我们都像橘柚一样生长在南方的土地上,可我终究惭愧,你已经像靠近北极星的星斗一样接近皇权中心。希望你在这个太平盛世,多多举荐被遗漏的贤才,不要让后人千年之后还像凭吊屈原一样凭吊我。
核心主旨概括
这首诗是作者写给已经做了兵部郎中的旧友任畹的作品。作者回忆了二人早年的交游时光,对比了现在二人完全不同的处境。赞许了友人的才学和仕途成就,也抒发了自己怀才不遇的感慨。最后作者明确向友人提出请求,希望友人能够举荐自己,给自己一个施展抱负的机会。整首诗语气恳切,态度不卑不亢,没有普通干谒诗的卑下姿态。
跨学科 · 是什么
豆蔻植物学
豆蔻对应的诗句是“豆蔻花红十二春”。文学表达里用豆蔻花红指代少年美好的时光。科学事实是豆蔻属于姜科豆蔻属的多年生草本植物,它的花期一般在每年的4到6月,花色大多是淡粉红色,看起来非常娇嫩。我国古代从唐代开始,就常用豆蔻来比喻十三四岁的少年少女,尤其是指代少女的青春年华。这种比喻因为形象生动,一直沿用到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓恳切,不要过于激昂。首联要带着回忆的温柔感,语速稍慢。颔联要突出对比感,读“已成廊庙器”的时候可以稍微上扬,读“犹是薜萝身”的时候稍微下沉,突出二者的境遇差异。颈联要带着些许感慨的语气,语速适中。尾联要读出恳切的期许感,语气要真诚,不要显得卑微。断句按照每句四三的节奏划分就可以,比如“昆玉已成/廊庙器,涧松犹是/薜萝身”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身”是非常经典的对比句式,仿写的时候可以学习这种用两个不同意象对比两种境遇的结构。首先确定两个对比的主体,分别找对应的自然意象做比喻,然后点明二者的状态差异。比如写同学之间的发展差异,可以仿写为“君如骏马已驰千里路,我似驽牛仍耕半亩田”。仿写的时候要注意对仗工整,意象贴合表达的内容。
名句应用场景
“昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身”这句名句适合用在同辈聚会的场合,用来赞许对方的成就,同时表达自谦的态度。比如多年未见的同学聚会,对方已经事业有成,你就可以用这句诗来夸赞对方,同时调侃自己的普通。也可以用在书信里写给很久不见的旧友,表达对对方成就的肯定。还可以用在自我感慨的文章里,抒发自己怀才不遇的情绪。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的干谒诗,和本诗主题一致,都是写给身居高位的友人,希望得到对方的举荐。两首诗都采用了委婉含蓄的表达手法,没有直接提出请求,而是通过写景、对比的方式传达自己的诉求。两首诗都是唐代干谒诗中的经典作品。
屈原同典故
灵均是战国时期楚国诗人屈原的字,屈原是我国历史上著名的爱国诗人,因为忠言直谏被流放,最后投汨罗江而死,成为后世怀才不遇贤士的代表。本诗里用“莫教千古吊灵均”的说法,就是以屈原自比,希望不要像屈原一样抱憾终身。这个典故在古典诗词里非常常见。

名句 CLASSIC LINES

昆玉已成廊庙器,涧松犹是薜萝身
本句以昆玉和涧松的对比,精准点明了二人身份境遇的巨大差异。该句对仗工整,意象鲜明。后世多引用该句形容同辈之间发展境遇的差距,也常用于自谦时指代对方成就突出。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待