题赠高闲上人

檐卜花间客,轩辕席上珍。

笔江秋菡萏,僧国瑞麒麟。

内殿初招隐,曹溪得后尘。

龙蛇惊粉署,花雨对金轮。

白马方依汉,朱星又入秦。

剧谈凌凿齿,清论倒波旬。

拂石先天古,降龙旧国春。

珠还合浦老,龙去玉州贫。

鸳鹭输黄绢,场坛绕白萍。

鼎湖闲入梦,金阁静通神。

海气成方丈,山泉落净巾。

猕猴深爱月,鸥鸟不猜人。

拂岳萧萧竹,垂空澹澹津。

汉珠难觅对,荆璞本来真。

伊傅多联壁,刘雷竞买邻。

江边有国宝,时为㔉星辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美
创作背景
赠答高闲上人
本诗为晚唐诗人陈陶赠与唐代高僧、书法家高闲的作品。高闲为湖州乌程人,善草书,师法怀素、张旭,大中年间曾被唐宣宗召入内廷供奉,赐紫衣,此诗创作于高闲居长安参与朝堂文化活动期间,为友人唱和赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,为律诗的扩展形制,全诗共二十联四十句,每联均严格对仗,押平声韵,符合唐代排律创作规范。排律起源于南朝,至唐代格律完全成熟,多用于唱和、赠答等正式创作场景,在唐代诗坛属于难度较高的诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对高闲上人精深佛学修养、超绝书法才华的高度赞美;二是对其出尘脱俗、高洁无伪品性的真诚钦慕;三是对友人才德未能尽展的惋惜,以及对其未来能得重用、施展抱负的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐卜是栀子花的别名,古代常用来指代清雅环境。轩辕这里指皇帝朝堂。菡萏是荷花的未开放形态。曹溪是六祖慧能弘法的道场,代指禅宗正统。粉署是唐代尚书省的别称。金轮代指佛法。合浦珠还是古代典故,指宝物失而复得或者才士被重用。荆璞是楚国的和氏璧,代指未被发掘的人才。
逐句白话释义
你是栀子花从中的雅客,是皇帝朝堂上的珍宝。你的文笔像秋天的荷花一样清雅,是佛门中的祥瑞麒麟。你刚被皇宫征召为隐士,又继承了曹溪禅宗的正统衣钵。你的草书像龙蛇一样飞动,震惊了官署,说法的花雨对着佛法金轮飘落。你像古代白马僧一样归附大唐,又伴着吉祥星象进入关中。你畅谈的能力超过了名辩士习凿齿,清透的佛理能折服魔王波旬。你在石上参悟天地的古理,降龙之后让旧国迎来春天。你像合浦归来的珍珠一样历经岁月,又像神龙离开玉州后当地变得贫瘠。官员们都佩服你的才华献上黄绢,说法的坛场周围绕着白萍。你闲时会梦见黄帝升仙的鼎湖,在安静的金阁里与神通灵。海上的雾气凝成方丈仙山的形状,山泉水落在干净的头巾上。猕猴深深爱慕月亮就像众生执着妄念,鸥鸟不会猜忌人因为你没有心机。风吹过山岳的竹子发出萧萧声响,空旷的天空垂着淡淡的云气。你像汉代的明珠一样找不到匹配的对象,像荆山的璞玉一样本来就纯真。伊尹傅说这样的贤臣都和你结交,刘雷这样的名士都争着做你的邻居。江边有你这样的国宝,到时一定会把你像星辰一样发掘出来为国家效力。
核心主旨与内容概括
全诗围绕赠答高闲上人的核心展开,用大量常见的典故和自然意象,从佛学修养、书法才华、品性风骨多个角度赞美高闲的出众之处,最后表达了作者对高闲的倾慕之情,以及希望他的才能能够被朝廷重视、发挥更大作用的期许。整首诗内容饱满,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
檐卜(栀子花)植物学
诗句里的檐卜就是我们日常说的栀子花,开花时香气浓郁,颜色洁白,古代文人常把它和高洁的品性联系在一起。栀子花适应能力强,在我国大部分地区都能种植,除了观赏之外还有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读的时候每句按照二三或者二二一的节奏断句,比如“猕猴/深爱月,鸥鸟/不猜人”,整体语气平缓庄重,遇到典故的地方可以稍作停顿,方便听众理解,语速不要太快,每联之间留出一点间隔。
句式仿写指导
大家可以学习“猕猴深爱月,鸥鸟不猜人”的对仗句式来仿写,前半句写一种动物的习性,后半句写另一种动物的状态,内容要对仗工整,含义相关,比如可以写“春燕轻裁柳,池鱼戏逐云”,也可以用来写人的心境,比如“闲云长伴鹤,静客不忧贫”。
名句写作应用
“猕猴深爱月,鸥鸟不猜人”这句可以用在很多写作场景里,比如写人与自然和谐相处的散文,可以引用这句来形容人和动物的亲近状态;写人物品质的记叙文,可以用这句来形容主人公坦荡无伪的性格;写禅意、闲适主题的作文,也可以用这句来营造氛围。
关联知识图谱
高闲人物关联
高闲是本诗的赠与对象,是唐代著名的高僧和书法家,擅长草书,曾被唐宣宗召入宫廷,在唐代佛教史和书法史上都有一定的地位。
曹溪同典故
曹溪是禅宗南宗的发源地,后世文学作品中提到曹溪,一般都是代指禅宗正统传承,和本诗的用法一致。

名句 CLASSIC LINES

猕猴深爱月,鸥鸟不猜人
本句为全诗核心名句,以猕猴捞月、鸥鸟忘机两个意象融合佛理与世俗审美,既点明高闲上人的佛学修为,也形容了自然无伪的超脱心境,流传极广,常被后世禅门、文学创作、文化设计领域引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待